意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:49:47原文展示:
忆尔投荒日，依依恋翠华。
亦知行万里，不是为丹砂。
郡古留铜狄，堂深绣土花。
何须忧瘴疠，意远即烟霞。
白话文翻译：
我记得你投身荒野的那一天，依依不舍地恋恋不忘那翠绿的花木。虽然知道行走万里，不是为了追求丹砂（长生不老之药），但郡县的古老依然留存着铜器和狄人（古代少数民族）。堂前深处绣着土花，何必忧虑瘴气与疾病，只要心中远志高远，就能如烟霞般自在。
注释:
字词注释:
- 投荒日：投身荒野的那一天。
- 翠华：翠绿的花木。
- 丹砂：指长生不老之药，象征追求名利。
- 铜狄：指古代的铜器和狄人，代表历史的痕迹。
- 瘴疠：指瘴气和疾病。
- 烟霞：形容美好的自然景象，象征心境的洒脱。
典故解析:
- 丹砂：古代道教认为丹砂能使人长生不老，诗中用来象征对名利的追求。
- 铜狄：铜器与狄人象征历史与文化的积淀，反映了诗人对历史的思考。
诗词背景:
作者介绍: 陆粲，明代诗人，生于对文化与历史深有体悟的时代。他的诗歌常表现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗写于陆粲对友人的思念和对人生哲理的感悟，反映出他对友人游历的祝福与希望，表达了对人生理想的追求与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对友人的怀念，表达了对自然和人生哲学的深刻理解。开头以“忆尔投荒日”引入，生动地描绘了友人远行的情景，充满了对友人的思念之情。接着，作者提到“亦知行万里，不是为丹砂”，意在强调人生的追求不应只限于名利，而应更注重内心的追求与精神的升华。
“郡古留铜狄，堂深绣土花”则是对历史与文化的反思，展现出作者对古老文化的敬意与怀旧。最后的“何须忧瘴疠，意远即烟霞”更是将诗歌的情感推向高潮，表达了对人生志向的追求与洒脱的态度。整首诗情景交融，意境深远，不仅展示了诗人对友人的思念，也传达了他对人生的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 忆尔投荒日：回忆你远离城市，投身于荒野的那一天。
- 依依恋翠华：难以忘怀那时的青翠花木。
- 亦知行万里：虽然知道你在远行千里。
- 不是为丹砂：并不是为了追求名利或长生不老的药。
- 郡古留铜狄：古老的郡县仍然留存着铜器和狄人的文化。
- 堂深绣土花：堂前深处绣满了美丽的土花。
- 何须忧瘴疠：何必忧虑瘴气与疾病的困扰。
- 意远即烟霞：只要心志高远，就能如烟霞般自在。
修辞手法:
- 比喻：用“丹砂”比喻名利，用“烟霞”比喻理想境界。
- 对仗：前后句对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对人生理想的追求，强调内心的宁静与高远，反映了对友人深厚的情谊与对生活的积极态度。
意象分析:
意象词汇:
- 荒野：象征自由与探索。
- 翠华：象征自然之美与生命的活力。
- 丹砂：象征名利与长生。
- 铜狄：象征历史与文化的积淀。
- 烟霞：象征理想的境界与洒脱的心态。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陆粲
- C. 杜甫
-
“丹砂”在诗中象征什么？
- A. 金钱
- B. 名利
- C. 自然
-
诗中提到的“翠华”指的是什么？
- A. 荒野
- B. 青翠的花木
- C. 远方的山川
答案：
- B. 陆粲
- B. 名利
- B. 青翠的花木
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 陆粲的《寄葛太守子中》与王维的《山居秋暝》在意境上都有对自然的热爱与对人生哲理的思考，但陆粲更侧重于对友人的怀念，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。
参考资料:
- 《明代诗人陆粲研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨