蜀城哭台州乐安少府

原文展示

《蜀城哭台州乐安少府》
作者：苏颋 〔唐代〕

远游跻剑阁，长想属天台。
万里隔三载，此邦余重来。
音容旷不睹，梦寐殊悠哉。
边郡饶藉藉，晚庭正回回。
喜传上都封，因促傍吏开。
向悟海盐客，已而梁木摧。
变衣寝门外，挥涕少城隈。
却记分明得，犹持委曲猜。
师儒昔训奖，仲季时童孩。
服义题书箧，邀欢泛酒杯。
暂令风雨散，仍迫岁时回。
其道惟正直，其人信美偲。
白头还作尉，黄绶固非才。
可叹悬蛇疾，先贻问鵩灾。
故乡闭穷壤，宿草生寒荄。
零落九原去，蹉跎四序催。
曩期冬赠橘，今哭夏成梅。
执礼谁为赗，居常不徇财。
北登嵔坂，东望姑苏台。
天路本悬绝，江波复溯洄。
念孤心易断，追往恨艰裁。
不遂卿将伯，孰云陈与雷。
吾衰亦如此，夫子复何哀。

白话文翻译

远道而行攀登剑阁，长久以来想念天台山。
万里相隔三年，这地方我又重来。
你的音容久未得见，梦中思念更加悠长。
边境的城郡繁忙热闹，傍晚庭院中正安静。
喜闻从上都传来的封赏，恳求旁边的官吏打开密函。
我曾经了解海盐的客人，如今却看到梁木已折。
换好衣服在寝门外，含泪回忆那少城的角落。
却清楚记得，依然持有微妙的猜测。
老师曾经教诲过，像仲季时的小孩。
穿上义服在书箱上题字，邀请朋友一起饮酒。
暂时让风雨散去，却仍然要面对四季回转。
他的为人正直，其道理美好而值得追慕。
白头之后还做官，黄绶虽在却并非聪才。
可叹悬蛇的迅疾，早已带来鵩鸟的灾难。
故乡闭塞且贫穷，常年草木生寒霜。
零落的九原去，岁月催促四季交替。
以前冬天送橘子，今天却因夏哭梅花。
执礼的人谁来送别，向来不看重金钱。
北上登嵔坂，向东望姑苏台。
天路原本悬绝，江水又逆流而上。
思念孤独的心易断，追忆往事恨难裁。
未能遂你的志向，谁能说陈与雷。
我衰老也是如此，老师又何必悲哀。

注释

• 剑阁：位于四川，有险峻的山水。
• 天台：指天台山，历史文化名山。
• 上都：指长安，唐代的都城。
• 黄绶：指黄绶，象征官职，意味着有权有势。
• 姑苏：古称苏州，风景名胜地。

诗词背景

作者介绍：苏颋，字公绰，号月斋，唐代诗人，出身于文学世家，擅长诗歌和骈文。其诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题。

创作背景：此诗写于作者远游之际，因思念友人乐安少府而作。表达了对友人的怀念和对故乡的思念，同时抒发了人生的无常和对岁月的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗作通过远游的叙述，展现了对友人、故乡和时间流逝的深切思索。开头几句，作者以"远游"和"长想"揭示旅途中的孤独和对友人的思念，接着通过“万里隔三载”的感叹，表现出时间和空间的巨大的距离感。诗中反复提到的“音容”、“梦寐”等意象，营造出一种缠绵悱恻的情感氛围。

诗的中段则通过对边境繁忙、晚庭静谧的描绘，展现出一种动静结合的美感。诗人通过对昔日欢乐的回忆和对当前孤独的对比，进一步深化了情感的复杂性。而“白头还作尉，黄绶固非才”的反思，表达了作者对自身命运的无奈。

后半部分，诗人以“北登嵔坂，东望姑苏台”作为结尾，回到现实的状态，展现出一种对未来的忧虑和对过往的追忆。整首诗情感真挚，意象丰富，具有较强的艺术感染力，展现了唐诗的特点。

诗词解析

逐句解析：

1. 远游跻剑阁：表达了作者的远行与对剑阁风光的向往。
2. 长想属天台：对天台的思念深远，传达出作者的情感寄托。
3. 万里隔三载：距离与时间的结合，体现出思念的深沉。
4. 音容旷不睹：友人的音容已久未见，感伤情愫。
5. 梦寐殊悠哉：梦中常常思念，情绪更加悠长。
6. 边郡饶藉藉：边境虽然繁忙，但内心的孤独感难以释怀。

修辞手法：

• 比喻：如“梦寐殊悠哉”，用梦境比喻思念，增强情感。
• 对仗：如“边郡饶藉藉，晚庭正回回”，工整对称，增强韵律感。

主题思想： 全诗围绕思念、孤独以及对人生变迁的感慨展开，体现出作者对友人和故乡的深情以及对生命无常的哲理思考。

意象分析

重要意象：

1. 剑阁：象征着远行与冒险。
2. 天台：代表着理想与追求。
3. 音容：体现思念与情感的寄托。
4. 黄绶：象征权利与成就，反映人生的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 苏颋的《蜀城哭台州乐安少府》主要表达了什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对友人的怀念
   • C. 对人生的感慨
   • D. 以上都是

2. 诗中提到的“天台”是指什么？

   • A. 一座山
   • B. 一座城市
   • C. 一种心情
   • D. 一种食物

3. “白头还作尉，黄绶固非才”这句诗的含义是什么？

   • A. 反映了对官职的追求
   • B. 表达了对年老无能的感慨
   • C. 赞美了年轻有为的人
   • D. 以上都不是

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 苏颋的《蜀城哭台州乐安少府》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对亲友的深切怀念，但苏颋更强调对理想和故乡的感悟，而杜甫则更注重对家庭的思念与忧愁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人行迹考》
• 《诗词鉴赏与创作》