九月九日勤政楼下观百僚献寿

原文展示:

九月九日勤政楼下观百僚献寿 王涯 〔唐代〕

御气黄花节，临轩紫陌头。 早阳生彩仗，霁色入仙楼。 献寿皆鹓鹭，瞻天尽冕旒。 菊樽过九日，凤历肇千秋。 乐奏薰风起，杯酣瑞影收。 年年歌舞度，此地庆皇休。

白话文翻译：

在重阳节这天，皇帝在勤政楼上，俯瞰着紫陌街头。 朝阳初升，彩旗飘扬，晴朗的天空映入仙境般的楼阁。 百官如鹓鹭般整齐排列，向天子献上寿礼，仰望着皇帝的冠冕。 菊花酒在重阳节这天被举起，凤凰历法开启了千秋万代的纪元。 音乐奏起，和风徐来，酒杯中映出吉祥的影子。 每年都在这里载歌载舞，庆祝皇帝的福祉。

注释:

• 御气：指皇帝的气象。
• 黄花节：即重阳节，因菊花盛开而得名。
• 临轩：指皇帝在高楼上俯视。
• 紫陌：指京城的大街。
• 彩仗：彩旗和仪仗。
• 霁色：晴朗的天色。
• 仙楼：指皇帝所在的楼阁，因其高耸如仙境。
• 鹓鹭：比喻百官整齐有序。
• 冕旒：皇帝的冠冕。
• 菊樽：装有菊花酒的酒杯。
• 凤历：指历法，象征吉祥和长久。
• 薰风：和煦的风。
• 瑞影：吉祥的影子。

诗词背景:

作者介绍: 王涯，唐代文学家，政治家，曾任宰相。他的诗作多涉及政治和社会生活，风格典雅，内容丰富。此诗描绘了重阳节皇帝在勤政楼上观看百官献寿的盛况，展现了皇家的威严和节日的喜庆。

创作背景: 这首诗创作于重阳节，诗人通过描绘皇帝在勤政楼上观看百官献寿的场景，表达了对皇帝的忠诚和对节日的庆祝。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘重阳节皇帝在勤政楼上观看百官献寿的场景，展现了皇家的威严和节日的喜庆。诗中“御气黄花节，临轩紫陌头”描绘了皇帝在高楼上俯视京城的景象，给人一种庄严肃穆的感觉。“献寿皆鹓鹭，瞻天尽冕旒”则通过比喻和象征，描绘了百官整齐有序地向皇帝献寿的情景，展现了皇家的尊贵和百官的忠诚。“菊樽过九日，凤历肇千秋”则通过菊花酒和凤凰历法，象征了节日的喜庆和皇家的长久。整首诗语言典雅，意象丰富，情感饱满，是一首优秀的宫廷诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 御气黄花节，临轩紫陌头。
   • 皇帝在高楼上俯视京城，重阳节的气氛浓厚。
2. 早阳生彩仗，霁色入仙楼。
   • 朝阳初升，彩旗飘扬，晴朗的天空映入仙境般的楼阁。
3. 献寿皆鹓鹭，瞻天尽冕旒。
   • 百官如鹓鹭般整齐排列，向天子献上寿礼，仰望着皇帝的冠冕。
4. 菊樽过九日，凤历肇千秋。
   • 菊花酒在重阳节这天被举起，凤凰历法开启了千秋万代的纪元。
5. 乐奏薰风起，杯酣瑞影收。
   • 音乐奏起，和风徐来，酒杯中映出吉祥的影子。
6. 年年歌舞度，此地庆皇休。
   • 每年都在这里载歌载舞，庆祝皇帝的福祉。

修辞手法:

• 比喻：如“献寿皆鹓鹭”，将百官比喻为鹓鹭，形容其整齐有序。
• 象征：如“菊樽过九日”，菊花酒象征重阳节，凤历象征吉祥和长久。
• 对仗：如“御气黄花节，临轩紫陌头”，对仗工整，音韵和谐。

主题思想:

这首诗的中心思想是庆祝重阳节和皇帝的寿辰，表达了对皇帝的忠诚和对节日的庆祝。通过描绘皇帝在勤政楼上观看百官献寿的场景，展现了皇家的威严和节日的喜庆。

意象分析:

• 黄花节：重阳节的别称，因菊花盛开而得名，象征节日和长寿。
• 紫陌：京城的大街，象征皇家的威严和繁华。
• 彩仗：彩旗和仪仗，象征节日的喜庆和皇家的尊贵。
• 仙楼：皇帝所在的楼阁，象征皇家的尊贵和仙境般的美好。
• 鹓鹭：比喻百官整齐有序，象征百官的忠诚和皇家的威严。
• 菊樽：装有菊花酒的酒杯，象征重阳节和长寿。
• 凤历：历法，象征吉祥和长久。
• 薰风：和煦的风，象征节日的喜庆和皇家的福祉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“御气黄花节”指的是什么节日？ A. 春节 B. 重阳节 C. 中秋节 D. 端午节

2. “献寿皆鹓鹭”中的“鹓鹭”比喻什么？ A. 百官 B. 皇帝 C. 菊花 D. 彩仗

3. “菊樽过九日”中的“菊樽”指的是什么？ A. 菊花酒 B. 菊花 C. 酒杯 D. 历法

4. “凤历肇千秋”中的“凤历”象征什么？ A. 吉祥 B. 长久 C. 历法 D. 节日

答案：

1. B. 重阳节
2. A. 百官
3. A. 菊花酒
4. B. 长久

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《九日蓝田崔氏庄》：描绘重阳节的景象，表达了对节日的感慨。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 王涯的《九月九日勤政楼下观百僚献寿》与杜甫的《九日蓝田崔氏庄》：两者都描绘了重阳节的景象，但王涯的诗更侧重于宫廷的庆祝，而杜甫的诗则表达了对节日的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王涯的全部诗作，是研究唐代文学的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了王涯的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。