奉同郭给事汤东灵湫作（骊山温汤之东有龙湫）

原文展示:

奉同郭给事汤东灵湫作（骊山温汤之东有龙湫）
作者: 杜甫 〔唐代〕

东山气鸿濛，宫殿居上头。
君来必十月，树羽临九州。
阴火煮玉泉，喷薄涨岩幽。
有时浴赤日，光抱空中楼。
阆风入辙迹，旷原延冥搜。
沸天万乘动，观水百丈湫。
幽灵斯可佳，王命官属休。
初闻龙用壮，擘石摧林丘。
中夜窟宅改，移因风雨秋。
倒悬瑶池影，屈注苍江流。
味如甘露浆，挥弄滑且柔。
翠旗澹偃蹇，云车纷少留。
箫鼓荡四溟，异香泱漭浮。
鲛人献微绡，曾祝沈豪牛。
百祥奔盛明，古先莫能俦。
坡陀金虾蟆，出见盖有由。
至尊顾之笑，王母不肯收。
复归虚无底，化作长黄虬。
飘飘青琐郎，文彩珊瑚钩。
浩歌渌水曲，清绝听者愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了东山的气氛，气息缭绕，宫殿高耸在上。你来时正是十月，树影摇曳，仿佛覆盖了九州大地。地下的阴火在煮玉泉，泉水喷涌而出，溢满幽深的岩石。有时阳光直射，光辉照耀着空中的楼阁。风吹过车辙的痕迹，旷野延绵，似在寻找未知的事物。滔天的气势使万乘之车都为之震动，观水的地方百丈湫深不可测。幽静的灵气是如此美妙，王命官员们在这里休息。初闻龙的壮丽，撕裂石头，摧毁山丘。半夜时分，洞府因风雨的缘故而变迁。倒映在水中的瑶池影子，流淌着苍江的水流。味道如同甘露，轻轻摇晃，滑润而柔和。翠绿的旗帜轻轻摇曳，云车漫游却少有停留。箫声与鼓声荡漾在四方海域，异香在空气中飘散。鲛人献上微薄的绢帕，曾祝愿沈豪牛。百祥之气奔腾而至，古人无法与之相比。坡陀金虾蟆，经过这里时显得格外显眼。至尊向此处微笑，王母却不愿收留。回归虚无的底部，化作长长的黄虬。轻飘飘的青琐郎，文彩如同珊瑚钩。高歌渌水之曲，清绝让听者愁苦。

注释:

• 鸿濛：形容气氛模糊、缥缈的样子。
• 九州：指中国的各个地方。
• 阴火：指地下的火气。
• 喷薄：形容泉水涌出，气势磅礴。
• 阆风：美好的风。
• 万乘：形容气势庞大，万乘之车即指天子的车。
• 鲛人：传说中的海中人，有献珍品的能力。
• 至尊：指帝王。
• 王母：指王母娘娘，传说中的女神。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的作品深刻反映了唐代的社会现象，表达了对国家、人民的关怀。

创作背景:

此诗作于安史之乱后，杜甫的生活颠沛流离，创作此诗旨在表达对自然美的向往，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

杜甫的此首《奉同郭给事汤东灵湫作》展现了他对自然景观的深刻观察与感受。诗中描绘的东山、阳光、泉水等元素，构成了一幅生动的自然画卷。开篇的“东山气鸿濛”便让人感受到一种轻盈而神秘的气氛，仿佛置身于仙境之中。接着，诗人通过细腻的描写，将“君来必十月”的时间节点与自然景观结合，让读者仿佛能感受到秋天的清新气息。

诗中“阴火煮玉泉”一句，生动地描绘了地下泉水汩汩涌出的景象，给人一种热烈的感受。随后的“沸天万乘动，观水百丈湫”则展现了自然的壮阔，表达了诗人对自然力量的敬畏与赞美。

诗的后半部分，诗人描绘了神秘的龙与王母，带有浓厚的神话色彩，体现了对理想与人生的思考。尤其是“复归虚无底，化作长黄虬”一句，表达了对人生虚幻、无常的深刻理解，让人感受到一种哲学的思考。

整体来看，这首诗在描写自然之美的同时，透过丰富的意象与情感，展现了杜甫对社会、人生的深刻反思，充满了哲理与诗意，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

1. 东山气鸿濛：描绘东山的雾霭，意境朦胧。
2. 宫殿居上头：宫殿高耸，给人一种威严的感觉。
3. 君来必十月：暗示来访者在十月，象征秋季的到来。
4. 树羽临九州：树影摇曳，景象广阔。
5. 阴火煮玉泉：地下火焰煮沸泉水，形象生动。
6. 喷薄涨岩幽：泉水喷涌而出，岩石幽深。
7. 有时浴赤日：阳光洒下，景象明亮。
8. 光抱空中楼：光辉照耀着空中的建筑。
9. 阆风入辙迹：风吹过车辙，给人一种宁静的感觉。
10. 旷原延冥搜：辽阔的原野延绵不绝。

修辞手法:

• 比喻：如“阴火煮玉泉”，生动形象。
• 拟人：如“阆风入辙迹”，让自然更具人性化。
• 对仗：如“有时浴赤日，光抱空中楼”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

全诗通过描绘自然美景，表达了杜甫对生命无常的思考以及对理想境界的向往，体现了他内心深处的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 东山：象征着高远与幽静。
• 玉泉：象征着清澈与纯净。
• 龙：象征着力量与神秘。
• 王母：象征着神话与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. “万乘”指的是： A. 万辆车
   B. 万乘之车
   C. 万人骑乘

2. 诗中“阴火煮玉泉”表达的意象是： A. 火焰的温暖
   B. 地下的热气
   C. 没有水的泉水

3. “阆风入辙迹”中的“阆风”是指： A. 美好的风
   B. 狂风
   C. 寒风

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 杜甫与李白在描绘自然时，杜甫更注重社会与人生的反思，而李白则更多表现个人情感与理想，风格迥异。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》