和广雅尚书两湖书院晚集原韵

原文展示

吾生嗜游眺，登陟屐几两。
压脑萝葛扪，罥足蒺藜掌。
遇淖时灭葭，遘雨即衣穰。
隆冬走荆楚，方喜写尘鞅。
密雪兆丰稔，宿泽苏皋壤。
乘暮踏冰行，旅怀一排荡。
将作散工役，呜呜甫作响。
忽见折柬招，摄衣历阶上。
燔炰苦劝酬，谈谑剧复往。
执拂对逸民，焚舟敌真长。
峭壁矜突兀，长流争瀇瀁。
尚书松鹤姿，意度廓深广。
围炉坐相对，莹若晶玉晃。
未如杨朱蹴，已作田子傥。
大言惭覆瓶，小言不满盎。
投杯起循廊，且自穷物象。
凌坚鱼戢鳞，雪晶鹤失氅。
微痕露瓦棱，馀辉映门榜。
初月挂东檐，娟娟照疏朗。
梅噤待春开，石植要云养。
苦恋清逸景，焉能周胜赏。
扶阑纵远瞩，欲去意还强。
露立意稍怯，寒侵味转爽。
归路望江流，绕郭如绳枉。
家山不可见，夜梦发遐想。

白话文翻译

我生性爱游玩观景，常常穿着木屐爬上高山。
头顶青苔，手摸野草，脚下却被刺草扎了掌心。
遇到泥泞的地方就把芦苇灭了，碰到下雨时就把衣服遮好。
在寒冬中走在荆楚的大地上，心里却恰好能写下尘世的悲欢。
厚厚的雪预示着丰收，宿泽的土壤滋养着苏皋的良田。
傍晚时分踏着冰雪前行，旅途的思绪如一阵荡漾。
正准备结束工作时，呜呜的声响突然响起。
忽然看到有人发来邀请，赶紧整理衣服走上台阶。
围坐在火炉旁，愉快的谈笑中又似乎回到了往日的剧院。
执着地对着逸民，焚舟的火焰仿佛敌不过真正的长久。
峭壁高耸而独特，长河奔流不息，争相湍急。
《尚书》的松鹤姿态，意境深远而广阔。
围坐在炉边面对面，火光如晶莹的玉石般闪烁。
不如杨朱那样踢球，却已然成为田子傥的身影。
大言让人羞愧，细言又难以满足。
举杯走在回廊，慢慢体味自然的万象。
在坚冰上翘起的鱼失去了鳞，雪地里失去外衣的鹤。
微微的痕迹映在瓦片上，余晖照亮了门上的匾额。
初月高悬在东檐，柔和的光照亮了稀疏的夜空。
梅花含苞待放，石头被云雾滋养。
苦恋这清幽的景色，怎能周全所有的美好？
扶着栏杆向远处眺望，想要离去的心情却依然强烈。
露水凝立心意稍显怯弱，寒冷渗透使味道更显爽口。
回家的路上望着江水，环绕城郭如同绳索。
家乡已不可见，夜里梦中又生遐想。

注释

• 嗜：喜好，喜欢。
• 游眺：游玩观望。
• 屐：木屐。
• 压脑：指头上压着。
• 蒺藜：一种带刺的植物。
• 隆冬：严冬。
• 荆楚：指中国南方的地区。
• 尘鞅：即尘世的悲欢。
• 燔炰：生火，煮东西。
• 执拂：握着拂尘，指对待朋友的态度。
• 逸民：隐居的人。
• 峭壁：陡峭的山壁。
• 松鹤：象征长寿的松树和仙鹤。
• 围炉：围坐在炉边。
• 梅噤：梅花含苞待放。
• 扶阑：扶着栏杆。

诗词背景

作者介绍：汪康年，清代诗人，以其清新洒脱的诗风著称，作品多描绘自然景观及个人心境，善于通过细腻的描写传达情感。

创作背景：这首诗创作于晚集之际，诗人借游兴抒发对自然景色的热爱，展现游历的乐趣与对故乡的思念。诗中表现了诗人对自然的感悟、人生的哲理和对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人游历自然的乐趣和对生活的深刻感悟。开篇即以“吾生嗜游眺”引入，表明诗人的性情与个性，接着以一系列生动的景象描绘了从登高远眺到沐雨踏雪的游历过程，细致入微，令人身临其境。

在描写过程中，诗人夹杂着对生活的哲思与对友谊的珍视，围炉的温馨与谈笑的愉悦让人感受到人与人之间的亲密。尤其在“执拂对逸民，焚舟敌真长”一句，表现了对逸士生活的向往与对世俗的超脱，反映出诗人内心深处的追求与矛盾。

整首诗的意境深远，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，表现出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度。最后几句则将思绪带回故乡，展现了诗人对家乡的深切眷恋，以及在异乡的孤独与思念，情感真挚而深沉。

诗词解析

逐句解析：

• 吾生嗜游眺：开篇自述性格，喜欢游玩观景。
• 登陟屐几两：爬山时穿的木屐，暗示旅途的艰辛。
• 压脑萝葛扪：描绘自然中的细节，体现游历的趣味。
• 罥足蒺藜掌：生活中的小插曲，暗示人生的不顺。
• 遇淖时灭葭：面对困难时的应对之策。
• 隆冬走荆楚：表达对寒冷冬季的感受。
• 方喜写尘鞅：在艰苦中找到写作的乐趣。
• 密雪兆丰稔：雪与丰收的象征，展现自然的周期性。
• 乘暮踏冰行：傍晚时分的游历，带有一定的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：用“松鹤”象征长寿、清逸。
• 拟人：描绘自然景物时赋予其情感。
• 对仗：如“密雪兆丰稔，宿泽苏皋壤”对称工整，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗歌表现了诗人对自然的热爱、对生活的深刻领悟，以及对故乡的思念，传达出一种清逸、高远的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 游眺：象征对自由生活的向往。
• 松鹤：象征长寿与安宁。
• 梅噤：象征美好的期待与希望。
• 雪、冰：象征生活的严峻与挑战。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人是在哪个季节进行游览的？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 冬天
   • D. 秋天

2. “执拂对逸民”中的“逸民”指的是？

   • A. 贫民
   • B. 隐士
   • C. 商人
   • D. 武士

3. 诗中哪个意象象征着希望？

   • A. 隆冬
   • B. 梅噤
   • C. 雪
   • D. 冰

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 朱自华《春游吟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样表达了对自然的热爱，但更强调个体的豪情与壮志，风格较为奔放。
• 杜甫《春望》：则在自然景象中夹杂了对国家命运的忧虑，展现出沉重的社会责任感。

参考资料

• 《清代诗人汪康年研究》
• 《古诗词赏析与解读》
• 《中国古典诗词流派与风格》