意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:46:41原文展示
喜雨寄夏允中五绝 其五
作者：刘基
江暗天低雨脚垂，
屋鸣檐泻入枯池。
却怜似镜新荷叶，
不见鱼跳鹭浴时。
白话文翻译
在阴沉的江面上，天空低垂，雨脚轻轻垂落，
屋檐下传来雨声，雨水流入干枯的池塘。
我怜惜那如镜子般的新荷叶，
却看不见鱼跳跃，白鹭在水中嬉戏的情景。
注释
- 江暗：江水显得昏暗，形容天色阴沉。
- 雨脚垂：形容雨点从天而降，像脚一样垂落。
- 屋鸣：指屋檐下雨声的回响。
- 檐泻：雨水从屋檐上流下。
- 枯池：干涸的池塘。
- 怜：怜惜、可怜。
- 似镜：形容荷叶光滑如镜。
- 不见：看不见。
典故解析
此诗没有直接引用典故，但“荷叶”与“白鹭”在中国文化中常常象征着清雅、宁静的自然景象，寓意着诗人对自然美的向往与珍惜。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代著名的政治家、军事家和诗人。他以诗词见长，作品多描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于夏季雨天，表达了诗人对雨水滋润自然的喜悦，以及对荷叶和自然生灵的怜惜之情。正值农耕时期，雨水对于农作物的生长至关重要，诗中流露出对生命的关爱与对自然的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言描绘了一个夏雨时节的景象，通过对江水、屋檐和荷叶的描写，展现了雨水给自然带来的生机和变化。开头两句描绘出一幅阴雨绵绵的画面，江面暗淡无光，天空低垂，营造出一种沉静而略显忧郁的氛围。接下来的句子转向雨水对自然的滋润，特别是将雨水流入干涸的池塘，暗示着生命的复苏与希望。
诗中“却怜似镜新荷叶”一句，展现了诗人对新生事物的欣赏，荷叶被雨水洗涤得如同镜子一般光滑，象征着生命的清新与纯净。诗的最后一句“不见鱼跳鹭浴时”则营造出一种静谧的意境，虽然雨水滋润了自然，但此时却看不到活泼的鱼和白鹭的身影。这种对比不仅反映出自然的变化，也隐含了诗人对生命生机的渴望与思考。
整首诗在细腻的描写中融合了感情，透过对自然的观察，传达出诗人对生命与自然的思考，展现出一种淡淡的忧伤与无奈，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 江暗天低雨脚垂：描绘了阴沉的天空与江水，雨点轻落，形成一种压抑而沉静的氛围。
- 屋鸣檐泻入枯池：雨水在屋檐上流淌，声音清脆，流入干涸的池塘，暗示自然的变化与生命的恢复。
- 却怜似镜新荷叶：新荷叶在雨水的滋润下闪耀着光泽，令人怜惜，象征着生命的活力。
- 不见鱼跳鹭浴时：尽管自然界在雨中复苏，但却没有活泼的生灵在水中嬉戏，表现出一种静谧的哀愁。
修辞手法：
- 比喻：将荷叶比作“镜”，突显其清澈与生机。
- 拟人：屋檐下的雨声如同在“鸣叫”，给人以生动的感觉。
- 对仗：诗中句式工整，前后句相互对仗，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘夏雨的自然景象，表达了诗人对生命活力的关注，对自然美的珍惜，以及在静谧中流露出的淡淡忧愁，展现出一种对生命哲理的思考。
意象分析
意象词汇：
- 江：象征着生命的流动与时间的推移。
- 雨：代表着滋润、生命的复苏。
- 荷叶：象征着纯净与生命的希望。
- 鱼与鹭：象征着生机与活力，雨中却看不见，增加了诗的意境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“江暗天低”描绘了怎样的自然景象？
- A. 明亮的天空
- B. 阴沉的天气
- C. 晴朗的气候
-
诗中提到的荷叶有什么特点？
- A. 干枯
- B. 似镜
- C. 破旧
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夏日绝句》：李清照，描绘夏日的清新与风情。
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》：柳永，表达对雨天情景的思考。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：同样以夜晚为题，表达对自然景象的感慨，但更加直接和抒情。
- 《渔舟唱晚》（张志和）：描写水乡的诗歌，展现了另一种水的意象和生活气息。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古代诗词赏析》
- 《诗词入门与欣赏》