从军中行路难二首 其二

原文展示:

从军中行路难二首 其二
作者: 骆宾王

君不见玉关尘色暗边庭，
铜鞮杂虏寇长城。
天子按剑徵馀勇，
将军受脤事横行。
七德龙韬开玉帐，
千里鼍鼓垒金钲。
阴山苦雾埋高垒，
交河孤月照连营。
连营去去无穷极，
拥旆遥遥过绝国。
阵云朝结晦天山，
寒沙夕涨迷疏勒。
龙鳞水上开鱼贯，
马首山前振雕翼。
长驱万里詟祁连，
分麾三命武功宣。
百发乌号遥碎柳，
七尺龙文迥照莲。
春来秋去移灰琯，
兰闺柳市芳尘断。
雁门迢递尺书稀，
鸳被相思双带缓。
行路难，行路难，
誓令氛祲静皋兰。
但使封侯龙额贵，
讵随中妇凤楼寒。

白话文翻译：

你难道没有看见玉关的尘土弥漫，边境的庭院显得黯淡无光？
铜鞮的马蹄声与敌寇交织在长城之上。
天子握剑召集将士们的余勇，
将军在战斗中勇往直前。
七德龙韬打开了玉帐，
千里之外鼍鼓声响起金钲的回响。
阴山的苦雾笼罩着高耸的营垒，
交河的孤月照亮了连绵的军营。
连营向前延展，永无尽头，
旗帜遥遥飘荡，越过了绝境之国。
阵云在早晨聚集，遮蔽了天山，
寒沙在黄昏涨起，迷失了疏勒。
龙鳞似的水面上，鱼群成行而过，
马首高昂，山前振动着雕翅。
长驱万里征战祁连，
分开指挥三命，武功赫赫显扬。
百发乌号遥远地穿破柳树，
七尺龙文清晰地照耀着莲花。
春去秋来，灰烬的琯音转移，
兰闺与柳市的芳尘已然断绝。
雁门的书信稀少，
鸳被的相思，双带渐渐松缓。
行路难，行路难，
誓言要使氛祲平静在皋兰。
只要能封侯贵为龙额，
何必随中妇在凤楼寒冷中孤独。

注释：

• 玉关：古代边关，常指西域边境。
• 铜鞮：古代一种马具，象征战争的马。
• 天子：指皇帝，掌握军权。
• 龙韬：指兵法，象征军事才能。
• 阴山：古代地名，位于今内蒙古一带。
• 交河：古代地名，指现今的河流。
• 连营：军队的营地，表示军队的布阵。
• 祁连：指祁连山，位于今甘肃和青海。
• 琯：古乐器，象征音乐与文化。
• 皋兰：地名，象征故乡。

诗词背景：

作者介绍：

骆宾王（约公元640年－约公元684年），唐代著名诗人，以其豪放激昂的诗风和出色的才华闻名。其诗歌多表现壮志凌云、报国之情，尤其在边塞诗中有着突出的表现。

创作背景：

《从军中行路难二首》是骆宾王在战乱中写的诗作，表达了他对战争的感慨和对故乡的思念。诗中通过描绘边疆的艰难和将士的奋战，反映了当时社会动荡的局面。

诗歌鉴赏：

骆宾王的《从军中行路难二首 其二》描绘了一幅边疆战争的壮丽画卷。整首诗通过雄浑的气势和丰富的意象，展现了战士们的悲壮与豪情。开篇即以“君不见”引入，唤起读者的关注，接着用“玉关尘色暗”描绘出边境的阴郁与紧张的氛围，传达出战士们的艰辛与困境。

诗中描绘了天子与将军的英勇，反映出对国家的责任感与使命感。接下来的意象，如“千里鼍鼓”和“阴山苦雾”，不仅营造出一种紧迫感，也让人感受到战争的残酷。诗的后半部分，通过“春来秋去移灰琯”和“雁门迢递尺书稀”，表达了战士对故乡的思念以及对爱情的渴望，情感深邃而细腻。

整首诗在激昂中蕴含着对人生的思考，表现出对战争的无奈与对和平的渴望，传达了作者深厚的家国情怀。可以说，这首诗不仅是对边疆生活的真实写照，更是对人性、情感的深刻探讨，具有极高的艺术价值和历史意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君不见玉关尘色暗边庭：开头以问句引出，描绘边境的昏暗与战争的紧张。
2. 铜鞮杂虏寇长城：描写战马的嘶鸣声与敌人交战的场景，形象生动。
3. 天子按剑徵馀勇：表现皇帝召集将士，显示出坚定的决心。
4. 将军受脤事横行：将军勇猛无畏，奋勇作战。
5. 七德龙韬开玉帐：暗指军事才能的展现。
6. 千里鼍鼓垒金钲：战斗的气氛愈发紧张，鼓声震耳欲聋。
7. 阴山苦雾埋高垒：描绘阴郁的环境，营造出压迫感。
8. 交河孤月照连营：孤月照亮营地，增添了孤独和思乡的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“龙鳞水上开鱼贯”，将水面形容成龙鳞，生动形象。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了音韵美。
• 排比：如“连营去去无穷极”，增强了情感的连贯性。

主题思想：

整首诗以战争为背景，表达了对家国的责任感和对故乡的思念，展现了军人壮志未酬和对和平的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 玉关：象征边疆的险恶。
• 铜鞮：象征战斗与勇气。
• 孤月：象征孤独与思乡。
• 龙鳞：象征力量与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉关”象征什么？ A. 和平
   B. 边境
   C. 家乡
   答案：B

2. 诗中“天子按剑徵馀勇”意指什么？ A. 皇帝在召集军队
   B. 皇帝在休息
   C. 皇帝在享乐
   答案：A

3. 诗中反复提到的“行路难”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 绝望与无奈
   C. 平静
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞二首》
• 高适《别董大》

诗词对比：

骆宾王的《从军中行路难》与王昌龄的《出塞二首》都是表现边塞生活的诗作，前者更强调个人的责任与情感，后者则多描绘战争的壮美与艰辛，二者在艺术风格上各有千秋，体现了不同的历史背景与个人情怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》