诗词名称: 月中桂 咏丹桂

作者: 陈维崧 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

月姊妆成，向银河浅湾，自泻脂盝。
红芳潋滟，早西风筛上，几堆金粟。
绯衣梳裹好，乍卸却厌禳妆束。
偏罩秋篱外，望来绝似，雁背夕阳幅。
累累绛绡微蹙。爱珑璁细缬，相间黄玉。
枝头桂父，想夜来微醉，脸霞初足。
仙翁颜渥赭，带笑睨孀娥幽独。
缥缈天香满，银蜍捣来丹臼熟。

白话文翻译:

月亮像妆扮得十分美丽，映照在银河的浅湾，仿佛轻轻泻下脂粉。红色的花瓣闪烁着光泽，早起的西风在上面筛落，像几堆金色的谷物。绯红的衣服梳理得整齐，却又因为卸妆而感到厌倦的束缚。偏偏罩在秋天的篱笆外，远望去就像是雁阵在夕阳的映衬下。层层的绛色绸缎微微皱缩。我喜爱那玲珑剔透的细绣，相间着黄玉。枝头的桂花，想必夜间也微醉，脸上泛起了霞光。仙翁的脸色红润，带着微笑，目光流转，似乎在暗自独处的嫦娥。缥缈的香气弥漫，银色的青蛙在捣蒜，似乎丹桂的味道已经熟成。

注释:

• 月姊: 指月亮，形象化为美丽的女子。
• 脂盝: 化妆品，指脂粉。
• 潋滟: 形容水波荡漾，闪烁的光泽。
• 绯衣: 红色衣服。
• 禳妆束: 指卸妆后的束缚感。
• 桂父: 指桂花树。
• 仙翁: 传说中的神仙，这里指嫦娥的伴侣。
• 银蜍: 银色的青蛙，形象化，可能与香气和丹桂有关。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1626年－约1700年），字仲明，号岱云，江苏常熟人，清代诗人。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物，情感细腻，常用生动的比喻和丰富的意象来表达对生活的感悟。

创作背景:

《月中桂 咏丹桂》创作于清代，正值岁月流转，诗人通过描写月下桂花的美丽，表达对自然及生活的热爱，同时也隐含着对人生的感悟和思考。

诗歌鉴赏：

《月中桂 咏丹桂》是一首充满画面感和意象丰富的古诗。诗中运用月亮、桂花、秋风等自然元素，勾勒出一个清幽而美丽的秋夜场景。诗的开头便以“月姊妆成”引入，既赋予月亮以女性的特质，也暗示了自然界的妆点之美。接着，通过“红芳潋滟”和“金粟”等词汇，进一步描绘了月光下桂花的绚丽与娇美。

在意象的叠加中，诗人通过“绯衣梳裹好，乍卸却厌禳妆束”的对比，表现出对美的追求与对束缚的反思，展现了人与自然之间的和谐与矛盾。尤其是“仙翁颜渥赭，带笑睨孀娥幽独”一句，既有神秘的仙人形象，又有嫦娥的孤独，深化了对美好事物的向往与思考。

整首诗情景交融，意象纷呈，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那月光下的桂花树下，感受着秋夜的清冷与温暖，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的思考。这种细腻而深邃的情感，正是古典诗歌的魅力所在。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月姊妆成，向银河浅湾，自泻脂盝: 形容月亮如同妆扮好的女子，轻盈地洒落在银河的水面上，宛若脂粉般美丽。
2. 红芳潋滟，早西风筛上，几堆金粟: 描绘桂花的娇美与闪烁，早晨的西风把花瓣轻轻筛落，像金色的谷物。
3. 绯衣梳裹好，乍卸却厌禳妆束: 形象化地描绘了女子的美丽与内心的挣扎，卸妆后的轻松与束缚感。
4. 偏罩秋篱外，望来绝似，雁背夕阳幅: 秋天的篱笆外，远望去，桂花与夕阳相映成趣，宛如雁阵在空中飞舞。
5. 累累绛绡微蹙: 形容桂花的层叠和微微皱褶，增添了生动感。
6. 爱珑璁细缬，相间黄玉: 喜爱细腻的绣品与黄玉相间，展现了诗人对美的独特品味。
7. 枝头桂父，想夜来微醉，脸霞初足: 桂花在夜色中微醉，脸上泛起红晕，表现出自然的生动与活力。
8. 仙翁颜渥赭，带笑睨孀娥幽独: 仙翁的面色红润，笑眯眯地看着孤独的嫦娥，体现了神秘与人情的交融。
9. 缥缈天香满，银蜍捣来丹臼熟: 诗的结尾，暗示着桂花的香气弥漫，银色青蛙在捣蒜，象征着丹桂的成熟与丰收。

修辞手法:

1. 比喻: 将月亮比作妆扮的女子，增强了感情色彩。
2. 拟人: 桂花、仙翁等意象被赋予人性，生动形象。
3. 对仗: 如“绯衣梳裹好，乍卸却厌禳妆束”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了对自然美的赞美与对人生哲理的思考，通过细腻的描写与生动的意象，传达出一种和谐美好的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 月亮: 象征清冷与美丽，常与思念和孤独结合。
2. 桂花: 象征高洁与芬芳，常用于表达对美好事物的向往。
3. 秋风: 代表着变迁与收获，带有淡淡的忧伤与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月姊妆成”是指什么？

   • A. 月亮如妆扮好的女子
   • B. 月亮像一朵花
   • C. 月亮在天空中
   • D. 月亮的光辉

2. “累累绛绡微蹙”描绘的是什么？

   • A. 桂花的层叠与皱褶
   • B. 秋风的吹拂
   • C. 夕阳的余晖
   • D. 雁阵的飞行

3. 诗中提到的“仙翁”是谁的伴侣？

   • A. 嫦娥
   • B. 西王母
   • C. 王母娘娘
   • D. 瑶姬

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》: 通过月光表达孤独与豪情，情感更为豪放。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 侧重于思念与离愁，情感更为沉郁。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》