意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:54:36原文展示
春风得意早还家，不待长安满路花。已觉青袍同昼锦，却看银汉有星槎。江湖廊庙皆心事，城市山林且岁华。珍重平生治安策，汉庭须召贾长沙。
白话文翻译
春风得意，早早地回家，不等长安满街花开。已经感觉到青袍如同白昼的锦绣，回头看银河中有星槎。无论是江湖还是庙堂，都是我的心事，城市和山林都只是岁月的流转。珍惜一生的治安策略，汉庭需要召见贾长沙。
注释
- 春风得意：形容心情愉快，事业成功。
- 长安：古代中国的首都，这里指京城。
- 青袍：古代官员的服饰，这里指官员的身份。
- 昼锦：白天穿着锦绣的衣服，比喻显赫。
- 银汉：银河。
- 星槎：星槎，传说中可以渡过银河的船。
- 江湖廊庙：江湖指民间，廊庙指朝廷。
- 岁华：岁月的流逝。
- 治安策：治理国家的策略。
- 贾长沙：指贾谊，西汉文学家、政治家，曾任长沙王太傅。
诗词背景
作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文风格清新，多抒发个人情感和社会现实。
创作背景： 这首诗是李东阳送别陈昌举会试完毕后返回无锡的作品。诗中表达了对陈昌举的赞赏和期望，同时也抒发了作者对仕途和人生的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过春风得意、青袍昼锦等意象，描绘了陈昌举会试成功后的喜悦和荣耀。诗中“江湖廊庙皆心事”一句，表达了作者对陈昌举的深切期望，希望他无论身处何地，都能心怀国家大事。最后两句“珍重平生治安策，汉庭须召贾长沙”，则是对陈昌举的勉励，希望他能像贾谊一样，为国家出谋划策。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的祝福和对未来的憧憬。
诗词解析
逐句解析：
- 春风得意早还家：形容陈昌举会试成功后的喜悦心情，早早回家。
- 不待长安满路花：不等长安满街花开，意味着陈昌举急于回家，不等待京城的繁华。
- 已觉青袍同昼锦：青袍如同白昼的锦绣，比喻陈昌举的荣耀和显赫。
- 却看银汉有星槎：回头看银河中有星槎，象征着陈昌举的前程似锦。
- 江湖廊庙皆心事：无论是民间还是朝廷，都是陈昌举的心事。
- 城市山林且岁华：城市和山林都只是岁月的流转，表达了对时光的感慨。
- 珍重平生治安策：珍惜一生的治理国家的策略。
- 汉庭须召贾长沙：汉庭需要召见像贾谊这样的贤才。
修辞手法：
- 比喻：如“青袍同昼锦”，将青袍比作白昼的锦绣，形象生动。
- 象征：如“银汉有星槎”，象征着陈昌举的前程似锦。
- 对仗：如“江湖廊庙皆心事，城市山林且岁华”，对仗工整，意境深远。
主题思想： 这首诗的主题是送别和祝福，通过对陈昌举会试成功的喜悦和对未来的期望，表达了作者对友人的深厚情谊和对国家未来的关切。
意象分析
意象词汇：
- 春风得意：形容心情愉快，事业成功。
- 青袍：古代官员的服饰，象征身份和荣耀。
- 银汉：银河，象征着遥远和神秘。
- 星槎：星槎，传说中可以渡过银河的船，象征着前程似锦。
- 江湖廊庙：江湖指民间，廊庙指朝廷，象征着不同的生活环境和心事。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“春风得意早还家”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 喜悦 C. 忧愁 D. 愤怒
- “青袍同昼锦”中的“青袍”指的是什么？ A. 官员的服饰 B. 平民的服饰 C. 军人的服饰 D. 文人的服饰
- “银汉有星槎”中的“星槎”象征着什么？ A. 困难 B. 成功 C. 遥远 D. 神秘
- “江湖廊庙皆心事”表达了作者对陈昌举的什么期望？ A. 只关心朝廷 B. 只关心民间 C. 关心国家和民间 D. 不关心任何事
答案：
- B 2. A 3. B 4. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：表达了对国家未来的关切和对友人的祝福。
- 王维《送别》：表达了对友人的深厚情谊和对未来的期望。
诗词对比：
- 杜甫《春望》与李东阳《送陈昌举会试毕还无锡》：两首诗都表达了对国家未来的关切和对友人的祝福，但杜甫的诗更多地表达了对时局的忧虑，而李东阳的诗则更多地表达了对友人的祝福和对未来的憧憬。
参考资料
推荐书目：
- 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以对比阅读。
通过以上内容，用户可以全面了解李东阳的《送陈昌举会试毕还无锡》这首诗的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料，从而深入理解和欣赏这首诗的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨