自黄州南返登岳阳楼

原文展示:

自黄州南返登岳阳楼
王先谦 〔清代〕

甘入烟波伍老渔，
拂衣长啸别飞舻。
举头明月黄泥坂，
落手扁舟青草湖。
流涕凭轩仍似杜，
得鱼携酒不如苏。
茫茫身世今何著，
剩欲呼天问左徒。

白话文翻译：

我甘愿投入烟波浩渺，与老渔翁一起垂钓，
轻拂衣袂，长声高歌，告别了那轻快的船只。
抬头望明月，映照在黄泥的小坡上，
放下手中的扁舟，漂泊在青草环绕的湖泊上。
我泪流满面，凭栏而立，感叹仍如杜甫，
得鱼携酒的快乐，远不如苏东坡的洒脱。
茫茫的身世如今何处可归，
只剩下想要呼天问地的无奈。

注释:

• 甘入：甘愿、乐于。
• 烟波：指水面上的烟雾和波浪，形容湖泊的景色。
• 伍老渔：指与老渔翁一起，伍，成双成对的意思。
• 拂衣长啸：轻拂衣襟，放声长啸，形容豪情。
• 明月：指夜空中的明亮月亮，象征宁静和思考。
• 黄泥坂：黄泥的小坡，描绘乡间的景色。
• 流涕：流泪，表示伤感。
• 杜：指杜甫，唐代著名诗人，以忧国忧民著称。
• 苏：指苏轼，北宋著名文学家，诗词洒脱自如。
• 茫茫身世：迷茫的身世，表示对人生的困惑。
• 左徒：可能指某位朋友或知己。

诗词背景:

作者介绍:

王先谦（1643年－1716年），字仲宣，号华莹，清代诗人，擅长诗词，风格兼具豪放与婉约。他的诗作常反映个人情感与社会现实，具有深刻的哲理和历史意识。

创作背景:

本诗创作于王先谦南归岳阳楼时，正值其对人生的思考与感慨。他在黄州居住期间，经历了人生的低谷，而回归之时，诗中流露出对过去经历的追忆与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《自黄州南返登岳阳楼》是王先谦的一首抒情诗，表现了诗人对人生的感慨和对自然的热爱。诗的开头通过“甘入烟波伍老渔”展示了诗人在湖面上与老渔翁一同垂钓的闲适景象，表达了他对自然宁静生活的向往。这种生活方式，显然与他之前的经历形成了鲜明的对比。接下来的“拂衣长啸别飞舻”则进一步描绘了诗人的豪情，表达了他对船只的依依不舍。

在“举头明月黄泥坂，落手扁舟青草湖”中，诗人以月亮和湖水为背景，展现了他对自然美的赞叹，同时也隐含着对人生短暂的思索。诗人在自然中感受到的孤独与伤感，贯穿于整首诗中，尤其是“流涕凭轩仍似杜”，这一句极具情感深度，流露出他对杜甫的仰慕与自身遭遇的感同身受。

最后，诗人以“茫茫身世今何著，剩欲呼天问左徒”结束，表现了他对人生困惑的深刻反思。诗中展现了王先谦对生活的无奈以及对理想的追求，情感深邃，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 甘入烟波伍老渔：

   • 诗人愿意沉浸在水波中，与老渔翁一起，流露出对简单生活的向往。

2. 拂衣长啸别飞舻：

   • 轻拂衣衣，放声高歌，告别了轻快的船只，表现了诗人内心的豪情与离别的伤感。

3. 举头明月黄泥坂：

   • 诗人抬头望向明月，月光照在黄泥的小坡上，反映出他对自然的赞美与思考。

4. 落手扁舟青草湖：

   • 放下手中的扁舟，漂泊在青草环绕的湖泊中，表现出一种恬淡的生活状态。

5. 流涕凭轩仍似杜：

   • 诗人凭栏而立，泪流满面，感叹自己与杜甫的相似，流露出对历史的忧虑与同情。

6. 得鱼携酒不如苏：

   • 诗人认为，捕得鱼、携带酒的快乐远不如苏轼的洒脱随意，流露出对友人的怀念。

7. 茫茫身世今何著：

   • 诗人感叹自己的人生迷茫，不知何去何从，表现出对未来的无奈与困惑。

8. 剩欲呼天问左徒：

   • 诗人希望向天呼喊，向朋友倾诉内心的苦闷，表达出一种孤独感和对人生的思考。

修辞手法:

• 比喻：在“烟波”、“明月”中，诗人用自然景象比喻人生的迷惘与追求。
• 对仗：整首诗在句式上有较强的对称性，增强了音乐感与韵律感。
• 象征：月亮、湖水等意象象征着诗人的情感与人生哲思，营造出一种宁静但又复杂的情感氛围。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对理想生活的向往和对人生无常的感慨。诗人对杜甫的敬仰与对苏轼的羡慕，反映了他对历史的思考与对友情的珍视。整体情感基调是忧伤而又深刻，表现出对生活的热爱与对未来的迷茫。

意象分析:

• 烟波：象征着人生的波折与不确定性。
• 明月：象征理想与追求，亦可理解为清晰与明亮的思考。
• 青草湖：象征自然的美好与宁静，反映诗人内心的渴望。
• 杜甫与苏轼：两位历史人物象征着不同的人生态度与价值观。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“甘入烟波”的意思是： A. 愿意沉浸在水面上
   B. 渴望远行
   C. 与人争斗
   D. 感到忧伤

2. “举头明月黄泥坂”中“明月”象征： A. 悲伤
   B. 理想与追求
   C. 财富
   D. 竞争

3. 下列哪一句表达了诗人的孤独感： A. 得鱼携酒不如苏
   B. 流涕凭轩仍似杜
   C. 甘入烟波伍老渔
   D. 落手扁舟青草湖

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登岳阳楼》（范仲淹）：同样描绘岳阳楼的壮丽与人生感悟。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达对兄弟的思念与人生苦闷。

诗词对比:

• 王先谦《自黄州南返登岳阳楼》与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：两首诗都表达了对历史的思考与人生的感怀，但王先谦更突出个人情感的孤独，而苏轼则展现了一种豪放与洒脱。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《王先谦诗文集》
• 《古典诗词解析》