登苏门山泛舟百泉 其一

原文展示:

登苏门山泛舟百泉 其一 袁宏道 〔明代〕 食罢共成饭，来观泌水泉。废桥穿竹屿，小舫载茶烟。方外清溪寺，人间好畤田。那能营二项，风雨啸台眠。

白话文翻译：

饭后我们一起用餐，然后来观赏泌水泉。废弃的桥穿过竹林小岛，小船载着茶烟。在世外桃源般的清溪寺，人间有肥沃的田地。怎能同时经营两项事务，在风雨中在台上高歌而眠。

注释:

• 食罢：饭后。
• 泌水泉：指泉水。
• 废桥：废弃的桥。
• 竹屿：竹林小岛。
• 小舫：小船。
• 茶烟：煮茶的烟雾。
• 方外：世外，指超脱尘世的地方。
• 清溪寺：寺庙名。
• 好畤田：肥沃的田地。
• 营二项：同时经营两项事务。
• 啸台：高台，指在高处吟咏。

诗词背景:

作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他是明代中期的文学家、思想家，与兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”，在文学上主张“性灵说”，强调文学要表现个性和情感。

创作背景: 这首诗是袁宏道在游览苏门山时所作，表达了他对自然美景的欣赏和对超脱尘世的向往。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的自然画卷。诗人通过“废桥穿竹屿，小舫载茶烟”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中的“方外清溪寺，人间好畤田”表达了诗人对世外桃源般生活的向往。最后两句“那能营二项，风雨啸台眠”则体现了诗人对简单生活的追求，不愿被世俗事务所累，宁愿在自然中享受宁静。

诗词解析:

逐句解析:

• “食罢共成饭，来观泌水泉”：饭后大家一起用餐，然后来观赏泌水泉。
• “废桥穿竹屿，小舫载茶烟”：废弃的桥穿过竹林小岛，小船载着煮茶的烟雾。
• “方外清溪寺，人间好畤田”：在世外桃源般的清溪寺，人间有肥沃的田地。
• “那能营二项，风雨啸台眠”：怎能同时经营两项事务，在风雨中在台上高歌而眠。

修辞手法:

• 比喻：“小舫载茶烟”中的“茶烟”比喻煮茶的情景，营造出宁静的氛围。
• 对仗：“方外清溪寺，人间好畤田”中的“方外”与“人间”形成对仗，强调超脱与现实的对比。

主题思想: 这首诗的主题是追求宁静的自然生活，超脱尘世的纷扰。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对简单生活的向往和对超脱尘世的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 废桥：象征着被遗忘的过去。
• 竹屿：象征着宁静的自然环境。
• 小舫：象征着悠闲的生活方式。
• 茶烟：象征着宁静的生活氛围。
• 清溪寺：象征着超脱尘世的理想之地。
• 好畤田：象征着肥沃和富饶。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“废桥穿竹屿”描绘了什么景象？ A. 繁忙的市集 B. 宁静的自然环境 C. 废弃的桥梁 D. 热闹的庙会

2. 诗中的“小舫载茶烟”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中的“方外清溪寺”表达了诗人什么样的情感？ A. 对世俗生活的厌倦 B. 对自然美景的欣赏 C. 对超脱尘世的向往 D. 对繁华都市的向往

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 袁宏道的《登苏门山泛舟百泉》其二
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 袁宏道的《登苏门山泛舟百泉》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往，但袁宏道的诗更注重对超脱尘世的描绘，而王维的诗则更注重对自然景物的细腻描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《袁宏道诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《明代文学史》