东堂夜坐偶成示秬秸和

原文展示

东堂岁云暮，永夜有余清。 月暗雁程急，霜严鸡梦惊。 微月旁舍火，断续戍楼更。 老眼浑无睡，偏闻晓雨声。 野水菰蒲秀，荒陂荠麦长。 卑田留积雨，荒寺掩斜阳。 远树连云梦，群山近武昌。 言归日已夕，村径度牛羊。

白话文翻译

东堂的岁月已至暮年，长夜中仍有清冷。 月亮昏暗，雁群飞行急促，严霜使得鸡鸣惊梦。 微弱的月光旁，邻舍的火光闪烁，戍楼的更声断断续续。 老眼昏花，全无睡意，偏偏听到清晨的雨声。 野外的水中菰蒲显得秀丽，荒坡上的荠麦生长茂盛。 低洼的田地留有积水，荒废的寺庙掩映着斜阳。 远处的树木与云梦相连，群山靠近武昌。 说要归去时，天色已晚，村间小径上牛羊成群。

注释

• 东堂：指诗人在东边的居所。
• 岁云暮：指岁月已至暮年。
• 永夜：长夜。
• 余清：指夜晚的清冷。
• 雁程急：雁群飞行急促，比喻时光流逝迅速。
• 霜严：严霜，形容天气寒冷。
• 鸡梦惊：鸡鸣惊梦，形容夜晚的宁静被打破。
• 微月：微弱的月光。
• 旁舍火：邻舍的火光。
• 戍楼更：戍楼的更声，指守夜的更鼓声。
• 老眼浑无睡：老眼昏花，全无睡意。
• 晓雨声：清晨的雨声。
• 菰蒲：水生植物，此处指水边的植物。
• 荒陂：荒坡。
• 荠麦：荠菜和麦子。
• 卑田：低洼的田地。
• 荒寺：荒废的寺庙。
• 斜阳：夕阳。
• 云梦：地名，位于今湖北省。
• 武昌：地名，位于今湖北省。
• 言归：说要归去。
• 日已夕：天色已晚。
• 村径：村间小径。
• 度牛羊：牛羊成群经过。

诗词背景

作者介绍

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映社会现实。此诗创作于宋代，反映了诗人晚年对时光流逝的感慨和对自然景物的细腻观察。

创作背景

此诗创作于诗人晚年，通过对东堂夜晚的描写，表达了对时光流逝的感慨和对自然景物的深情。诗中通过对夜晚景物的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以东堂夜晚为背景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的清冷、月暗雁急、霜严鸡惊等景象，展现了诗人对时光流逝的感慨。诗中“老眼浑无睡，偏闻晓雨声”一句，表达了诗人对夜晚的深刻体验和对清晨雨声的敏感。后文通过对自然景物的描绘，如“野水菰蒲秀，荒陂荠麦长”，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻体验和感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 东堂岁云暮，永夜有余清。

   • 诗人所在的东堂，岁月已至暮年，长夜中仍有清冷之感。

2. 月暗雁程急，霜严鸡梦惊。

   • 月亮昏暗，雁群飞行急促，严霜使得鸡鸣惊梦，形容夜晚的宁静被打破。

3. 微月旁舍火，断续戍楼更。

   • 微弱的月光旁，邻舍的火光闪烁，戍楼的更声断断续续，描绘夜晚的宁静与喧嚣。

4. 老眼浑无睡，偏闻晓雨声。

   • 老眼昏花，全无睡意，偏偏听到清晨的雨声，表达诗人对夜晚的深刻体验。

5. 野水菰蒲秀，荒陂荠麦长。

   • 野外的水中菰蒲显得秀丽，荒坡上的荠麦生长茂盛，展现自然景物的美丽。

6. 卑田留积雨，荒寺掩斜阳。

   • 低洼的田地留有积水，荒废的寺庙掩映着斜阳，描绘荒凉的景象。

7. 远树连云梦，群山近武昌。

   • 远处的树木与云梦相连，群山靠近武昌，展现广阔的自然景观。

8. 言归日已夕，村径度牛羊。

   • 说要归去时，天色已晚，村间小径上牛羊成群，描绘宁静的乡村生活。

修辞手法

• 比喻：如“月暗雁程急”，将雁群飞行比喻为时光流逝迅速。
• 拟人：如“霜严鸡梦惊”，将鸡鸣惊梦拟人化，形容夜晚的宁静被打破。
• 对仗：如“野水菰蒲秀，荒陂荠麦长”，通过对仗展现了自然景物的美丽。

主题思想

整首诗通过对东堂夜晚的描写，表达了对时光流逝的感慨和对自然景物的深情。诗人通过对夜晚景物的细腻描绘，展现了自然的美和生活的深刻感悟，体现了对自然和生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 东堂：诗人在东边的居所，象征着岁月的流逝。
• 永夜：长夜，象征着时间的漫长和清冷。
• 月暗：昏暗的月亮，象征着夜晚的宁静和神秘。
• 雁程急：雁群飞行急促，象征着时光的流逝。
• 霜严：严霜，象征着寒冷和宁静的打破。
• 鸡梦惊：鸡鸣惊梦，象征着夜晚的宁静被打破。
• 微月：微弱的月光，象征着夜晚的宁静和神秘。
• 旁舍火：邻舍的火光，象征着夜晚的喧嚣和温暖。
• 戍楼更：戍楼的更声，象征着夜晚的宁静和喧嚣。
• 老眼：老眼昏花，象征着岁月的流逝和生活的深刻体验。
• 晓雨声：清晨的雨声，象征着新的一天的开始和生活的深刻体验。
• 菰蒲：水生植物，象征着自然的美和生活的深刻体验。
• 荒陂：荒坡，象征着荒凉和生活的深刻体验。
• 荠麦：荠菜和麦子，象征着自然的美和生活的深刻体验。
• 卑田：低洼的田地，象征着荒凉和生活的深刻体验。
• 荒寺：荒废的寺庙，象征着荒凉和生活的深刻体验。
• 斜阳：夕阳，象征着岁月的流逝和生活的深刻体验。
• 云梦：地名，象征着广阔的自然景观和生活的深刻体验。
• 武昌：地名，象征着广阔的自然景观和生活的深刻体验。
• 言归：说要归去，象征着生活的深刻体验和感悟。
• 日已夕：天色已晚，象征着岁月的流逝和生活的深刻体验。
• 村径：村间小径，象征着宁静的乡村生活和生活的深刻体验。
• 度牛羊：牛羊成群经过，象征着宁静的乡村生活和生活的深刻体验。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“月暗雁程急”一句，使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

2. 诗中“老眼浑无睡，偏闻晓雨声”一句，表达了诗人对夜晚的什么体验？

   • A. 宁静
   • B. 喧嚣
   • C. 深刻体验
   • D. 无感

3. 诗中“野水菰蒲秀，荒陂荠麦长”一句，展现了什么？

   • A. 自然的美
   • B. 荒凉
   • C. 喧嚣
   • D. 宁静

4. 诗中“远树连云梦，群山近武昌”一句，展现了什么？

   • A. 自然的美
   • B. 荒凉
   • C. 喧嚣
   • D. 宁静

5. 诗中“言归日已夕，村径度牛羊”一句，描绘了什么？

   • A. 自然的美
   • B. 荒凉
   • C. 喧嚣
   • D. 宁静的乡村生活

答案

1. A
2. C
3. A
4. A
5. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
• 黄庭坚《寄黄几复》
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

诗词对比

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与张耒此诗对比，展现了苏轼对梦境的描写和对生活的深刻感悟。
• 黄庭坚《寄黄几复》与张耒此诗对比，展现了黄庭坚对友情的描写和对生活的深刻感悟。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》与张耒此诗对比，展现了秦观对爱情的描写和对生活的深刻感悟。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》
• 《苏东坡全集》
• 《黄庭坚诗集》
• 《秦观诗集》

以上内容涵盖了原文展示、白话文翻译、注释、诗词背景、诗歌鉴赏、诗词解析、意象分析、互动学习、诗词比较与延伸以及参考资料，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。