【南吕】一枝花_妓女蹴鞠红

原文展示:

南吕 一枝花_妓女蹴鞠红
作者: 萨都剌 〔元代〕

妓女蹴鞠红香脸衬霞，
玉润钗横燕。
月弯眉敛翠，
云亸鬓堆蝉。
绝色婵娟，
毕罢了歌舞花前宴，
习学成齐云天下圆。
受用尽绿窗前饭饱茶余，
拣择下粉墙内花阴日转。
梁州素罗衫垂彩袖低笼玉笋，
锦靿袜衬乌靴款蹴金莲。
占官场立站下人争羡。
似月殿里飞来的素女，
甚天风吹落的神仙。
拂花露榴裙荏苒，
滚香尘绣带蹁跹。
打着对合扇拐全不斜偏，
踢着对鸳鸯扣且是轻便。
对泛处使穿膁抹膝的撺搭，
扌而大俊处使佛袖沾衣的撇演，
妆翘处使回身出鬓的披肩。
猛然，笑喘。
红尘两袖纤腰倦，
越丰韵越娇软。
罗帕香匀粉汗妍，
拂落花钿。
尾声若道是成就了洞房中惜玉怜香愿，
媒合了翠馆内清风皓月筵，
六片儿香皮做姻眷。
茶蘼架边，
蔷薇洞前，
管教你到底团圆不离了半步儿远。

白话文翻译：

这首词描绘了一位妓女在蹴鞠游戏中翩翩起舞的美丽景象。她红润的面容如同晨霞，头上的玉钗横插如燕。她的眉如弯月，鬓发如云堆叠，娇美绝伦。在华丽的歌舞宴会上，她尽情展示自己的才艺，仿佛已经学会了如何在这个美丽的世界中圆满生活。她在温暖的窗前，享受着丰盛的饭菜和悠闲的茶余时光，选择着在阳光下的花阴中度过悠闲的日子。

她身着素罗衫，彩袖低垂，宛如玉笋，脚踏绣花袜和乌靴，轻巧地踢着金莲。站在官场之中，她吸引了众多羡慕的目光，像从月宫飞来的仙女，或如被天风吹落的神仙。裙摆轻拂，香气四溢，带着绣带轻盈地舞动。她手中握着对扇，轻巧地舞动，踢着对扣，动作轻快而不偏斜。

她的妆容精致，回身时披肩轻扬，转瞬间便笑喘而出，显得倦怠而又柔美。她的罗帕散发着香气，粉汗妍丽，轻轻拂落花钿。最后，她仿佛在洞房中成就了爱的愿望，或在清风皓月的筵席上，成就了美好的姻缘。在茶蘼架边，蔷薇洞前，她的爱情注定团圆，永不分离。

注释:

1. 蹴鞠：一种古代球类运动，类似于现代的足球。
2. 红香脸：形容妓女面容红润如花。
3. 玉润钗：指头上的玉钗装饰，象征女子的美丽。
4. 月弯眉：比喻女子的眉毛如弯月般优美。
5. 绝色：形容女子的美貌非常出众。
6. 歌舞花前宴：在花前举办的宴会，通常有歌舞表演。
7. 清风皓月筵：指美好的夜晚宴席，象征浪漫和宁静。
8. 茶蘼架、蔷薇洞：意象，表现出一种优雅的生活环境。

诗词背景:

作者介绍：萨都剌，元代杂剧作家和诗人，生于西北地区，以其生动的描绘和细腻的情感著称。他的作品多描写妓女的生活和情感，展示了他对女性命运的关注。

创作背景：此诗创作于元代，正值社会风气逐渐开放，妓女的生活与社会关系逐渐受到关注。诗中通过妓女的蹴鞠表现出她们在表面繁华下的孤独与渴望，反映了当时社会对女性的复杂态度。

诗歌鉴赏：

《妓女蹴鞠红》是一首充满生动形象与细腻情感的作品。诗中描绘了一位妓女的形象，她在蹴鞠游戏中展现出的优雅与灵动，体现了她的美丽与魅力。在这首诗中，作者运用丰富的意象和生动的细节，描绘了妓女的日常生活和内心世界。

开篇便通过“红香脸衬霞”的比喻，展现了妓女的美丽容颜，给人以强烈的视觉冲击。接下来的描写则通过对她装扮的细致刻画，展现出她的华丽与优雅，仿佛她置身于一个美丽的幻境中。然而，尽管外表光鲜亮丽，诗中却隐含了一种淡淡的哀愁，表明妓女虽美丽，但其生活的悲剧性。

随着诗句的推进，作者逐渐描绘出妓女在繁华背后的孤独与无奈。她们在宴席上欢笑嬉戏，似乎享受着生活的乐趣，但在这一切背后，却掩藏着对爱情与归属的渴望。诗的最后，作者用“团圆不离了半步儿远”的句子，将诗的情感推向高潮，既表达出妓女对爱情的渴望，也反映出她们在现实生活中难以实现的梦想。

整首词充满了对女性命运的关怀，展现了作者对美与哀愁的深刻观察与思考。通过对妓女生活的细腻描绘，萨都剌让读者体会到那份在繁华背后更为真实的情感，令这首诗 transcends its时代，依然具有深刻的现实意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 妓女蹴鞠红香脸衬霞：妓女的面容红润，宛如晨霞，生动描绘了她的美丽。
2. 玉润钗横燕：形容她头上的玉钗似横飞的燕子，生动而优雅。
3. 月弯眉敛翠：她的眉毛如弯月，紧紧收敛着绿色的柔光，形象生动。
4. 云亸鬓堆蝉：鬓发如云，堆叠着蝉翼般的轻盈，给人一种飘逸的感觉。
5. 绝色婵娟：形容她的绝世美丽，宛如月下的婵娟。
6. 毕罢了歌舞花前宴：在歌舞宴会上，尽情展示自己的才华与美丽。
7. 习学成齐云天下圆：她似乎已经学会了如何在这个美丽的世界中生活得圆满。
8. 受用尽绿窗前饭饱茶余：在窗前享受着丰盛的饭菜和悠闲的茶余时光。
9. 拣择下粉墙内花阴日转：选择在阳光下的花阴中度过悠闲的日子。
10. 梁州素罗衫垂彩袖低笼玉笋：身着素罗衫，彩袖低垂，如同玉笋。
11. 锦靿袜衬乌靴款蹴金莲：脚踏绣花袜和乌靴，轻巧地蹬着金莲。
12. 占官场立站下人争羡：在官场中站立，吸引了众多羡慕的目光。
13. 似月殿里飞来的素女：比喻她如同月宫飞来的仙女般美丽。
14. 甚天风吹落的神仙：形容她仿佛是被天风吹落的神仙。
15. 拂花露榴裙荏苒：裙摆轻拂，香气四溢，描绘出她的优雅舞步。
16. 滚香尘绣带蹁跹：绣带轻盈舞动，香气弥漫，展现出舞蹈的动感。
17. 打着对合扇拐全不斜偏：手中握着对扇，轻巧地舞动，动作优雅。
18. 踢着对鸳鸯扣且是轻便：轻松地踢着对扣，表现出她的灵动与轻快。
19. 对泛处使穿膁抹膝的撺搭：形容她的装扮，细致且生动。
20. 扌而大俊处使佛袖沾衣的撇演：形容她的动作优雅，宛如高雅的表演。
21. 妆翘处使回身出鬓的披肩：她的妆容精致，回身时披肩轻扬。
22. 猛然，笑喘：瞬间展现出轻松愉快的状态。
23. 红尘两袖纤腰倦：在红尘中，她感到疲倦而柔美。
24. 越丰韵越娇软：随着时间的流逝，她的韵味愈加迷人。
25. 罗帕香匀粉汗妍：罗帕散发香气，粉汗映衬着她的美丽。
26. 拂落花钿：轻轻拂去花钿，增添了几分妩媚。
27. 尾声若道是成就了洞房中惜玉怜香愿：最后借用隐喻，表达对爱情的渴望。
28. 媒合了翠馆内清风皓月筵：在清风皓月的筵席上，成就了一段美好的姻缘。
29. 六片儿香皮做姻眷：象征着美好的爱情。
30. 茶蘼架边，蔷薇洞前：在茶蘼架和蔷薇洞前，展现出美好的生活场景。
31. 管教你到底团圆不离了半步儿远：最终表达出对团圆与爱情的美好愿望。

修辞手法：

• 比喻：如“红香脸衬霞”比喻妓女的美丽，生动形象。
• 对仗：整首词运用对仗工整，增添了韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗通过妓女的细腻描写，展现了她们在繁华背后孤独的内心与对爱情的渴望，反映了作者对女性命运的关注与思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 妓女：象征着女性在社会中的复杂地位。
2. 蹴鞠：代表着一种青春活力与欢快的生活。
3. 月、花：象征着美丽与浪漫，常用来衬托女性的柔美。
4. 绣带、素罗衫：展示了女性的优雅与华丽。

文化内涵： 这些意象不仅描绘了妓女的生活环境，也反映了社会对女性的审视与评价，展现了复杂的人性与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中妓女的面容被比作什么？

   • A. 明月
   • B. 晨霞
   • C. 朝阳

2. 填空题：诗中提到的“蹴鞠”是一种__运动。

3. 判断题：这首诗主要描绘了妓女的孤独与悲伤。（对/错）

答案：

1. B
2. 球类
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词描写
• 李清照的词作

诗词对比：

• 比较萨都剌的作品与李白的诗作，前者关注女性命运，后者则多描绘自然与豪情，展示了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《萨都剌研究》