意思解释
最后更新时间:2026-07-13 01:14:45原文展示:
爱国忧民有古风，米盐亲省尚嫌慵。衮衣天上归何晚，霖雨人间望正浓。三少官仪虽赫赫，五湖心事肯容容。角巾藜杖经行处，知在云山第几重？
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗表达了诗人对国家和人民的深切关怀，以及对个人职责的反思。诗人认为，尽管自己亲自管理日常琐事，但仍感到懒散。他感慨自己归来的时间太晚，而人们对于他的期待却正浓。尽管他的官职显赫，但他内心却更向往五湖四海的自由生活。他戴着角巾，拄着藜杖，行走的地方，不知在云山中的哪一层。
注释:
字词注释:
- 爱国忧民：关心国家，忧虑人民。
- 米盐亲省：亲自管理日常琐事。
- 衮衣：古代官员的礼服，这里指官职。
- 霖雨：连绵不断的雨，比喻恩泽。
- 三少：指官职显赫。
- 五湖心事：指向往自由自在的生活。
- 角巾藜杖：隐士的装束。
典故解析:
- 衮衣天上归何晚：暗指诗人归来的时间晚，可能是在比喻自己的政治生涯或归隐的时间。
- 霖雨人间望正浓：人们对于诗人的期待如同对连绵不断的雨水的渴望，表达了人们对诗人的高度期待。
诗词背景:
作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“宋代八大家”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称。这首诗是他在政治生涯后期，对个人职责和归隐生活的思考。
创作背景: 这首诗是在曾巩政治生涯后期，对个人职责和归隐生活的思考。他在这首诗中表达了对国家和人民的深切关怀，同时也反映了他对个人职责的反思和对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对个人职责和归隐生活的对比，展现了诗人内心的矛盾和追求。诗中“爱国忧民有古风”一句，直接表达了诗人对国家和人民的深切关怀，体现了他的高尚情操。而“米盐亲省尚嫌慵”则反映了他在日常琐事中的懒散态度，暗示了他对官场生活的厌倦。后两句“衮衣天上归何晚，霖雨人间望正浓”则通过对比，表达了诗人对自己归来的时间晚和人们对他的高度期待之间的矛盾。最后两句“三少官仪虽赫赫，五湖心事肯容容”则进一步强调了他对自由生活的向往，而“角巾藜杖经行处，知在云山第几重”则以隐士的形象，表达了他对归隐生活的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 爱国忧民有古风：表达了诗人对国家和人民的深切关怀，体现了他的高尚情操。
- 米盐亲省尚嫌慵：反映了他在日常琐事中的懒散态度，暗示了他对官场生活的厌倦。
- 衮衣天上归何晚：表达了诗人对自己归来的时间晚的感慨。
- 霖雨人间望正浓：表达了人们对诗人的高度期待。
- 三少官仪虽赫赫：强调了他的官职显赫。
- 五湖心事肯容容：表达了他对自由生活的向往。
- 角巾藜杖经行处：以隐士的形象，表达了他对归隐生活的渴望。
- 知在云山第几重：表达了诗人对归隐生活的向往和对未知世界的探索。
修辞手法:
- 对比：通过“衮衣天上归何晚”和“霖雨人间望正浓”的对比，突出了诗人内心的矛盾。
- 比喻：“霖雨人间望正浓”中的“霖雨”比喻恩泽，表达了人们对诗人的高度期待。
- 象征：“角巾藜杖”象征隐士的生活，表达了诗人对归隐生活的向往。
主题思想: 这首诗的主题思想是诗人对国家和人民的深切关怀，以及对个人职责的反思和对自由生活的向往。通过对比和象征等修辞手法，诗人表达了自己内心的矛盾和追求，展现了他高尚的情操和对自由生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 爱国忧民：关心国家，忧虑人民。
- 米盐亲省：亲自管理日常琐事。
- 衮衣：古代官员的礼服，这里指官职。
- 霖雨：连绵不断的雨，比喻恩泽。
- 三少：指官职显赫。
- 五湖心事：指向往自由自在的生活。
- 角巾藜杖：隐士的装束。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“衮衣天上归何晚”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对归来的时间晚的感慨 B. 对官场生活的厌倦 C. 对自由生活的向往 D. 对国家和人民的深切关怀
-
诗中“霖雨人间望正浓”一句中的“霖雨”比喻什么？ A. 恩泽 B. 连绵不断的雨 C. 人们对诗人的高度期待 D. 诗人的政治生涯
-
诗中“角巾藜杖经行处”一句表达了诗人怎样的生活态度？ A. 对官场生活的厌倦 B. 对自由生活的向往 C. 对国家和人民的深切关怀 D. 对个人职责的反思
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对家乡的思念和对政治生涯的反思。
- 苏轼的《赤壁赋》：通过对历史事件的回顾，表达了诗人对自由生活的向往。
诗词对比:
- 曾巩的《和酬赵宫保致政言怀二首 其二》与王安石的《泊船瓜洲》：两首诗都表达了诗人对个人职责的反思和对自由生活的向往，但曾巩的诗更多地体现了对国家和人民的深切关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。