意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:18:31原文展示
闻孙岩老挂冠叹仰之余辄赋长句
作者：陆游 〔宋代〕
圣贤在世龙行天，
出处何至为物牵。
後人竞作驹伏辕，
未死奄奄如九泉。
郫孙公者山泽僊，
巉岩玉骨寒入肩。
哦诗调苦乱嘒蝉，
燥墨瘦字丑不妍。
诸公好之挽使前，
六丁力尽山嶷然奏书告老不待年，
脱手径上岷山巅。
吾侪一官自纠缠，
俛首鞭箠不自怜，
强欲作诗诵公贤，
事伟辞卑难并传。
白话文翻译
在世的圣贤如同龙在天行，
他们的出处何必被世俗事物所牵制。
后人争相模仿，像驹子伏在车辕下，
然而未死的他已如同九泉之下奄奄一息。
郫县的孙公乃是山泽的仙人，
他那巉岩玉骨的形象令人寒意入肩。
我吟咏诗调却苦于蝉声嘈杂，
干涸的墨水和瘦弱的字迹丑陋不堪。
众公子们都喜欢把他引到前面，
六丁神力尽，山高水长地奏书告老，未待年华，
他便脱手直奔岷山巅。
我们这群官员自缠自困，
低头受鞭挞却不自怜，
强想作诗赞颂公贤，
但伟大的事迹与卑微的辞句难以并存。
注释
- 圣贤：指德才兼备的人。
- 龙行天：形容圣贤的非凡与卓越。
- 驹伏辕：比喻后人依附于前人，缺乏独立性。
- 九泉：古代对亡者的称呼，意指死后的地方。
- 郫孙公：指郫县的孙公，可能是指某位历史或文学人物。
- 巉岩玉骨：形容人骨瘦如柴，形象高冷。
- 哦诗调：吟咏诗歌的情绪。
- 燥墨瘦字：形容书写的笔墨干枯，字迹瘦弱。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，擅长诗词和散文。他一生经历了南宋的动荡，深感国破家亡之痛，作品多抒发对国家的忧虑和对理想的追求。陆游的诗歌风格以豪放、深沉著称，表现出强烈的爱国情怀。
创作背景
此诗写于陆游晚年，表现他对孙岩老的敬仰与对自身处境的感慨。孙岩老是一位隐士，陆游通过对他的赞美，表达对理想人生的向往，同时也流露出对现实的无奈与困惑。
诗歌鉴赏
陆游的《闻孙岩老挂冠叹仰之余辄赋长句》是一首深情的抒怀诗，表现了诗人对理想与现实的思考。诗中以“圣贤在世龙行天”开篇，展现出理想人物的卓越与不凡，紧接着转入对后人依附、缺乏个性的批评，显示出陆游对社会现象的反思。同时，诗人通过对郫孙公的描绘，呈现出一种高洁的品格与孤傲的气质，仿佛在对比自己在官场的纠缠，表达了对理想生活的向往。
诗中“哦诗调苦乱嘒蝉，燥墨瘦字丑不妍”一联，生动地描绘了诗人对自己创作状态的自嘲，文字虽简，却蕴含了深刻的情感与哲思。最后，诗人对自身处境的无奈与对伟大事迹的渴望交织，展现出一种忧愁而又坚定的情怀。
整体来看，这首诗不仅充满了对古人的敬仰和对现实的不满，也体现了陆游对理想的执着追求，具有很强的时代感与个人色彩。
诗词解析
逐句解析
- 圣贤在世龙行天：描绘了圣贤人物的非凡气质，象征着高尚的理想和追求。
- 出处何至为物牵：质疑现实社会对理想人物的束缚。
- 後人竞作驹伏辕：批评后人对圣贤的模仿与依附。
- 未死奄奄如九泉：形容对理想的追求已近乎死亡的状态。
- 郫孙公者山泽僊：对郫县孙公的赞美，意象高洁。
- 巉岩玉骨寒入肩：形容其形象的冷峻与高洁。
- 哦诗调苦乱嘒蝉：自责创作状态的困扰。
- 燥墨瘦字丑不妍：表达对自己作品的不满。
- 诸公好之挽使前：表现出他人对孙公的推崇。
- 六丁力尽山嶷然奏书告老不待年：描绘老人的告别与归隐。
- 脱手径上岷山巅：象征对理想的追求与向往。
- 吾侪一官自纠缠：感叹自身身陷官场的困境。
- 俛首鞭箠不自怜：表现出对自身处境的无奈与自责。
- 强欲作诗诵公贤：表达想要赞美理想人物的愿望。
- 事伟辞卑难并传：承认伟大的事迹与卑微的辞句难以结合。
修辞手法
- 比喻：通过“龙行天”比喻圣贤的非凡。
- 对仗：如“燥墨瘦字丑不妍”，形成鲜明对比。
- 夸张：如“未死奄奄如九泉”，强调了内心的感慨。
主题思想
整首诗展现了陆游对理想人格的追求与对现实困境的无奈，表达了对历史人物的敬仰与对当下社会的失望，体现了强烈的个人情感和时代背景的交织。
意象分析
- 龙：象征非凡的理想与追求。
- 九泉：象征死亡与消逝，暗示理想的破灭。
- 山岳：象征高洁与隐逸。
- 墨与字：象征创作的艰难与不易。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“郫孙公”是指谁？
- A. 古代诗人
- B. 隐士
- C. 政治家
- D. 学者
-
“燥墨瘦字丑不妍”表达了诗人对自己作品的什么感受？
- A. 自豪
- B. 不满
- C. 满意
- D. 疲惫
-
诗的主要主题是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对理想与现实的思考
- C. 对爱情的感慨
- D. 对历史的回顾
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比
- 《月下独酌》（李白）与陆游的诗同样探讨了个体情感与理想追求，但李白更偏向于对自由与孤独的抒发，而陆游则在理想与现实的碰撞中展现出更多的苦涩与思考。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》