送关小师还金陵

原文展示

如何有归思，爱别欲忘难。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
持此心为境，应堪月夜看。

白话文翻译

这首诗表达了在离别时难以忘怀的情感。作者感叹归思难以抑制，特别是在夕阳西下的沙洲上，白鹭在飞舞；青龙水寺在寒风中显得更加萧瑟。蕉花覆盖着洁净的土地，桂花则落满了空荡的坛子。心中怀着这样的情感，正是适合在月夜下观赏这一切。

注释

• 归思：对家乡或故人的思念之情。
• 爱别：对离别的感情。
• 白鹭：一种水鸟，象征宁静和美好。
• 沙洲：指河流中的小沙岛。
• 青龙水寺：寺庙名，象征着幽静和清寒。
• 蕉花：指香蕉树的花，象征热带的风情。
• 桂子：指桂花，通常象征着秋天的丰收和思念。
• 持此心为境：持有这样的心情作为境界。

典故解析

“白鹭”在古代诗歌中常用来象征洁白与高洁，常与孤独和宁静的意境结合。青龙水寺则可能是作者游历时所见的名胜，表达了对自然景色的向往。

诗词背景

作者介绍

皎然，唐代诗人，字季明，号皎然。生平不详，但其诗以清新脱俗、情感细腻著称。他的诗作多表现出对自然的热爱及对人生哲理的思考。

创作背景

此诗可能是在送别朋友时所作，表达了对朋友的思念和对离别的感慨，同时也描绘了美丽的自然景象，反映了诗人内心的孤独与伤感。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色作为背景，承载了深厚的离别情感。开篇便直入主题，表达了归思难以释怀的情感，给人以强烈的共鸣。白鹭在沙洲上飞翔，夕阳映照下的景象给人一种静谧而又美好的感觉，但同时也暗含了孤独。接着提到青龙水寺，在寒冷的氛围中，衬托出离别时的哀伤。蕉花和桂子则进一步渲染了这一情感，蕉花铺满大地，象征着诗人的思绪如花瓣般散落，而桂花的香气又让人联想到对故乡的怀念。结尾提到“月夜看”，更是将诗意推向高潮，表达了希望在月光下倾心观赏这一切的渴望，映射出诗人内心深处对美好时光的珍惜和对友人的思念。

诗词解析

逐句解析

1. 如何有归思，爱别欲忘难。
   归思与离别之情交织，表达了难以忘怀的情感。

2. 白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
   描绘了晚霞中的白鹭和寒冷的寺庙，营造出孤寂的氛围。

3. 蕉花铺净地，桂子落空坛。
   形象地展现了自然景象，蕉花与桂子象征着美好与思念。

4. 持此心为境，应堪月夜看。
   提出通过这样的心情来审视世界，强调内心感受的重要性。

修辞手法

• 比喻：将心境与自然景色相结合，形成鲜明对比。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了语言的韵律感。

主题思想

全诗围绕离别与思念展开，展现了诗人对友人的依依不舍，以及对自然美景的热爱和感慨，体现了唐诗中常见的情景交融的艺术特征。

意象分析

意象词汇

• 白鹭：象征清洁与高洁，也代表孤独。
• 沙洲：自然景观，暗含离别的情绪。
• 青龙水寺：象征幽静的精神归宿。
• 蕉花：热带的生机，代表思念的脆弱。
• 桂子：象征秋天与丰收，寄托对故乡的思念。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题主要是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对离别的感伤
   C. 对时间的思考
   D. 对理想的追求

2. 诗中“白鹭”象征什么？ A. 美好与宁静
   B. 速度与力量
   C. 热情与奔放
   D. 忧伤与孤独

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》 - 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《送别》：同样表达了离别的情感，但通过更直接的语言展现了对朋友的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过历史背景与个人情感结合，反映了更深层次的思考和对时光流逝的感慨。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代文学史》