意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:08:18原文展示:
大江东去·用东坡先生韵 赵秉文 〔金朝〕
秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？一叶扁舟波万顷，四顾粘天无壁。叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥冰雪。京尘千丈，可能容此人杰？回首赤壁矶边，骑鲸人去，几度山花发。澹澹长空今古梦，只有归鸿明灭。我欲从公，乘风归去，散此麒麟发。三山安在，玉箫吹断明月！
白话文翻译：
秋天的景色一片明朗，我问那苍苍的桂树影子，里面藏着什么？一叶小舟在广阔的波涛中航行，四周望去，水天相连，无边无际。敲打着船舷，长声歌唱，仿佛嫦娥要降临，挥洒着万里的冰雪。京城的尘土千丈高，能否容纳这样的人才？回首看那赤壁矶边，骑鲸的人已经离去，山花开了又谢。广阔的长空，古今如梦，只有归来的大雁时隐时现。我想要追随您，乘风归去，散开这麒麟般的发丝。三山在哪里？玉箫吹断了明月！
注释:
- 苍苍：深青色，这里指桂树的影子。
- 扁舟：小船。
- 粘天无壁：形容水天相连，无边无际。
- 叩枻：敲打船舷。
- 嫦娥：中国神话中的月宫仙女。
- 京尘：指京城的尘土，比喻京城的繁华与喧嚣。
- 骑鲸人：指传说中的仙人或隐士。
- 澹澹：广阔的样子。
- 归鸿：归来的大雁。
- 麒麟发：比喻头发如麒麟的鬃毛，这里指诗人的头发。
- 三山：指传说中的海上三座仙山。
- 玉箫：古代的一种乐器。
诗词背景:
作者介绍: 赵秉文，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的一面，也有细腻的情感表达。这首诗是模仿苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》而作，表达了对苏轼的敬仰以及对自由生活的向往。
创作背景: 这首诗是在秋天创作的，诗人通过对秋景的描绘，表达了对自由生活的向往和对现实世界的感慨。诗中提到的“赤壁矶边”和“骑鲸人去”都是对苏轼的致敬，同时也反映了诗人对历史和现实的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋景为背景，通过对自然景观的描绘，展现了诗人对自由和超脱的向往。诗中“一叶扁舟波万顷”和“四顾粘天无壁”描绘了壮阔的自然景象，象征着诗人内心的广阔和无拘无束。而“嫦娥欲下，万里挥冰雪”则增添了一丝神秘和超凡的色彩。诗人通过对京城尘土的描写，表达了对现实世界的厌倦和对理想生活的渴望。最后，诗人表达了对苏轼的追随和对仙境的向往，展现了诗人对美好生活的无限憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？”：开篇以秋天的景色引入，询问桂树的影子中藏着什么，引发读者的好奇。
- “一叶扁舟波万顷，四顾粘天无壁。”：描绘了一幅壮阔的自然景象，小舟在广阔的波涛中航行，四周水天相连，无边无际。
- “叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥冰雪。”：诗人敲打船舷，长声歌唱，仿佛嫦娥要降临，挥洒着万里的冰雪，增添了神秘和超凡的色彩。
- “京尘千丈，可能容此人杰？”：通过对京城尘土的描写，表达了对现实世界的厌倦和对理想生活的渴望。
- “回首赤壁矶边，骑鲸人去，几度山花发。”：回首看那赤壁矶边，骑鲸的人已经离去，山花开了又谢，表达了对历史的感慨。
- “澹澹长空今古梦，只有归鸿明灭。”：广阔的长空，古今如梦，只有归来的大雁时隐时现，表达了对时间流逝的感慨。
- “我欲从公，乘风归去，散此麒麟发。”：诗人表达了对苏轼的追随和对仙境的向往。
- “三山安在，玉箫吹断明月！”：询问三山在哪里，玉箫吹断了明月，表达了对美好生活的无限憧憬。
修辞手法:
- 比喻：如“京尘千丈”比喻京城的繁华与喧嚣。
- 拟人：如“嫦娥欲下”将嫦娥拟人化，增添了神秘和超凡的色彩。
- 对仗：如“一叶扁舟波万顷，四顾粘天无壁”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对秋景的描绘，表达了对自由和超脱的向往，对现实世界的厌倦和对理想生活的渴望，以及对历史和现实的深刻思考。
意象分析:
- 桂影：象征着神秘和超凡的色彩。
- 扁舟：象征着自由和无拘无束。
- 嫦娥：象征着神秘和超凡的色彩。
- 京尘：象征着现实世界的繁华与喧嚣。
- 骑鲸人：象征着仙人或隐士。
- 归鸿：象征着时间的流逝和归来的希望。
- 麒麟发：象征着诗人的头发，表达了对美好生活的无限憧憬。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“嫦娥欲下”中的“嫦娥”是指什么？ A. 月宫仙女 B. 古代美女 C. 神话人物 D. 诗人自己 答案：A
-
诗中“京尘千丈”中的“京尘”是指什么？ A. 京城的尘土 B. 京城的繁华 C. 京城的喧嚣 D. 京城的街道 答案：A
-
诗中“骑鲸人去”中的“骑鲸人”是指什么？ A. 仙人 B. 隐士 C. 诗人 D. 历史人物 答案：A
-
诗中“三山安在”中的“三山”是指什么？ A. 三座山 B. 三座仙山 C. 三座城市 D. 三座岛屿 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：与这首诗相似，都是对赤壁的怀念和对自由生活的向往。
- 李白的《庐山谣》：同样表达了对自然景观的赞美和对自由生活的向往。
诗词对比:
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》与赵秉文的《大江东去·用东坡先生韵》：两者都以赤壁为背景，表达了对自由生活的向往，但苏轼的诗更加豪放，赵秉文的诗则更加细腻。
参考资料: 推荐书目:
- 《全宋诗》：收录了苏轼的诗作，可以更深入地了解苏轼的诗歌风格。
- 《全金诗》：收录了赵秉文的诗作，可以更全面地了解赵秉文的诗歌创作。
- 《中国古代文学史》：可以了解金朝的文学背景和诗歌发展。