昭化寺古罗汉松歌赠苍岩沈师

原文展示

古松千年物，寄迹空桑门。
仙人手携绿玉杖，飞来天际盘云根。
高台苍茫连昆仑，紫烟青嶂浮黄昏。
湖山四望杳冥邈，亭亭翠盖沈心魂。
我来披拂松上月，涛声万壑何超忽。
鸣弦响瀑来九天，空中仙乐疑喧阗。
五城风雨欻而至，翛然欲拍洪崖肩。
春潭琼草草色连，冠霞裛露横山巅。
人间甲子几沧海，谁与草木齐长年。
奇峰飘飘层云烟，清晖娱人憺忘旋。
深林霏霏敝日月，交柯杂沓回芊绵。
松阴列坐有道者，吴门羁客人中仙。
神仙中人沈夫子，当年廓落青云士。
五月披裘吴市中，孤标迥出尘埃里。
此地婆娑乐吾真，偶然相对足相亲。
功名若胜杯中酒，越水吴山亦笑人。

白话文翻译

这首诗描绘了一棵千年古松及其周围的自然景观，表达了对自然的敬畏和对道德修养的追求。诗人站在松下，仰望天际，想象着仙人从天而来，手握绿玉杖，飞翔于云间。高山耸立，与昆仑相连，黄昏时分的紫烟青山显得格外迷人。湖泊和山川在四周笼罩着迷雾，松树的翠盖仿佛要将人的心灵包裹其中。

诗人感受到松树上明月的清辉，涛声从深渊中传来，似乎超越了时空。弦乐声与瀑布声交织在一起，空中仿佛响起了仙乐。突然，暴风雨袭来，诗人却心态平和，想要与自然的洪崖共舞。

春天的泉水与美丽的草木相连，霞光与露珠点缀着山巅。岁月如梭，世事沧桑，诗人感叹草木的长青与自身的短暂。奇峰在云雾中飘渺，清晖照耀着人心，令人忘却尘世的烦恼。深林中日月交替，松林下坐着求道者，诗人感受到了一种心灵的归属。

沈师是个道家中人，曾是青云之士。五月时，他身披皮衣走在吴市中，犹如独特的存在，远离尘世的喧嚣。在这里，人与自然交融，彼此亲近。最后，诗人感慨功名似酒，虽有浮华，却不及自然的宁静和快乐。

注释

• 寄迹：寄托的足迹。
• 桑门：桑树的门口，代表自然环境。
• 绿玉杖：仙人手中的法杖，象征神秘力量。
• 昆仑：中国古代神话中的神山，象征高远。
• 杳冥邈：深远而迷茫。
• 亭亭：形容松树高耸。
• 涛声万壑：形容山谷中涛声如雷。
• 鸣弦响瀑：指音乐与水声相融合。
• 五城风雨：比喻天地间的变幻。
• 姑苏：指吴地，代表人间繁华。
• 功名：个人成就与名声。

诗词背景

作者介绍

徐嘉炎，清代诗人，生于松江，擅长古诗，风格多受道教影响。他的作品常常反映对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗创作于徐嘉炎游历昭化寺时，受到古松的启发。诗人将自然景观与道家思想相结合，表达出对人生和自然的深刻感悟。

诗歌鉴赏

徐嘉炎的《昭化寺古罗汉松歌赠苍岩沈师》是一首充满哲理与自然美的诗作。诗中以古松为主线，结合了丰富的自然意象，展现了人与自然的和谐关系。古松不仅是千年物，更是诗人对生命长存的象征。诗人在描绘松树的同时，流露出对道德修养和心灵寄托的追求。

整首诗的意境深远，展现了诗人对自然的崇敬和对人生的思考。尤其是“功名若胜杯中酒，越水吴山亦笑人”一句，深刻反映了诗人对名利的超脱态度，强调了自然的宁静与内心的满足。

诗中采用了大量生动的比喻和意象，使得整首诗充满了动感与音乐感。例如“鸣弦响瀑来九天”、“春潭琼草草色连”等描绘，生动地描绘了自然的声音与色彩，给人以身临其境之感。

总之，这首诗不仅是一首描写自然的诗，更是对人生哲学的深刻思考，展现了徐嘉炎对道家思想的理解和追求，具有很高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析

逐句解析

1. 古松千年物，寄迹空桑门：古松象征长寿，寄托了诗人对人生的思考。
2. 仙人手携绿玉杖，飞来天际盘云根：描绘了神仙的形象，暗示超凡脱俗。
3. 高台苍茫连昆仑，紫烟青嶂浮黄昏：将自然景观与神话相结合，营造出宏伟的场景。
4. 湖山四望杳冥邈，亭亭翠盖沈心魂：描绘了湖山的迷雾，表现出一种幽静的氛围。
5. 我来披拂松上月，涛声万壑何超忽：反映了诗人与自然的亲密接触。
6. 鸣弦响瀑来九天，空中仙乐疑喧阗：音乐与自然的结合，营造出神秘的氛围。
7. 五城风雨欻而至，翛然欲拍洪崖肩：自然的变化与诗人的从容态度。
8. 春潭琼草草色连，冠霞裛露横山巅：春天的景色生动鲜明。
9. 人间甲子几沧海，谁与草木齐长年：对时光流逝的感慨。
10. 奇峰飘飘层云烟，清晖娱人憺忘旋：奇峰的描绘让人心旷神怡。
11. 深林霏霏敝日月，交柯杂沓回芊绵：深林的神秘，隐喻道家的深邃。
12. 松阴列坐有道者，吴门羁客人中仙：描绘道家修士的情景。
13. 神仙中人沈夫子，当年廓落青云士：提到沈师的高洁。
14. 五月披裘吴市中，孤标迥出尘埃里：沈师在市井中的独特。
15. 此地婆娑乐吾真，偶然相对足相亲：人与自然的亲密关系。
16. 功名若胜杯中酒，越水吴山亦笑人：对功名的超脱与自然的敬仰。

修辞手法

• 比喻：如“古松千年物”，将松树比作时间的象征。
• 拟人：如“鸣弦响瀑”，使声音具有人性化的表现。
• 对仗：如“高台苍茫连昆仑，紫烟青嶂浮黄昏”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了人与自然和谐共生的理念，强调了内心的宁静与超脱，表达了诗人对道家哲学的认同和对真理的追求。

意象分析

意象词汇

1. 古松：象征长寿与坚韧。
2. 仙人：代表超凡脱俗的理想境界。
3. 云烟：象征迷茫与神秘。
4. 湖山：自然的广袤与深邃。
5. 松阴：指修道者的栖息之所。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“古松”象征什么？

   • A. 年龄
   • B. 长寿
   • C. 美丽
   • D. 忧伤

2. 诗人对功名的态度是什么？

   • A. 追求
   • B. 超脱
   • C. 贬低
   • D. 不屑

3. 诗中“鸣弦响瀑”描绘的是哪种场景？

   • A. 战斗
   • B. 自然的声音
   • C. 人的欢笑
   • D. 书法

答案

1. B. 长寿
2. B. 超脱
3. B. 自然的声音

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 徐嘉炎 vs. 王维：两位诗人均以自然为主题，但徐嘉炎更注重人与自然的哲理思考，而王维则更倾向于描绘自然的美景和情感的共鸣。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《道家思想与文学》