山下留别佛光和尚

原文展示:

山下留别佛光和尚
白居易 〔唐代〕

劳师送我下山行，此别何人识此情。
我已七旬师九十，当知后会在他生。

白话文翻译：

这首诗表达了我在下山时，师傅为我送行的情景，但此时的别离，谁能理解我内心的情感呢？我已经七十岁，而我的师傅已经九十岁，想必我们以后再相见，可能是在来世。

注释:

• 劳师：指的是辛苦地请大师来送行。
• 此别：此时的离别。
• 何人识此情：没有人能理解我此刻的情感。
• 七旬：指七十岁。
• 师九十：指师傅九十岁。
• 后会在他生：未来的重聚将在另一个生命中。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。白居易以其平易近人的语言和深刻的思想，广受后人喜爱。他的诗歌风格注重生活琐事，关注民生疾苦，常以直白的形式表达深刻的情感。

创作背景：

这首诗作于白居易晚年时期，表达他与师傅佛光和尚之间深厚的情谊。在他看来，人生的离别是常态，而真正的情感却往往难以被他人理解。诗中流露出对人生无常的感慨，以及对未来重聚的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了深厚的情感。在离别的时刻，白居易向佛光和尚致以了惜别之情。诗的开头“劳师送我下山行”直接点出送别的情景，表达了他对师傅的尊重与感激。接下来的“此别何人识此情”则展示了诗人内心的孤独与无奈，尽管在场的人很多，但能够理解他此刻情感的人却寥寥无几。

诗的后半部分“我已七旬师九十”不仅说明了双方的年纪，也暗示了生命的脆弱与无常。在这一句中，白居易通过对比展现出时光流逝的无情，仿佛在感叹人生短暂，令人感到深深的惆怅。而最后一句“当知后会在他生”则透出一种超然的态度，表达了对未来重聚的期待和对生命轮回的信仰。这种对来生的期望，既是对现实的无奈回应，也是对真情永恒的坚定信念。

整首诗读来，既有对当下离别的伤感，又包含了对未来的希望，情感层次丰富，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 劳师送我下山行：请师傅费心送我离开山。
2. 此别何人识此情：这次离别，谁能理解我内心的情感。
3. 我已七旬师九十：我已七十岁，师傅则已九十岁。
4. 当知后会在他生：想必我们未来的重聚会在另一个生命中。

修辞手法：

• 对比：通过年龄的对比，突显了生命的短暂与无常。
• 隐喻：将人生的离别比作来世的重聚，展现了对真情的向往。

主题思想：

整首诗传达了对离别的惆怅，人与人之间的情感深厚却难以被理解，同时也表达了对未来重聚的期待，体现了佛教对轮回的信仰。

意象分析：

• 山：象征着道德与智慧的高峰，送别代表着人生的旅途。
• 师傅：代表着智慧与引导，象征着人生的导师和精神寄托。
• 时间：年龄的引入，象征着生命的无常，提醒人们珍惜当下。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的“七旬”指的是几岁？

   • A. 60岁
   • B. 70岁
   • C. 80岁

2. 诗中提到的“师”指的是谁？

   • A. 白居易的朋友
   • B. 佛光和尚
   • C. 诗人的父亲

3. 诗的主题是什么？

   • A. 离别与重聚
   • B. 生活的快乐
   • C. 自然风光

答案：

1. B. 70岁
2. B. 佛光和尚
3. A. 离别与重聚

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

白居易的《山下留别佛光和尚》与杜甫的《赠花卿》在主题上都涉及离别，但白居易更注重内心的情感表达，而杜甫则倾向于对友人能力的赞美与惜别之情的表现。两首诗各有千秋，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代文人情感与诗歌研究》