寄圣俞

原文展示

寄圣俞
作者：欧阳修

西陵山水天下佳，我昔谪官君所嗟。
官闲憔悴一病叟，县古潇洒如山家。
雪消深林自斸笋，人响空山随摘茶。
有时携酒探幽绝，往往上下穷烟霞。
岩荪绿缛软可藉，野卉青红春自华。
风馀落蕊飞面旋，日暖山鸟鸣交加。
贪追时俗玩岁月，不觉万里留天涯。
今来寂寞西冈口，秋尽不见东篱花。
市亭插旗斗新酒，十千得斗不可赊。
材非世用自当去，一舸聱牙挥钓车。
君能先往勿自滞，行矣春洲生荻芽。

白话文翻译

这首诗描述了西陵山水的美好，作者回忆起曾在此地担任官职时的感慨。身为官员的他，因事繁而憔悴，感到身心俱疲。诗中描绘了春日的自然景色，雪融化后，竹笋破土而出，山中人声伴随茶采而来。作者时常携酒探幽，乐于享受自然的宁静，沉醉于山中云雾的缭绕。对比于繁华的世俗生活，他感到时间在流逝，自己却已身在天涯。如今来到西冈，感到孤寂，秋天已尽，但东篱的花却不见踪影。市集上新酒在斗，但无论如何也不能赊账。作者认为这些材料虽不被世人所用，但也应当离去。最后，他劝朋友不必滞留，快去春洲看荻芽的生长。

注释

• 西陵：指西陵山，地名。
• 谪官：被贬职的官员。
• 潇洒：形容自然、洒脱的风格。
• 斸笋：竹笋生长。
• 穷烟霞：探索烟雾与霞光的尽头。
• 聱牙：指船只在水面上缓慢行驶。
• 荻芽：春天生长的荻草嫩芽。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家、历史学家。他在文学上的成就主要体现在诗歌、散文和古文运动中，以“文质彬彬”著称。

创作背景：此诗创作于宋代，反映了作者对西陵山水的喜爱与对官场生活的反思。诗人因政治原因被贬，内心感慨万千，通过描绘自然景色来抒发自己的情感。

诗歌鉴赏

《寄圣俞》是一首充满自然美和人生哲理的诗作。诗中通过描绘西陵的山水风光，展现了诗人对自然的热爱和向往。在诗的开头，诗人以“西陵山水天下佳”来引入，表现了对这片土地的赞美。接着，他用“官闲憔悴一病叟”来描绘自己的身心疲惫，展示了官场生活的无奈与压力。

随后，诗人通过丰富的自然描写，让读者感受到春天的气息。雪消融、竹笋破土、山鸟鸣叫，生动地展现了生机盎然的自然景象。这些细腻的描写，不仅让人感受到春的温暖，也让人领悟到人与自然和谐共存的美好。

然而，随着对世俗生活的思考，诗人意识到自己在追逐时间与世俗享乐的过程中，逐渐迷失了自我，甚至感到万里天涯的孤独。最后，诗人劝诫朋友要珍惜时光，及时行乐，回归自然，体现了对生活的深刻反思和对自在生活的向往。

整首诗不仅有着悠然自得的自然情怀，也蕴含着对人生的哲理性思考，展示了欧阳修深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 西陵山水天下佳：赞美西陵的山水风光独特美丽。
2. 我昔谪官君所嗟：感慨自己曾因被贬而对这里的美好流连忘返。
3. 官闲憔悴一病叟：描述官场生活的疲惫，自己像个病人一样憔悴。
4. 县古潇洒如山家：县城古朴而洒脱，犹如山中人家。
5. 雪消深林自斸笋：春天雪融后，竹笋自然破土而出。
6. 人响空山随摘茶：山中人声随着采茶而起，显得自然和谐。
7. 有时携酒探幽绝：时常携酒去探寻幽静的地方。
8. 往往上下穷烟霞：在山中徘徊，探寻云雾与霞光的尽头。
9. 岩荪绿缛软可藉：岩石上的苔藓绿意盎然，柔软可作休息之处。
10. 野卉青红春自华：春天的野花青绿与红色交相辉映。
11. 风馀落蕊飞面旋：春风中，花瓣飘落，轻轻旋转在面前。
12. 日暖山鸟鸣交加：温暖的阳光下，山鸟声声齐鸣。
13. 贪追时俗玩岁月：贪恋世俗之事，消磨了光阴。
14. 不觉万里留天涯：不知不觉已远离故乡。
15. 今来寂寞西冈口：如今来到西冈，感到无限寂寞。
16. 秋尽不见东篱花：秋天已尽，东篱的花却不见。
17. 市亭插旗斗新酒：市集上，旗帜招展，新酒正斗。
18. 十千得斗不可赊：即使喝酒也要付清，不可赊账。
19. 材非世用自当去：不被世人所用的材料，理应离去。
20. 一舸聱牙挥钓车：一只船慢慢驶过，摇晃着钓鱼的车。
21. 君能先往勿自滞：愿你能先行，不必留恋。
22. 行矣春洲生荻芽：快去春洲，那里已生出荻芽。

修辞手法：

• 比喻：将官场生活比作病态，表达内心的疲惫。
• 对仗：如“人响空山随摘茶”与“岩荪绿缛软可藉”形成平衡。
• 拟人：描绘自然景象时，赋予其生命与情感。

主题思想：整首诗以对自然的热爱为主题，表现了诗人对繁华尘世的反思与对悠然生活的向往。在描绘美丽山水的同时，透出一种对人生的哲学思考，强调了珍惜时光、享受生活的重要性。

意象分析

意象词汇：

1. 西陵山水：象征自然的美好与宁静。
2. 竹笋、春花：代表生机勃勃的春天。
3. 酒：象征朋友间的情谊与生活的享受。
4. 烟霞：象征自然的神秘与无尽的探索。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主要意象是什么？

   • A. 雪
   • B. 山水
   • C. 酒
   • D. 花

2. 作者在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 对官场的留恋
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对世俗的向往
   • D. 对金钱的追求

3. “贪追时俗玩岁月”中的“时俗”指的是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 生活方式
   • C. 官场生活
   • D. 诗歌创作

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中问答》：王维
• 《登高》：杜甫

诗词对比：

• 《山中问答》（王维）与《寄圣俞》（欧阳修）：两者皆描绘自然之美，但王维更注重人与自然的和谐关系，而欧阳修则在自然之美中渗透了对官场生活的思考与感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《欧阳修诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》