寒食日同妇子辈东园小宴

原文展示:

寒食无与乐，携孥宴小园。 青春积雨霁，白日万花繁。 时节悲江国，穷愁泥酒尊。 故乡终在眼，乐不得重论。

白话文翻译：

寒食节没有乐趣，带着妻儿在小园中设宴。 春日里积雨初晴，阳光下百花盛开。 时节让人怀念江国的故乡，穷困和忧愁让人沉溺于酒中。 故乡的景象始终在眼前，但快乐却无法再重来。

注释:

字词注释:

• 寒食：寒食节，清明节前一天，传统节日，禁火冷食。
• 孥：子女，这里指妻儿。
• 青春：指春天。
• 积雨霁：积雨过后天晴。
• 江国：指诗人的故乡。
• 泥酒尊：沉溺于酒中。

典故解析:

• 寒食节：源于春秋时期介子推的故事，纪念他忠诚不屈的精神。

诗词背景:

作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，宋代诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。

创作背景: 这首诗写于寒食节，诗人因穷困和思乡之情，无法享受节日的乐趣，只能带着家人在小园中设宴，表达了对故乡的深切怀念和对现实生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒食节的景象，表达了诗人对故乡的深切怀念和对现实生活的无奈。诗中“青春积雨霁，白日万花繁”一句，以春天的生机盎然来反衬诗人内心的孤寂和忧愁。“时节悲江国，穷愁泥酒尊”则直接抒发了诗人的思乡之情和生活的困顿。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对故乡的无限眷恋和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“寒食无与乐”，直接点明诗人在这个传统节日中感到孤独和无趣。
• “携孥宴小园”，诗人带着家人在小园中设宴，试图寻找一些乐趣。
• “青春积雨霁”，描绘了春日雨后天晴的景象，充满了生机。
• “白日万花繁”，进一步以百花盛开来象征春天的繁荣。
• “时节悲江国”，诗人在这个时节感到悲伤，因为他怀念故乡。
• “穷愁泥酒尊”，诗人的穷困和忧愁使他沉溺于酒中。
• “故乡终在眼”，尽管故乡的景象始终在眼前，但诗人却无法回到那里。
• “乐不得重论”，诗人意识到快乐已经无法再重来。

修辞手法:

• 拟人：“青春积雨霁”中的“青春”被拟人化，赋予了春天以生命。
• 对仗：“青春积雨霁，白日万花繁”中的“青春”与“白日”，“积雨霁”与“万花繁”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是思乡和对现实生活的无奈。诗人通过对寒食节的描绘，表达了对故乡的深切怀念和对生活的困顿感受。

意象分析:

意象词汇:

• 青春：春天的象征，充满了生机和希望。
• 万花繁：百花盛开，象征着春天的繁荣和美丽。
• 江国：诗人的故乡，充满了回忆和情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“孥”指的是什么？ A. 子女 B. 妻子 C. 朋友
2. “青春积雨霁”中的“青春”指的是什么？ A. 年轻时期 B. 春天 C. 青春年华
3. 诗人在寒食节感到的主要情感是什么？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 平静

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《清明》：同样表达了在清明节时的思乡之情。

诗词对比:

• 张耒的《寒食日同妇子辈东园小宴》与杜甫的《寒食》：两者都写寒食节，但张耒的诗更多表达个人情感，而杜甫的诗则更多反映社会现实。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗歌背景。