意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:49:41再至建康 其一
原文展示:
老罢那知力已疲，君恩误遣出车诗。
金汤自巩中原地，熊虎空高大将旗。
江海百神朝魏阙，风云千里护彤墀。
白头再启征西将，深愧甘棠咏去思。
白话文翻译：
老了才知道自己的力量已经疲惫，君王的恩宠误让我出征写诗。
金汤自古以来巩固了中原的土地，熊虎空有高悬的大将军旗。
江海间众神朝拜魏阙，风云千里护卫着皇宫的红色阶梯。
白发苍苍的我再一次启程做西征的将领，深感愧疚，甘棠树下吟咏离愁。
注释:
- 老罢：年老后才明白。
- 君恩：君王的恩宠。
- 金汤：指巩固的防线，象征国家的安全。
- 熊虎：比喻勇猛的将领。
- 魏阙：指魏国的都城，象征权力中心。
- 彤墀：红色的台阶，象征皇宫。
- 甘棠：古代文人对离别情感的寄托，指愁苦和思念。
诗词背景:
作者介绍：
叶梦得（1070年－1142年），字季高，号惭愧道人，南宋时期的著名诗人、词人及政治家。他的诗作多描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新流畅。
创作背景：
这首诗写于诗人晚年，正值国家动荡，诗人感受到个人力量的不足和对国家的忧虑。他借助个人经历，表达对国事的忧虑和对自己能力的自我反思。
诗歌鉴赏：
《再至建康 其一》是一首充满感怀的诗作，诗人通过描绘自身的老迈和对国家前途的担忧，表达了深沉的情感。首句“老罢那知力已疲”直接引入了诗人对自身能力的反思，揭示了对年老体衰的无奈；而“君恩误遣出车诗”则道出了诗人对君王恩宠的感激与无奈。接下来的“金汤自巩中原地，熊虎空高大将旗”，通过“金汤”和“熊虎”两个意象，表现出国家的防线固若金汤，但在外敌压力面前，勇猛的将领却显得无能为力，暗含对国家现状的忧虑。
诗中的“江海百神朝魏阙，风云千里护彤墀”，展现了天地间的壮丽气象，象征着国家的昌盛及神灵的庇护，然而这一切与诗人内心的愧疚形成了鲜明的对比。最后两句“白头再启征西将，深愧甘棠咏去思”中，诗人虽然年老，却依然感到肩负重任的使命感，表现出一种对国家的忠诚与责任，但同时又流露出深切的愧疚与思念。
整首诗情感深刻，画面感强烈，既有对个人处境的自省，也有对国家命运的思考，展现了诗人深邃的思想与情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 老罢那知力已疲：年老之后才意识到自己的体力已经不支。
- 君恩误遣出车诗：因君王的恩宠而被派去写诗，暗示出征的无奈。
- 金汤自巩中原地：金汤比喻稳固的防线，象征中原的安全。
- 熊虎空高大将旗：大将军旗高悬，但缺乏真正的勇猛将领。
- 江海百神朝魏阙：众神朝拜魏阙，象征国家的权力中心。
- 风云千里护彤墀：风云护卫着皇宫，象征国家的庇护。
- 白头再启征西将：白发苍苍的我再次出征，强调责任感。
- 深愧甘棠咏去思：心中愧疚，甘棠树下吟咏，表达离愁。
修辞手法：
- 比喻：将“金汤”比作防线，象征国家的安全。
- 对仗：全诗布局对仗工整，增强了音韵美。
- 象征：使用“熊虎”、“江海”等意象，象征强大的将领及国家。
主题思想：
诗歌表达了诗人对个人能力的无奈与对国家命运的忧虑，体现了忠诚与责任感的深刻思考，情感基调悲伤而深沉。
意象分析:
意象词汇：
- 金汤：国家的防线，象征安全与坚固。
- 熊虎：勇猛的将领，象征力量但无实际效果。
- 江海：自然的伟大，象征国家的广阔与神圣。
- 甘棠：离别的愁苦，象征思念与感伤。
互动学习:
诗词测试：
-
叶梦得的《再至建康 其一》主要表达了什么情感？
A. 对国事的忧虑
B. 对个人生活的满意
C. 对自然的赞美
D. 对朋友的思念 -
“金汤自巩中原地”中的“金汤”指的是什么？
A. 一个地方
B. 国家防线
C. 一种饮食
D. 一个季节 -
诗中的“熊虎”象征着什么？
A. 勇猛的将领
B. 柔弱的士兵
C. 自然的力量
D. 平民的生活
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达对国家的忧虑与个人的感慨。
- 李白的《将进酒》：表现自我豪情与对过往的思念。
诗词对比：
《再至建康 其一》与杜甫的《春望》均体现了对国家前途的忧虑，但叶梦得的诗更侧重于个人内心的挣扎与愧疚，而杜甫则关注于国破家亡后的愁苦。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的历史背景与个人经历。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《叶梦得诗文集》