十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡

原文展示:

十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡 杨亿 〔宋代〕

初官佐邑少嗟咨，且喜乡关得告归。 松菊门前三径在，烟波江上片帆飞。 枌榆旧社虽堪恋，星火严程不可违。 莫为栖鸾尚卑屑，悔将锦襖换簑衣。

白话文翻译：

刚刚担任官职在县城辅佐，少有叹息，更高兴的是能请假回到故乡。 门前松菊间的小路依旧，江上烟波中一叶小舟疾飞。 虽然对故乡的旧社有着深深的眷恋，但严格的行程安排不容违背。 不要因为暂时的低微而感到卑微，后悔将华丽的锦衣换成简朴的蓑衣。

注释:

• 初官佐邑：指刚刚开始担任官职，辅佐县城的事务。
• 少嗟咨：少有叹息，表示心情较为平静。
• 乡关：指故乡。
• 松菊门前三径：指家门前的松树和菊花，象征着归家的温馨和宁静。
• 烟波江上片帆飞：形容江面上船只疾行，象征着归乡的急切心情。
• 枌榆旧社：指故乡的旧社区或村落。
• 星火严程：指严格的行程安排，如同星火般不容忽视。
• 栖鸾尚卑屑：比喻暂时的低微职位或境遇。
• 锦襖换簑衣：比喻从华丽的生活转变为简朴的生活。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，号东篱，宋代文学家、政治家。他是北宋初年的重要文人，以诗文著称，尤其擅长写景抒情。他的诗歌风格清新自然，善于运用意象和比喻，表达深沉的情感和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗是杨亿在担任官职期间，因公务需要前往舒州太湖簿，期间得以请假回到故乡时所作。诗中表达了他对故乡的眷恋和对官场生活的感慨，同时也展现了他对简朴生活的向往和对华丽生活的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场生活与故乡生活的不同，表达了作者对故乡的深切眷恋和对简朴生活的向往。诗中“松菊门前三径在，烟波江上片帆飞”描绘了归乡的温馨场景，而“枌榆旧社虽堪恋，星火严程不可违”则反映了作者对故乡的眷恋与对官场责任的认识。最后两句“莫为栖鸾尚卑屑，悔将锦襖换簑衣”则是对官场生活的反思，提醒自己不要因为暂时的低微而感到卑微，也不要后悔放弃华丽的生活。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者对故乡和生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 初官佐邑少嗟咨：作者刚刚开始担任官职，辅佐县城的事务，心情较为平静，少有叹息。
2. 且喜乡关得告归：更高兴的是能请假回到故乡，表达了对故乡的深切思念。
3. 松菊门前三径在：家门前的松树和菊花依旧，象征着归家的温馨和宁静。
4. 烟波江上片帆飞：江面上船只疾行，象征着归乡的急切心情。
5. 枌榆旧社虽堪恋：对故乡的旧社区或村落有着深深的眷恋。
6. 星火严程不可违：严格的行程安排不容违背，反映了官场的责任和纪律。
7. 莫为栖鸾尚卑屑：不要因为暂时的低微而感到卑微，提醒自己保持自尊。
8. 悔将锦襖换簑衣：后悔将华丽的锦衣换成简朴的蓑衣，表达了对简朴生活的向往和对华丽生活的反思。

修辞手法:

• 比喻：如“烟波江上片帆飞”比喻归乡的急切心情。
• 对仗：如“松菊门前三径在，烟波江上片帆飞”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
• 拟人：如“星火严程不可违”中的“星火”拟人化，形象地表达了严格的行程安排。

主题思想: 这首诗的主题是表达对故乡的眷恋和对简朴生活的向往，同时也反映了作者对官场生活的反思。通过对比官场与故乡的不同，作者提醒自己不要因为暂时的低微而感到卑微，也不要后悔放弃华丽的生活，体现了对生活的深刻思考和自我反省。

意象分析:

• 松菊：象征着归家的温馨和宁静。
• 烟波江上片帆飞：象征着归乡的急切心情。
• 枌榆旧社：象征着故乡的旧社区或村落，表达了对故乡的眷恋。
• 星火严程：象征着严格的行程安排，反映了官场的责任和纪律。
• 锦襖换簑衣：象征着从华丽的生活转变为简朴的生活，表达了对简朴生活的向往和对华丽生活的反思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“松菊门前三径在”中的“三径”指的是什么？ A. 三条小路 B. 三条大道 C. 三条河流 D. 三条山径 答案：A

2. 诗中“烟波江上片帆飞”表达了作者什么样的情感？ A. 对官场的厌倦 B. 对故乡的思念 C. 对旅行的期待 D. 对自然的欣赏 答案：B

3. 诗中“莫为栖鸾尚卑屑”中的“栖鸾”比喻什么？ A. 高贵的职位 B. 低微的职位 C. 华丽的生活 D. 简朴的生活 答案：B

4. 诗中“悔将锦襖换簑衣”表达了作者什么样的反思？ A. 对简朴生活的向往 B. 对华丽生活的厌倦 C. 对官场的反思 D. 对故乡的眷恋 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情，与杨亿的这首诗在情感上有相似之处。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对故乡和亲人的思念，与杨亿的这首诗在主题上有相似之处。

诗词对比:

• 杨亿的《十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡》与王维的《送别》在情感表达上有相似之处，都表达了诗人对故乡的眷恋和对简朴生活的向往。
• 杨亿的《十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡》与杜甫的《月夜忆舍弟》在主题上有相似之处，都表达了诗人对故乡和亲人的思念。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《中国古代文学史》