瓜州与成居竹王克纯登江风山月亭

原文展示:

风起西津断客艘，
熊家亭上得凭高。
云移鸟影沈江树，
雨带龙腥出海涛。
开辟自天留壮观，
登临如我老英豪。
放舟拟就金山宿，
一夜清寒袭锦袍。

白话文翻译：

西津的风起，客船被迫停靠，
在熊家亭上俯瞰四周的景致。
云彩移动，鸟影在江边的树木间隐没，
雨水带着龙的腥气从海面涌来。
开辟这片天地留下了壮丽的景观，
登高望远的我，犹如老当益壮的英雄。
打算在金山附近停船过夜，
一夜的清寒袭来，透过锦袍感觉到寒意。

注释:

• 西津：指长江的西岸，古时重要的水路。
• 熊家亭：可能是指某个特定的观景亭，诗人于此俯瞰风景。
• 龙腥：形容海水的腥味，常与海洋相关的气味。
• 金山：指长江上的金山，寓意美丽的自然景观。
• 锦袍：用锦缎制成的袍子，象征着华贵的衣物。

诗词背景:

作者介绍:

张翥（生卒年不详），元代诗人，擅长描写山水景物和抒发个人情怀。他的作品多受唐诗和宋词的影响，常展现出豪放与优雅并存的风格。

创作背景:

这首诗写于诗人游览江风山月亭期间，正值风起云涌、气候变化的时刻，诗人通过描绘自然景象表达了内心的豪情与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描写展现了诗人对环境的敏感和对人生的思考。开篇以“风起西津断客艘”引入，描绘了风起时客船被迫停靠的情景，暗示人生的无常与变幻。接着，诗人站在熊家亭上，俯视四周，感受着自然的变化，云彩移动、鸟影沉没的细节，体现了诗人对自然景观的深刻观察和思考。

“开辟自天留壮观”一句，表明了诗人对大自然雄伟景观的赞叹，同时也反映了他心中对历史与人生的思索。最后的“放舟拟就金山宿，一夜清寒袭锦袍”，不仅描绘了即将入夜的宁静与寒意，也寓意着生活中的孤独与清醒。整首诗情景交融，既有对自然美的欣赏，也有对人生哲理的深刻反思，展现了诗人豪情激荡的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风起西津断客艘：西津的风起，阻断了客船的航行，象征着生活中的波折。
2. 熊家亭上得凭高：在熊家亭上俯瞰四周，表达了诗人渴望高处的视野和心境。
3. 云移鸟影沈江树：云彩的移动使得鸟影在江边树木间消失，描绘了宁静而又略显忧伤的场景。
4. 雨带龙腥出海涛：雨水的到来伴随着海的腥味，营造出一种生动的气氛。
5. 开辟自天留壮观：开辟的天地留下了壮丽的景观，表达了对自然宏伟的赞叹。
6. 登临如我老英豪：站在高处的我，仿佛是一个年老的英雄，感慨自己的经历。
7. 放舟拟就金山宿：打算在金山附近停船过夜，寄托了对归宿的向往。
8. 一夜清寒袭锦袍：夜晚的寒意透过华丽的袍子袭来，象征着生活的冷酷与孤独。

修辞手法:

• 对仗：如“云移鸟影”与“雨带龙腥”，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：用“龙腥”形容海水，生动形象。
• 意象：如“熊家亭”“金山”等，构建了丰富的自然与人文景观。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象与个人情感，反映了诗人对人生起伏的思考和对壮丽景观的赞美，表现出一种豪放而又细腻的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 西津：象征着旅途的开始和结束，人生的无常。
• 熊家亭：观景之所，代表着思考与内省。
• 云、鸟、雨、龙：自然元素，象征着变化与生命的活力。
• 金山：美好归宿的象征，寄托了诗人对安宁的向往。
• 锦袍：华丽而脆弱的外表，象征着人生的表象与内心的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“熊家亭”是用来做什么的？ A. 休息
   B. 观景
   C. 钓鱼
   D. 烹饪

2. 诗的主题主要围绕什么？ A. 对爱情的感慨
   B. 对人生无常的思考
   C. 对友情的赞美
   D. 对故乡的思念

3. “一夜清寒袭锦袍”表达了什么情感？ A. 温暖
   B. 孤独与冷漠
   C. 喜悦
   D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景色，但张翥的诗更侧重于情感的起伏，而王维则更为宁静和内敛。

参考资料:

• 《元诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》