意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:05:18原文展示
满川秋穫重赪肩，
拾穗儿童拥道边。
夜夜江村无吠犬，
家家市步有新船。
夺攘不复忧山越，
安乐浑疑是地仙。
惟有衰翁最知达，
避胡犹记建炎年。
白话文翻译
整片河川在秋天的丰收中沉甸甸，背上挑着重担的农夫们，
在路边，拾穗的儿童热闹地聚在一起。
夜晚的江村里没有犬吠声，
每家每户的市口都有新买的船只。
争抢的日子已不再担忧那越过山岭的事情，
安乐的日子让我几乎怀疑自己成了地仙。
唯有那位衰老的老人最懂得其中的意义，
他在避难时还记得建炎年间的苦难。
注释
- 满川：指满是水流的河川，形容丰收的田野。
- 重赪肩：赪肩指背负重担，形容农夫挑着沉重的禾穗。
- 拾穗儿童：形容那些在田间捡拾稻穗的孩子们，体现了农村的生活场景。
- 无吠犬：表示宁静的环境，没有犬吠声，暗示安宁的生活。
- 市步：指市场的步行街道，形容热闹的市集。
- 夺攘不复忧山越：意思是争抢的事已不再让人忧虑，暗指生活的安定。
- 安乐浑疑是地仙：形容生活悠闲，几乎让人觉得自己成了神仙。
- 惟有衰翁：指年老的人，经历过艰难岁月。
- 避胡犹记建炎年：提到建炎年间的动乱，表达了对过去苦难的回忆。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他的作品多反映了对国家命运的关心及个人的历史感。陆游的诗风质朴，情感真挚，常通过描绘自然风光和民生疾苦来表达自己的思想感情。
创作背景：这首诗作于陆游晚年，时值南宋时期，经历了金朝的侵略和南宋的建立，国家局势动荡不安。诗中反映了丰收的喜悦与对过去艰难岁月的追忆，表达了对安定生活的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗以丰收的景象开篇，描绘了一幅秋天农村的美丽画面，表现了生活的安定与富足。诗人通过细腻的描写，让读者感受到田野的丰收、孩子们的欢笑，以及夜晚的宁静。诗中的“无吠犬”和“家家市步有新船”更是传达了安宁与繁荣的气氛。
然而，随着诗句的深入，诗人笔触一转，提到“惟有衰翁最知达”，表明虽然物质生活富裕，但依然有人记得过去的苦难，反映了人们在安逸生活中对历史的反思。这种对比不仅展示了生活的变化，也引发了对历史的深刻思考。诗的最后两句，尤其是“避胡犹记建炎年”，更是将个人的情感与国家命运紧密相连，表达了对国家苦难的深切铭记。
通过对自然与人文的结合，陆游不仅展示了个人的感受，更反映了整个时代的历史轨迹，充满了对生活的热爱与对历史的忧虑。
诗词解析
-
逐句解析：
- “满川秋穫重赪肩”：描绘秋天丰收的景象，农夫们肩负沉重的禾穗。
- “拾穗儿童拥道边”：孩子们在田边拾穗，生动展现了农村的生活场景。
- “夜夜江村无吠犬”：夜晚的宁静，暗示村庄安宁的生活。
- “家家市步有新船”：每户都买了新船，表现了生活的富足。
- “夺攘不复忧山越”：生活安定，不再担忧外敌入侵。
- “安乐浑疑是地仙”：生活如此安逸，仿佛成了神仙般的存在。
- “惟有衰翁最知达”：年长者更懂得生活的真谛。
- “避胡犹记建炎年”：回忆过去的苦难，感慨历史的沉重。
-
修辞手法：
- 诗中运用了对比手法，通过描绘安定生活与回忆苦难的对比，强调了历史的教训。
- 比喻，如“几乎成了地仙”，形象地表达了生活的美好与安逸。
- 细腻的描写，增强了画面的生动感，使读者仿佛身临其境。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对丰收的喜悦和对安定生活的珍惜，同时也提醒人们不忘历史、铭记苦难，体现了诗人对国家和人民命运的深切关怀。
意象分析
- 丰收：象征着生活的富足与安定。
- 儿童：代表着未来与希望，表现了乡村的生机。
- 夜晚的宁静：象征着安逸与和平的生活状态。
- 衰翁：象征着经历过历史变迁的智慧与记忆，承载着对过去的反思。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是： a) 李白
b) 杜甫
c) 陆游
d) 白居易 -
诗中提到的“建炎年”指的是哪段历史时期？
a) 元朝
b) 唐朝
c) 南宋
d) 北宋 -
诗中“安乐浑疑是地仙”的意思是：
a) 生活的痛苦
b) 生活的安逸
c) 生活的繁忙
d) 生活的无奈
答案：
- c) 陆游
- c) 南宋
- b) 生活的安逸
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
- 孟郊的《登科后》
诗词对比：
- 比较陆游的《书喜三首》与杜甫的《春望》，两首诗都表现了对国家和人民的关注，但陆游通过田园的安宁展现了对生活的感慨，而杜甫则是在战争背景下表达对国家命运的忧虑，反映出不同的历史视角与情感。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与鉴赏》