意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:00:09原文展示:
侍东耕诗 谢庄 〔南北朝〕
肃镳奉晨发，恭带厕朝闻。 仙乡降朱霭，神郊起青云。 阴台承寒彩，阳树近初熏。 观德欣临藉，瞻道乐游汾。
白话文翻译：
全诗翻译: 在清晨出发时，我恭敬地佩戴着朝服，参与朝会的听闻。仙境般的地方降下了红色的雾霭，神圣的郊野升起了青色的云彩。阴凉的台榭承受着寒冷的色彩，阳光下的树木接近初春的温暖。欣赏德行的美好，临摹着草地，眺望着道路，快乐地游历在汾水之滨。
注释: 字词注释:
- 肃镳：恭敬地准备。
- 奉晨发：在清晨出发。
- 恭带：恭敬地佩戴。
- 厕朝闻：参与朝会的听闻。
- 仙乡：仙境般的地方。
- 朱霭：红色的雾霭。
- 神郊：神圣的郊野。
- 青云：青色的云彩。
- 阴台：阴凉的台榭。
- 承寒彩：承受着寒冷的色彩。
- 阳树：阳光下的树木。
- 初熏：初春的温暖。
- 观德：欣赏德行的美好。
- 欣临藉：临摹着草地。
- 瞻道：眺望着道路。
- 乐游汾：快乐地游历在汾水之滨。
典故解析:
- 无明显典故。
诗词背景: 作者介绍: 谢庄（421-466），字希逸，南朝宋文学家，陈郡阳夏（今河南太康）人。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，是南朝文学的代表人物之一。此诗描绘了作者在清晨参与朝会时的所见所感，表达了对美好景象的欣赏和对德行的追求。
创作背景: 此诗可能是在作者参与朝会时所作，通过描绘清晨的景象，表达了对美好事物的向往和对德行的追求。
诗歌鉴赏： 这首诗以清晨的景象为背景，通过细腻的描绘展现了作者对美好事物的欣赏和对德行的追求。诗中“仙乡降朱霭，神郊起青云”一句，以仙境和神圣的郊野为意象，描绘了清晨的神秘和美丽。而“阴台承寒彩，阳树近初熏”则通过对阴凉和温暖的对比，展现了清晨的多样性。最后两句“观德欣临藉，瞻道乐游汾”则表达了作者对德行的欣赏和对游历的快乐，体现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。
诗词解析: 逐句解析:
- “肃镳奉晨发，恭带厕朝闻”：描述了作者在清晨出发时，恭敬地佩戴着朝服，参与朝会的听闻。
- “仙乡降朱霭，神郊起青云”：以仙境和神圣的郊野为意象，描绘了清晨的神秘和美丽。
- “阴台承寒彩，阳树近初熏”：通过对阴凉和温暖的对比，展现了清晨的多样性。
- “观德欣临藉，瞻道乐游汾”：表达了作者对德行的欣赏和对游历的快乐。
修辞手法:
- 比喻：“仙乡降朱霭，神郊起青云”中的“仙乡”和“神郊”比喻了清晨的神秘和美丽。
- 对仗：“阴台承寒彩，阳树近初熏”中的“阴台”和“阳树”，“寒彩”和“初熏”形成了对仗。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达对美好事物的欣赏和对德行的追求。通过对清晨景象的描绘，展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。
意象分析: 意象词汇:
- 仙乡：比喻清晨的神秘和美丽。
- 神郊：比喻清晨的神圣和美丽。
- 阴台：比喻清晨的阴凉。
- 阳树：比喻清晨的温暖。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“仙乡降朱霭”中的“朱霭”指的是什么？ A. 红色的雾霭 B. 红色的云彩 C. 红色的阳光 D. 红色的花朵
-
诗中“阴台承寒彩”中的“寒彩”指的是什么？ A. 寒冷的色彩 B. 寒冷的天气 C. 寒冷的心情 D. 寒冷的风
-
诗中“观德欣临藉”中的“观德”指的是什么？ A. 观察德行 B. 欣赏德行 C. 学习德行 D. 实践德行
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 谢庄的其他诗作，如《月赋》等，可以进一步了解其清新脱俗的诗风。
诗词对比:
- 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景象，但王维的诗更多地体现了隐逸和超脱的情怀。
参考资料: 推荐书目:
- 《南朝文学史》：详细介绍了南朝文学的发展和谢庄的文学成就。
- 《谢庄诗集》：收录了谢庄的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。