李致远母夫人挽诗二首

原文展示:

李致远母夫人挽诗二首
作者: 洪咨夔 〔宋代〕

有子何蕃似，悬知母训贤。
市赊留客酒，邻贷买书钱。
苦过莲心后，甜回蔗境边。
一朝风木憾，谁与问苍天。

白话文翻译：

有了孩子，何其丰厚，
我才明白母亲的教诲是多么明智。
在市场上赊账留住客人喝酒，
向邻居借钱来买书。
经历过莲心的苦楚，
才会在甘蔗的边上感受到甜蜜。
一朝风木的惋惜，
又有谁能向苍天提问？

注释:

• 蕃：丰厚、丰富。
• 悬知：深刻理解、领会。
• 市赊：市场上赊账。
• 邻贷：向邻居借贷。
• 莲心：比喻清苦。
• 蔗境：甘蔗的地方，象征甜美。
• 风木憾：形容对失去的惋惜。

典故解析：

“莲心”象征纯洁和艰难的成长过程，出自《诗经》中“出淤泥而不染”的意象。这里借用来表现母亲对子女的辛勤教导，暗含“艰难后必有甘甜”的道理。

诗词背景:

作者介绍:

洪咨夔，字子华，号澄怀，宋代诗人，以咏怀诗著称，作品多反映个人情感和社会现实。他的诗歌风格清新脱俗，语言流畅，常用意象表达深刻的情感。

创作背景:

这首挽诗是为了悼念李致远的母亲，表达对母爱的深刻理解与感激之情，体现了传统文化中对母亲角色的崇敬。

诗歌鉴赏：

这首诗以深情的笔触描绘了母亲的教诲和子女的成长历程，开篇通过“有子何蕃似”引出对母亲教诲的感悟。诗中提到“市赊留客酒，邻贷买书钱”，不仅展示了生活的艰辛，更突显了知识的重要性和母亲对儿女教育的重视。后半部分通过“苦过莲心后，甜回蔗境边”，将成长的苦与乐紧密相连，表现出经历磨难后才能体会到甘美的道理，充满了哲理与人生的智慧。最后一句“一朝风木憾，谁与问苍天”，则是一种对人生无常的感慨，表达了对母亲的无尽思念和对生命的深刻反思。整首诗情感真挚，语言简练，蕴含着深厚的母爱与人生哲理。

诗词解析：

逐句解析:

• 有子何蕃似：表达了对母亲教导的感激。
• 悬知母训贤：强调母亲的智慧和教诲。
• 市赊留客酒：生活的艰辛，借酒助兴。
• 邻贷买书钱：求知的渴望，借钱买书求学。
• 苦过莲心后：经历艰难的成长。
• 甜回蔗境边：最终收获的快乐。
• 一朝风木憾：对失去的惋惜。
• 谁与问苍天：无奈与感伤的倾诉。

修辞手法:

• 比喻：用“莲心”与“蔗境”比喻人生的苦与甜。
• 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌探讨了母爱、教育与人生的关系，传递出经历磨难后最终收获幸福的哲理，表现了对母亲深切的怀念与感激之情。

意象分析：

意象词汇:

• 莲心：象征清苦与坚韧。
• 蔗境：象征甜美与快乐。
• 风木：象征人生的无常与惋惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“母训贤”指的是什么？ A. 母亲的教诲
   B. 母亲的事业
   C. 母亲的朋友
   D. 母亲的财富

2. “苦过莲心后，甜回蔗境边”表达了什么思想？ A. 一切都很美好
   B. 经历艰难后才能体会到幸福
   C. 生活一成不变
   D. 只需享受快乐

3. 最后一句“一朝风木憾”表达了什么情绪？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 惋惜与无奈
   D. 满足

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

对比洪咨夔的挽诗与杜甫的《春望》，两者都表达了对生活艰辛的感慨与对亲人的思念，但洪的诗更侧重于母爱的深邃与哲理，杜甫则展现了时代的动荡与个人的苦痛。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 洪咨夔相关研究论文集