幸徐常庐

原文展示:

幸徐常庐 赵佶 〔宋代〕 人生何事厌嚣尘，汎宅浮家冬复春。今日暂来猿鹤语，他年应召白云人。

白话文翻译：

全诗翻译: 人生中有什么事情会让人厌倦喧嚣的尘世呢？像漂泊的船只一样，家随着四季的更迭而变迁。今天暂时来到这里，听到了猿猴和鹤的叫声，也许将来会被召唤成为与白云为伴的人。

注释:

字词注释:

• 嚣尘：指喧嚣的尘世。
• 汎宅浮家：形容居无定所，像漂泊的船只。
• 猿鹤语：猿猴和鹤的叫声，这里可能象征隐逸的生活。
• 白云人：指隐士，与白云为伴的人。

典故解析:

• 白云人：在中国传统文化中，“白云”常与隐士、仙人联系在一起，象征着超脱尘世的隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍: 赵佶，即宋徽宗，是中国宋朝的第八位皇帝，也是一位才华横溢的艺术家，擅长书画诗词。他的诗作多表现对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。

创作背景: 这首诗反映了宋徽宗对隐逸生活的向往，可能是在他感受到宫廷生活的压力和束缚后，对自由自在生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往。首句“人生何事厌嚣尘”直接提出了问题，暗示了对尘世喧嚣的不满。接下来的“汎宅浮家冬复春”用生动的比喻描绘了漂泊不定的生活状态，反映了作者内心的不安和渴望。最后两句“今日暂来猿鹤语，他年应召白云人”则通过寓言式的表达，展现了作者对未来隐逸生活的憧憬，猿鹤的叫声和白云的意象都增添了诗的神秘和超脱感。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句提出了对尘世的厌倦，反映了作者内心的不满和追求。
• 第二句用“汎宅浮家”形容漂泊不定的生活，暗示了作者对稳定生活的渴望。
• 第三句通过“猿鹤语”引入了隐逸的意象，增强了诗的神秘感。
• 第四句“他年应召白云人”表达了对未来隐逸生活的憧憬，体现了作者的理想和追求。

修辞手法:

• 比喻：“汎宅浮家”比喻漂泊不定的生活。
• 拟人：“猿鹤语”赋予猿猴和鹤以人的语言能力，增强了诗的生动性。
• 对仗：“冬复春”与“今日暂来”形成时间上的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往，通过生动的意象和简洁的语言，表达了作者内心的不满和对自由生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 嚣尘：象征喧嚣的尘世。
• 汎宅浮家：象征漂泊不定的生活。
• 猿鹤语：象征隐逸的生活。
• 白云人：象征隐逸的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“汎宅浮家”形容的是什么？ A. 稳定的生活 B. 漂泊不定的生活 C. 隐逸的生活 D. 喧嚣的尘世

2. “白云人”在诗中象征什么？ A. 隐士 B. 皇帝 C. 商人 D. 农民

3. 诗的中心思想是什么？ A. 对尘世的喜爱 B. 对隐逸生活的厌倦 C. 对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往 D. 对漂泊生活的喜爱

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：表达了作者对自由生活的向往和对尘世的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静，表达了作者对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》与赵佶的《幸徐常庐》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但李白的诗更加豪放，而赵佶的诗更加内敛。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，包括赵佶的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋徽宗的文学成就。