送潜同年调官归

原文展示

送潜同年调官归 洪咨夔 〔宋代〕

以君一年长，为我异姓兄。 衡从玄圃玉，出入武库兵。 急手搏苍兕，隽气鞭长鲸。 议论到千古，慷慨吐不平。 汉以初元衰，唐以开宝倾。 附势妾媚妩，避事儿嚘嘤。 颓靡寖成俗，忠良意吞声。 自谓倚南山，不知坏长城。 君子勇於义，小人罔而生。 傥不饿采薇，远可死结缨。 每闻壮其语，亦尝且吾情。 有余不必尽，尺浑胜丈清。 六经源岷嶓，百家派渭泾。 归求性内学，莫计身外名。 春风两鬓绿，秋月双眼明。 通德拥高髻，勤勤剔寒檠。

白话文翻译

因为你比我年长一岁，我视你为异姓兄弟。 你如同玄圃中的美玉，又似武库中的兵器般精良。 你急速如搏击苍兕，气概如鞭打长鲸。 你的议论能触及千古，慷慨激昂地表达不平之情。 汉朝因初元而衰落，唐朝因开宝而倾覆。 依附权势的人妩媚讨好，避事的人则装腔作势。 颓废的风气逐渐成为习俗，忠良之士只能忍气吞声。 自以为依靠南山稳固，却不知已破坏了长城。 君子勇于行义，小人则无所作为。 如果不饿死在采薇之地，那么远行也可以死得其所。 每次听到你的豪言壮语，我也深受感动。 有余力不必用尽，一尺浑厚胜过一丈清澈。 六经如同岷嶓之水源，百家如同渭泾之水派。 回归内心求学，不要计较身外之名。 春风吹绿了两鬓，秋月照亮了双眼。 通达德行的人高髻而立，勤勤恳恳地剔除寒檠。

注释

• 衡从玄圃玉，出入武库兵：比喻对方才华横溢，如同玄圃中的美玉，又如武库中的精良兵器。
• 急手搏苍兕，隽气鞭长鲸：形容对方行动迅速，气概非凡。
• 汉以初元衰，唐以开宝倾：指汉朝因初元之乱而衰落，唐朝因开宝之乱而倾覆。
• 附势妾媚妩，避事儿嚘嘤：形容依附权势的人妩媚讨好，避事的人则装腔作势。
• 颓靡寖成俗，忠良意吞声：颓废的风气逐渐成为习俗，忠良之士只能忍气吞声。
• 自谓倚南山，不知坏长城：自以为依靠南山稳固，却不知已破坏了长城。
• 君子勇於义，小人罔而生：君子勇于行义，小人则无所作为。
• 傥不饿采薇，远可死结缨：如果不饿死在采薇之地，那么远行也可以死得其所。
• 有余不必尽，尺浑胜丈清：有余力不必用尽，一尺浑厚胜过一丈清澈。
• 六经源岷嶓，百家派渭泾：六经如同岷嶓之水源，百家如同渭泾之水派。
• 归求性内学，莫计身外名：回归内心求学，不要计较身外之名。
• 春风两鬓绿，秋月双眼明：春风吹绿了两鬓，秋月照亮了双眼。
• 通德拥高髻，勤勤剔寒檠：通达德行的人高髻而立，勤勤恳恳地剔除寒檠。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗是洪咨夔送别同年调官归乡的作品，表达了对友人的深厚情谊和对时局的感慨。

创作背景

此诗创作于南宋时期，当时社会动荡，政治腐败，洪咨夔通过此诗表达了对友人的祝福和对时局的忧虑。诗中通过对友人才华和气概的赞美，以及对社会现实的批判，展现了作者的情感和思想。

诗歌鉴赏

洪咨夔的这首《送潜同年调官归》是一首充满深情和感慨的送别诗。诗中，作者以“异姓兄”之称呼，表达了对友人的深厚情谊。通过对友人才华和气概的赞美，如“衡从玄圃玉，出入武库兵”、“急手搏苍兕，隽气鞭长鲸”，展现了友人的非凡气质。同时，诗中也透露出对时局的忧虑和对忠良之士的同情，如“汉以初元衰，唐以开宝倾”、“颓靡寖成俗，忠良意吞声”，表达了对社会现实的深刻批判。

诗的结尾，作者劝友人回归内心求学，不要计较身外之名，如“归求性内学，莫计身外名”，体现了作者对友人的期望和对人生的深刻理解。整首诗情感真挚，语言优美，既展现了友情的深厚，又体现了对时局的深刻思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 以君一年长，为我异姓兄：开篇即表达了对友人的深厚情谊，视其为异姓兄弟。
2. 衡从玄圃玉，出入武库兵：比喻友人才华横溢，如同玄圃中的美玉，又如武库中的精良兵器。
3. 急手搏苍兕，隽气鞭长鲸：形容友人行动迅速，气概非凡。
4. 议论到千古，慷慨吐不平：友人的议论能触及千古，慷慨激昂地表达不平之情。
5. 汉以初元衰，唐以开宝倾：指汉朝因初元之乱而衰落，唐朝因开宝之乱而倾覆。
6. 附势妾媚妩，避事儿嚘嘤：形容依附权势的人妩媚讨好，避事的人则装腔作势。
7. 颓靡寖成俗，忠良意吞声：颓废的风气逐渐成为习俗，忠良之士只能忍气吞声。
8. 自谓倚南山，不知坏长城：自以为依靠南山稳固，却不知已破坏了长城。
9. 君子勇於义，小人罔而生：君子勇于行义，小人则无所作为。
10. 傥不饿采薇，远可死结缨：如果不饿死在采薇之地，那么远行也可以死得其所。
11. 每闻壮其语，亦尝且吾情：每次听到友人的豪言壮语，自己也深受感动。
12. 有余不必尽，尺浑胜丈清：有余力不必用尽，一尺浑厚胜过一丈清澈。
13. 六经源岷嶓，百家派渭泾：六经如同岷嶓之水源，百家如同渭泾之水派。
14. 归求性内学，莫计身外名：回归内心求学，不要计较身外之名。
15. 春风两鬓绿，秋月双眼明：春风吹绿了两鬓，秋月照亮了双眼。
16. 通德拥高髻，勤勤剔寒檠：通达德行的人高髻而立，勤勤恳恳地剔除寒檠。

修辞手法

• 比喻：如“衡从玄圃玉，出入武库兵”、“急手搏苍兕，隽气鞭长鲸”，通过比喻形象地展现了友人的才华和气概。
• 对仗：如“汉以初元衰，唐以开宝倾”、“附势妾媚妩，避事儿嚘嘤”，通过对仗增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“颓靡寖成俗，忠良意吞声”，通过拟人手法形象地描绘了社会现实的颓废和忠良之士的无奈。

主题思想

整首诗的主题思想是表达对友人的深厚情谊和对时局的忧虑。通过对友人才华和气概的赞美，以及对社会现实的批判，展现了作者的情感和思想。诗的结尾，作者劝友人回归内心求学，不要计较身外之名，体现了作者对友人的期望和对人生的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 玄圃玉：比喻友人才华横溢。
• 武库兵：比喻友人精良如兵器。
• 苍兕：比喻迅速行动。
• 长鲸：比喻气概非凡。
• 南山：比喻稳固。
• 长城：比喻重要的防御。
• 采薇：比喻隐居。
• 结缨：比喻死得其所。
• 春风：比喻生机。
• 秋月：比喻明亮。
• 高髻：比喻德行高尚。
• 寒檠：比喻勤勉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“衡从玄圃玉，出入武库兵”比喻了什么？ A. 友人的才华横溢 B. 友人的气概非凡 C. 友人的行动迅速 D. 友人的隐居生活

2. 诗中“汉以初元衰，唐以开宝倾”指的是什么？ A. 汉朝和唐朝的兴盛 B. 汉朝和唐朝的衰落 C. 汉朝和唐朝的改革 D. 汉朝和唐朝的战争

3. 诗中“归求性内学，莫计身外名”表达了什么？ A. 追求外在名声 B. 追求内心学问 C. 追求物质财富 D. 追求社会地位

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《送别》：表达了对友人的深情送别。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对友人的怀念和对往事的回忆。

诗词对比

• 王安石《送别》与洪咨夔《送潜同年调官归》：两首诗都表达了送别之情，但王安石的诗更多地表达了对友人的祝福，而洪咨夔的诗则更多地表达了对时局的忧虑。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《洪咨夔诗集》：收录了洪咨夔的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。