留诗

原文展示

留诗
作者: 叶法善 〔唐代〕

昔在禹余天，还依太上家。
忝以掌仙录，去来乘烟霞。
暂下宛利城，渺然思金华。
自此非久住，云上登香车。
适向人间世，时复济苍生。
度人初行满，辅国亦功成。
但念清微乐，谁忻下界荣。
门人好住此，翛然云上征。
退仙时此地，去俗久为荣。
今日登云天，归真游上清。
泥丸空示世，腾举不为名。
为报学仙者，知余朝玉京。

白话文翻译

在禹余天的时代，我还寄居在太上老君的家里。
我有幸掌管仙人的名册，乘着烟霞往来于人间。
我暂时降落在宛利城，心中渺然思念金华山。
从此我不再久留，便驾着香车飞升云端。
偶尔回到人间，时常帮助苍生。
度人之时满载而归，辅佐国家也能有所成就。
但我只念念清微的乐趣，谁又愿意追求下界的荣华呢？
门徒们喜欢留在这里，悠然自得地在云上游历。
退去仙职时，这里久居便成了荣耀。
今天我登上云天，回归真境游览上清。
泥丸虽空，却向世人展示，腾飞并不是为了名声。
我为了回报那些求道的仙者，知晓我朝夕向往的玉京。

注释

• 禹余天：传说中的天帝，象征超凡脱俗的境界。
• 太上家：指道教的太上老君，代表了道教的最高境界。
• 仙录：指仙人的名册，象征对仙人身份的认可。
• 宛利城：具体地点不详，可能是指某个美丽的地方。
• 金华：可能指代金华山，是道教文化中的名山。
• 云上：指高于凡尘的境界，隐喻修道成仙的状态。
• 泥丸：指人的头脑或身体，强调物质的空虚。
• 玉京：传说中仙界的地方，代表最终的理想境界。

诗词背景

作者介绍

叶法善，唐代道士，生于道教盛行时期，擅长诗歌创作，作品多以道教思想为主，反映了对自然、人生和修道的深刻理解。

创作背景

《留诗》是一首表达道教思想的作品，创作于作者对修道生活的思考和对人间荣华的淡泊之情。诗中融合了对仙界的向往与对世俗的超脱，体现了唐代道教文化的氛围。

诗歌鉴赏

《留诗》是叶法善以道教理念为核心的作品，展现了他对修道生活的向往和对世俗荣华的超然态度。诗中通过对禹余天和太上老君的提及，强调了道教的神秘性和高尚性。作者虽身处人间，但心中向往的却是云端的仙境，显示出一种对世俗生活的厌倦与对精神追求的渴望。

在描绘云上游历的过程中，诗人用“乘烟霞”这样的意象来表现他对自由与超脱的向往，仿佛在告诉读者，真正的快乐在于心灵的清净与超然。对于“时复济苍生”的描写，则体现出一种道德责任感，虽然他已步入仙途，但仍不忘回馈世间，展现了道教“无为而治”的思想。

诗的最后几句更是传达了“泥丸空示世”的真谛，强调名利的空虚与修道的实质价值。整体而言，这首诗如同一幅道教仙境的画卷，既有对理想生活的描绘，也有对现实的反思，具有深厚的哲理内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 昔在禹余天，还依太上家。
   诗人回忆自己曾在仙界的生活，寄居于太上老君的家中，暗示对道教高层的向往。

2. 忝以掌仙录，去来乘烟霞。
   自己有幸掌管仙人名册，频繁往返于人间与仙界之间，表现出对仙人身份的认同。

3. 暂下宛利城，渺然思金华。
   暂时降落在宛利城，内心却思念金华山，体现出对仙境的渴望。

4. 自此非久住，云上登香车。
   不再长久停留，便驾乘香车升上云端，表达对超凡生活的向往。

5. 适向人间世，时复济苍生。
   偶尔回到人间，帮助苍生，强调道德责任感。

6. 度人初行满，辅国亦功成。
   帮助他人后，自己也能有所成就，显示出道教的无私精神。

7. 但念清微乐，谁忻下界荣。
   只想享受清静的乐趣，谁会在意世俗的荣华。

8. 门人好住此，翛然云上征。
   门徒们喜欢留在这里，自在地在云端游历，表现出对仙境的向往。

9. 退仙时此地，去俗久为荣。
   退去仙职时，久居此地便成了荣耀。

10. 今日登云天，归真游上清。
    今天我登上云天，回归真境，表达了对理想生活的追求。

11. 泥丸空示世，腾举不为名。
    头脑虽空却向世人展示，飞升并不是为了名利。

12. 为报学仙者，知余朝玉京。
    为了回报求道者，表达出对理想境界的追求。

修辞手法

• 比喻：如“泥丸空示世”，用泥丸象征人身，表达了对物质的超脱。
• 对仗：如“去来乘烟霞”、“适向人间世”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：对仙境的描述体现了诗人对理想生活的高度追求。

主题思想

诗歌的主题是对道教理想生活的追求和对世俗名利的超然，强调内心的宁静与精神的享受。

意象分析

意象词汇

• 云：象征超凡脱俗的境界。
• 烟霞：代表自由、轻盈的修道生活。
• 香车：象征道教的高雅与超脱。
• 金华：代表理想的修道境地。
• 泥丸：象征人的身体和世俗的空虚。

互动学习

诗词测试

1. “昔在禹余天”中的“禹余天”指的是哪个神仙？

   • A. 太上老君
   • B. 轩辕黄帝
   • C. 禹帝
   • D. 以上皆非
   • 答案: A

2. 诗中提到的“金华”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想的修道境地
   • C. 名誉
   • D. 友情
   • 答案: B

3. 诗人对世俗荣华的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 无所谓
   • C. 追求
   • D. 反感
   • 答案: D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《早发白帝城》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

与李白的《早发白帝城》相比，两者都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但叶法善的《留诗》更强调道教对超脱的追求，而李白则更多地体现出对人生短暂的感慨。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《道教文化与诗歌》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容旨在深入剖析叶法善的《留诗》，为读者提供全面的理解与欣赏。