次韵王适大水

原文展示

次韵王适大水
作者：苏辙

高安昔到岁方闰，大水初去城如墟。
危谯堕地瓦破裂，长桥断缆船逃逋。
漂浮隙穴乱群蚁，奔走沙砾摧嘉蔬。
里闾破散兵火后，饮食敝陋鱼虾余。
投荒岂复有便地，遇灾只复伤羸躯。
人言西有蛟蜃穴，闰年每与风雷俱。
漫沟溢壑恣游荡，倾崖拔木曾须臾。
鸡豚浪走不复保，老稚裸泣空长吁。
滞留再与兹水会，沦胥未哂斯民愚。
人生所遇偶然耳，得失何用分锱铢。

白话文翻译

高安的年岁正逢闰年，大水刚退去城池如同废墟。
高耸的楼阁坍塌，瓦片破裂，长长的桥梁断裂，船只四散逃离。
漂浮的水流冲击着蚂蚁的巢穴，沙石纷飞摧毁了美好的庄稼。
村里的人家在战火后破败不堪，饮食也只剩下可怜的鱼虾。
荒地上哪里还能有好的地方，遭遇灾难只会伤害到瘦弱的身躯。
人们说西边有蛟蜃的洞穴，闰年总是伴随风雷的到来。
洪水漫过沟壑肆意游荡，倾斜的山崖树木瞬间被拔除。
鸡鸭在水中逃窜再也无法保障，老人和孩子们赤裸裸地哭泣，叹息无奈。
我们被困在这里再与水相遇，沉沦的人们未曾嘲笑这些愚民。
人生遭遇都是偶然的，得失又何必斤斤计较呢？

注释

• 高安：指高安地区，位于江西省，因水灾而受灾。
• 岁方闰：闰年，指农历中增加的一个月，通常在二月。
• 危谯：高耸的楼阁。
• 断缆：指桥梁或船只的缆绳断裂。
• 隐喻：水灾造成的破坏，象征着命运的无常。
• 蛟蜃穴：传说中的水怪，寓意灾难的频繁。

诗词背景

作者介绍
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧庐，北宋时期著名的文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙为人仁厚，才华横溢，尤其在诗词和散文领域成就卓著，代表作品有《东坡志林》等。

创作背景
此诗作于北宋时期，正值水灾发生之际，诗人目睹了故乡遭受洪水肆虐的情景，凭借个人经历和对灾难的深刻思考，表达了对民生困境的关怀和对命运的无奈。

诗歌鉴赏

《次韵王适大水》描绘了水灾后的惨景，开篇以“高安昔到岁方闰”引入，迅速呈现出灾后的凄惨场面。诗中通过对破坏的具体描绘，如“危谯堕地瓦破裂”“长桥断缆船逃逋”等，展现出洪水的巨大威力，给人一种震撼感。接下来的“漂浮隙穴乱群蚁，奔走沙砾摧嘉蔬”则通过意象传达出自然灾害对人类生存的威胁，细腻入微地刻画了水灾后人们的无助与绝望。

诗中反复出现的“饮食敝陋鱼虾余”与“滞留再与兹水会”不仅表现了灾后生存的艰难，也折射出人们在命运面前的无奈和对生活的深刻思考。最后两句“人生所遇偶然耳，得失何用分锱铢”更是引人深思，强调了人生遭遇的偶然性和对物质得失的淡然态度，表达了诗人对生命的哲学思考。

整首诗在沉重的基调中，蕴含着对人性、命运的深刻反思，展现了诗人对普通百姓苦难的关怀与同情，令人心生感慨。

诗词解析

逐句解析

• 高安昔到岁方闰：诗人回忆高安地区的水灾发生在闰年。
• 大水初去城如墟：大水退去后，城市变得像废墟。
• 危谯堕地瓦破裂：高耸的楼阁倒塌，瓦片散落一地。
• 长桥断缆船逃逋：长桥断裂，船只逃离。
• 漂浮隙穴乱群蚁：水流冲击蚂蚁的巢穴，形成混乱。
• 奔走沙砾摧嘉蔬：沙石飞舞，摧毁了农作物。
• 里闾破散兵火后：村庄在战火和水灾中破败。
• 饮食敝陋鱼虾余：饮食条件艰难，仅剩可怜的鱼虾。
• 投荒岂复有便地：荒地上再也没有好的地方。
• 遇灾只复伤羸躯：遭遇灾难只会伤害到弱小的身体。
• 人言西有蛟蜃穴：传说中有水怪的洞穴。
• 闰年每与风雷俱：闰年常伴随风雷。
• 漫沟溢壑恣游荡：洪水漫过沟壑肆意游荡。
• 倾崖拔木曾须臾：树木瞬间被拔除。
• 鸡豚浪走不复保：鸡鸭在水中逃窜，无法再得到保护。
• 老稚裸泣空长吁：老人和孩子们赤裸地哭泣，叹息无助。
• 滞留再与兹水会：被困于此再与水相遇。
• 沦胥未哂斯民愚：沉沦的人们未曾嘲笑这些愚民。
• 人生所遇偶然耳：人生遭遇都是偶然。
• 得失何用分锱铢：得失何必斤斤计较。

修辞手法

• 比喻：以“城如墟”比喻城市的毁坏。
• 拟人：用“鸡豚浪走”形象化动物的逃窜。
• 对仗：如“危谯堕地”和“长桥断缆”形成鲜明对比。

主题思想
整首诗通过对水灾的描写，表现了对自然灾害的无奈与人性的思考。诗人对灾后的民众深表同情，强调了命运的无常以及人生苦短，得失之间不必过于计较。

意象分析

意象词汇

• 洪水：象征自然力量的无情与人类的脆弱。
• 废墟：代表失去的家园与生活。
• 鸡鸭：象征生存的艰难与无助。
• 老幼：代表社会的弱势群体。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“高安”指的是哪个地区？

   • A. 江西省
   • B. 山东省
   • C. 浙江省

2. “危谯堕地瓦破裂”中的“危谯”指什么？

   • A. 河流
   • B. 高耸的楼阁
   • C. 桥梁

3. 诗人对水灾后的民众情感是：

   • A. 轻蔑
   • B. 同情
   • C. 漠不关心

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元：描绘雪中孤独景象，反映人生命运的思考。
• 《登高》 by 杜甫：同样表现了自然灾害对人类生活的影响。

诗词对比

• 苏轼《赤壁赋》：两者都表现了对命运的思考，但苏轼更多强调的是历史的沧桑与个人的感慨，而苏辙则聚焦于自然灾害对民生的影响。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙文集》