题资福院石井

原文展示

题资福院石井
作者：潘阆〔宋代〕

炎炎畏日树将焚，
却恨都无一点云。
强跨蹇驴来得到，
皆疑渴杀老参军。

白话文翻译

在烈日炎炎下，树木似乎都要被烧焦，
我恨不得天空中能飘来一朵云。
我骑着蹇驴艰难地走来，
大家都在疑惑我是不是渴死了的老参军。

注释

• 炎炎：形容天气炎热。
• 畏：害怕、忌惮。
• 焚：烧。
• 却：但是。
• 恨：懊恼、渴望。
• 得：得到、获得。
• 强跨：勉强骑上。
• 蹇驴：指的是行走缓慢的驴。
• 疑：怀疑、觉得。
• 渴杀：形容极度口渴。
• 老参军：指年长的士兵，可能是指久经沙场的老兵。

典故解析

诗中提到的“老参军”，可能是指那些在战场上经历过许多磨难的老兵。古代战争中，士兵们常常在恶劣的气候条件下作战，渴望能有水源或云彩来缓解酷热。

诗词背景

作者介绍

潘阆，字子青，号白云山人，宋代诗人，以词作著称。其作品多表现个人情感，风格清新脱俗，常常融入自然景物的描写。

创作背景

此诗可能作于盛夏时节，诗人处于一片干旱的环境中，反映了他对酷热天气和干旱的苦恼。诗中流露出对自然环境的无奈与渴求。

诗歌鉴赏

这首诗表达了诗人在炎热夏季的苦闷与无奈。开头两句通过对烈日和树木的描写，生动地呈现出酷热的环境，令人感受到天气的压迫感。接着，诗人以“却恨都无一点云”表达了对云彩的渴望，云彩象征着阴凉和希望，诗人在此提到云彩，寄托了对自然的期待与无奈。

“强跨蹇驴来得到”一句，展示了诗人在艰难条件下的行走，蹇驴的形象更突显了行程的艰辛。而最后一句“皆疑渴杀老参军”则引发了对他人对自己状态的疑虑，带有一种自嘲的意味，表现出诗人对他人看法的敏感与苦涩。

整首诗在描写环境的同时，深刻地反映了诗人的情感，语言简练却富有表现力，展现了宋代诗词的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. “炎炎畏日树将焚”：描述了炎热的天气让树木都显得要被烧焦，体现了天气的严酷。
2. “却恨都无一点云”：表达了对云彩的渴望，期盼能有一丝阴凉。
3. “强跨蹇驴来得到”：形象地描绘了骑驴的艰难，突显了行旅的疲惫。
4. “皆疑渴杀老参军”：通过他人的疑惑，反映了自己内心的孤独与无助。

修辞手法

• 比喻：用“畏日”比喻对酷热的恐惧。
• 拟人：树木似乎有了被焚烧的感觉。
• 对仗：前两句和后两句在结构上相呼应，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的主题是对酷热天气的无奈和对自然环境的渴望，表达了诗人对生命和自然的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 炎炎：象征酷热、压迫。
• 云：象征阴凉、希望。
• 驴：象征艰难的旅途和生活的困顿。
• 老参军：象征经历、无奈与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“炎炎”所指的是什么？

   • A. 寒冷的天气
   • B. 炎热的天气
   • C. 多云的天气
   • D. 雨天

2. 诗人对什么感到“恨”？

   • A. 太阳
   • B. 没有云彩
   • C. 自己的驴
   • D. 其他行人

3. “蹇驴”在诗中象征什么？

   • A. 轻松的旅程
   • B. 艰难的旅途
   • C. 速度快
   • D. 无法前行

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夏日绝句》——李清照
• 《小池》——杨万里

诗词对比

• 李清照《夏日绝句》：同样描绘夏天的炎热，表达了对自然的感受，但更多的是内心的情感和对生活的思考。
• 杨万里《小池》：通过描写自然景物，表达了对夏天的不同感受，展现出另一种诗意的清新。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗歌史》