意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:16:10原文展示:
传言玉女 偶赠和胡浩然韵
作者: 丁澎 〔清代〕
艳舞惊鸿，初试霓裳如雪。
谢娘眉妩，爱远山愁结。
旗亭非旧，何意重逢京阙。
灯宵待约，踏残明月。
同是他乡，对离筵莫歌歇。
青衫暗透，被东风又揭。
瑶争醉倚，旧恨樽前偷说。
分明记得，赏花春节。
白话文翻译：
全诗翻译:
这首诗描绘了一位舞者的美丽，仿佛惊鸿般翩翩起舞，初次穿上绚丽的霓裳如同白雪。诗人回忆起谢娘的美丽眉眼，感叹对远山的忧愁交织。曾经的旗亭如今已不再，重逢在京城的阙楼中，令人感到一丝陌生。灯下的约会尚未开始，我踏着残月的影子而来。我们都是异乡之人，面对离别的筵席却无法停下歌声。青衫已被东风轻轻揭起，往日的旧愁在酒樽前悄悄诉说。清晰地记得，那次赏花的春节，温暖而又难忘。
注释:
字词注释:
- 艳舞惊鸿：形容舞姿美丽，如同惊起的鸿雁。
- 霓裳：指华丽的衣裳，常用于形容舞者的服装。
- 谢娘眉妩：谢娘指的是谢道韫，古代美女，眉妩形容眉目如画。
- 京阙：指京城的宫阙，象征着权力和繁华。
- 灯宵待约：在灯下的夜晚，等待相约的时刻。
- 青衫：指诗人所穿的青色衣衫。
- 瑶争醉倚：瑶指美酒，争醉形容饮酒的欢快。
- 旧恨：往日的怨恨或情感。
典故解析:
- 谢道韫：东晋时期的才女，以容貌和才情著称，常被用作美女的象征。
- 赏花春节：指春节期间赏花的习俗，象征着团圆和美好的回忆。
诗词背景:
作者介绍:
丁澎，清代诗人，生平不详，但以其细腻的情感和独特的艺术风格而著称。他的诗多描写自然与情感，常常融合个人经历与社会背景。
创作背景:
此诗写于清代，反映了当时文人对美好事物的向往和对离别的感慨。作者通过对舞者的描绘，表达了对美好瞬间的珍惜及对往日时光的怀念。
诗歌鉴赏:
这首《传言玉女》以细腻的笔触描绘了一位舞者的美丽，既展现了她的舞姿之美，也流露出诗人内心深处的情感。开头“艳舞惊鸿，初试霓裳如雪”，通过比喻将舞者的姿态与美丽的服装相结合，鲜明地勾勒出舞者的形象，给人以视觉的冲击力。
整首诗的情感在于对过往的怀念与对当前时光的珍视。中间部分提到的“旗亭非旧，何意重逢京阙”，表达了对往日的追忆和对重逢的复杂情感。重逢并不总是愉快的，反而可能带来更多的思绪与离愁。尤其是“同是他乡，对离筵莫歌歇”，让人感受到一种共鸣，虽在异地，但离别的苦涩却让人难以自已。
最后两句“分明记得，赏花春节”，以温暖的记忆结束全诗，仿佛在提醒人们珍惜身边的一切美好，尽管生活中有许多离别和遗憾，但美好的回忆永远存在，给予人以力量。
整首诗在语言上优雅而不失深刻，情感的流露恰如其分，既有对美的欣赏，也有对人生无常的感慨，展现了丁澎卓越的诗歌才华。
诗词解析:
逐句解析:
- 艳舞惊鸿：用“惊鸿”比喻舞者的舞姿美丽而灵动。
- 初试霓裳如雪：形容舞者第一次穿上华丽的霓裳，如雪般洁白。
- 谢娘眉妩：提到谢道韫，表明舞者亦是倾国倾城之貌。
- 爱远山愁结：对远方美景的向往与忧愁交织。
- 旗亭非旧：重逢的地方已然改变，充满陌生感。
- 何意重逢京阙：重逢在京城的阙楼，暗含复杂的情感。
- 灯宵待约：在灯下的夜晚期待着约会，氛围宁静而期待。
- 踏残明月：伴着残月的光辉前行，寓意孤独。
- 同是他乡，对离筵莫歌歇：身处他乡，离别的筵席上却难以停下歌声。
- 青衫暗透：青衫被东风轻轻揭起，暗示内心的情感流露。
- 瑶争醉倚：在酒樽前，往日的旧恨悄然浮现。
- 分明记得，赏花春节：清晰地记得那次温暖的春节，让人倍感珍惜。
修辞手法:
- 比喻：如“艳舞惊鸿”，将舞者比作惊鸿，形象生动。
- 对仗：如“灯宵待约，踏残明月”，句式对称，增强了韵律感。
- 拟人：如“被东风又揭”，赋予自然以人的情感，增添了诗的生动性。
主题思想:
整首诗的中心思想在于珍惜美好瞬间，感叹生活中的离别与怀念，表达了对过往美好时光的怀念与对未来的期待，展现了人生的复杂与美好。
意象分析:
意象词汇:
- 舞者：象征美丽与艺术。
- 霓裳：象征华美、光彩。
- 灯下：象征温暖与期待。
- 明月：象征孤独与思念。
- 旧恨：象征过往的情感与遗憾。
- 春节：象征团圆与美好回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“艳舞惊鸿”是指什么？
A. 舞者的舞姿
B. 远方的风景
C. 明月的光辉 -
“灯宵待约”中的“约”指的是什么？
A. 朋友的约会
B. 与舞者的相约
C. 家人的团聚 -
诗中提到的“谢娘”是哪个时代的美女？
A. 汉朝
B. 唐朝
C. 晋朝
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的词作，如《如梦令》
诗词对比:
- 比较与此诗风格相似的李白的《月下独酌》，两者在孤独与美的表达上有相似之处，但李白更显豪放，而丁澎则细腻温柔。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《李清照词解析》
- 《古代美女与文化》
以上内容旨在帮助用户更好地理解和欣赏《传言玉女 偶赠和胡浩然韵》这首诗。