意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:16:56原文展示:
绛都春（元宵）
作者: 京镗 〔宋代〕
升平似旧。正锦里元夕，轻寒时候。
十里轮蹄，万户帘帷香风透。
火城灯市争辉照。谁撒满空星斗。
玉箫声里，金莲影下，月明如昼。
知否。良辰美景，丰岁乐国，从来希有。
坐上两贤，白玉为山联翩秀。
笙歌一片围红袖。切莫遣铜壶催漏。
杯行且与邦人，共开笑口。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个和谐美好的元宵节景象。灯火辉煌的夜晚，正是锦里繁华的时刻，虽然有些寒意，但气氛却十分温暖。街道上车马繁忙，万户人家窗帘轻扬，香风徐来。火城中的灯市争相辉映，仿佛有人将星斗撒满天空。月光明亮，神秘的玉箫声在耳边响起，金色的莲花影子在月下摇曳，如同白昼。你可知道吗？这样的良辰美景、丰收的年岁、乐国的盛况，都是难得的。坐在一起的两位贤人，宛如白玉山上的高人，风采翩翩。四周笙歌阵阵，环绕着红袖舞者，切勿让铜壶催促时间流逝。让我们举杯，与朋友们一同欢笑畅饮吧。
注释：
- 升平似旧：指太平盛世的景象犹如往年一样。
- 锦里：指繁华的地方，通常用来形容繁荣的市集。
- 轻寒时候：指虽然有些寒冷，但气候依然适宜。
- 十里轮蹄：形容街道上车马来往的热闹场景。
- 火城灯市：指夜晚的城市灯火辉煌的景象。
- 玉箫声里：指悠扬的箫声，增添了节日的气氛。
- 金莲影下：象征着美丽的女子或舞者在月光下的身影。
- 良辰美景：美好的时光和美丽的景色。
- 白玉为山：指座位高贵，如同白玉雕刻的山。
- 切莫遣铜壶催漏：劝诫不要让时间匆匆流逝。
诗词背景：
作者介绍：京镗，宋代诗人，作品多描绘当时社会的繁荣与美好，风格清新典雅，常用细腻的笔触刻画生活中的美好瞬间。
创作背景：这首诗创作于元宵节，反映了宋代元宵节的盛况和人们对美好生活的向往。元宵节是中国传统节日之一，象征着团圆和欢乐。
诗歌鉴赏：
《绛都春（元宵）》是一首充满节日气氛的诗，生动地描绘了元宵节的繁华盛景。诗人通过对灯市、香风、箫声等细节的描写，展现了元宵节的热闹与欢愉。诗中“火城灯市争辉照”一句，形象地表现了灯火璀璨的夜景，仿佛整个城市都被点亮，营造出一种喜庆的氛围。
此外，作者在诗中反复强调良辰美景的珍贵，表达了对生活美好的珍视和对时光流逝的无奈。“切莫遣铜壶催漏”一句，既是对时间流逝的感慨，也是对珍惜当下的呼唤。通过对美好瞬间的捕捉和对理想生活的描绘，诗人表达了对人生、友情的深刻思考。
整首诗语言优美，意境深远，既有对现实生活的细致观察，也蕴含着对理想生活的向往，体现了宋代文人对生活的热爱与追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 升平似旧：开篇即点出太平盛世的主题。
- 正锦里元夕，轻寒时候：描绘了元宵节的具体时间与场景。
- 十里轮蹄，万户帘帷香风透：形象地表达了街道的热闹与家家户户的温馨气氛。
- 火城灯市争辉照：描绘了灯火辉煌的繁华场景。
- 谁撒满空星斗：引发对美好夜空的遐想，增加了诗的浪漫气息。
- 玉箫声里，金莲影下，月明如昼：结合音乐与舞蹈，营造出热闹的节日氛围。
- 知否：引导读者思考，增强了互动感。
- 良辰美景，丰岁乐国，从来希有：强调美好时光的珍贵。
- 坐上两贤，白玉为山联翩秀：表现出高雅的社交场合。
- 笙歌一片围红袖：传达出热烈的庆祝气氛。
- 切莫遣铜壶催漏：警惕时间流逝，提倡珍惜当下。
- 杯行且与邦人，共开笑口：表达出欢聚一堂的美好愿望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“白玉为山”，用白玉比喻高雅。
- 对仗：整首诗使用了多种对仗工整的句式，增强了韵律感。
- 拟人：如“月明如昼”，赋予了月亮以人的特征，营造出温暖的氛围。
-
主题思想：全诗通过对元宵节的描绘，传达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，体现了古代文人对节日的珍视和对理想生活的追求。
意象分析：
- 灯火：象征着繁华与庆祝，代表着团圆的美好愿景。
- 月光：象征着宁静与美好，是节日夜晚的背景。
- 箫声：代表着音乐与欢乐，增添了节日的氛围。
- 金莲：象征着美丽的女子，体现了节日的艳丽与欢快。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“火城灯市争辉照”描绘的是怎样的场景？
- A. 安静的夜晚
- B. 繁华的灯市
- C. 寂寞的乡村
- D. 暴风雨的天气
-
诗中提到的“铜壶”象征着什么？
- A. 财富
- B. 时间
- C. 美丽
- D. 友谊
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《花非花》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与京镗的《绛都春》都描绘了春天的美好，但杜甫更注重于描绘社会的动荡与个人的忧虑，而京镗则集中于节日的欢愉与美景，展现了两种不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选读》
- 《元宵节的文化意义与诗词创作》