和陶赴假江陵夜行郊行步月作

原文展示

缺月不早出，长林踏青冥。
犬吠主人怒，愧此闾里情。
怪我夜不归，茜袂窥柴荆。
云间与地上，待我两友生。
惊鹊再三起，树端已微明。
白露净原野，始觉丘陵平。
暗蛩方夜绩，孤萤亦宵征。
归来闭户坐，寸田且默耕。
莫赴花月期，免为诗酒萦。
诗人如布谷，聒聒常自名。

白话文翻译

缺月还没升起，苍翠的长林笼罩在青灰色的夜色中。
狗吠声让主人感到愤怒，心中愧怍这闾里的人情。
怨我夜晚不归，冉冉红裳窥视柴门荆棘。
在云间与地面之间，等候我的两位朋友。
惊起的喜鹊不断飞起，树梢上已微微发亮。
白露洗净了原野，才觉丘陵变得平坦。
在夜深时，暗中的蟋蟀开始夜间的歌唱，孤单的萤火虫也在夜晚游荡。
归来后关上门坐下，默默耕种那小块田地。
不要去赴花月的约会，免得被诗酒纠缠。
诗人如同布谷鸟，喧闹不已自我标榜。

注释

缺月：指没有完整的月亮，即月亮刚开始缺角的阶段。
长林：长长的树林。
踏青：在春天外出游玩，踏青时节。
闾里：指乡村或居住地。
茜袂：指红色的衣裳。
柴荆：柴门的荆棘，意指家门。
云间：云与地面之间的空间。
幽蛩：指蟋蟀。
寸田：小块田地。
花月期：指春天花朵盛开和月亮明亮的约会。
布谷：布谷鸟，常用来形容喧闹的声音。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文、书法都在中国文学史上占有重要地位。苏轼早年受家庭熏陶，文采斐然，后因政治原因屡遭贬谪，但他在逆境中创造了大量脍炙人口的文学作品。

创作背景

《和陶赴假江陵夜行郊行步月作》创作于苏轼被贬至黄州期间，他在此地结识了许多朋友，并常常吟咏作诗。诗中提到的“赴假江陵”是指前往江陵探望友人陶渊明的故乡，表达了对诗酒生活的向往与对人情的思考。

诗歌鉴赏

这首诗展现了苏轼在夜行中的观察与思考，透过细腻的描写与丰富的意象，勾勒出一幅宁静的乡村夜景。开头两句描写了缺月与青冥长林的境界，营造出一种朦胧而静谧的氛围。接着，诗人通过“犬吠主人怒”表现出人情的复杂，流露出对乡里人情的愧疚，仿佛在反思自己与世俗的关系。

在后续的句子中，诗人展现了对友人的思念与期待，暗示着他对友情的珍视。随着夜色的加深，白露的清新与丘陵的平坦都透露出一种恬静与安逸，表现出诗人内心的宁静与满足。最后两句则是对自己生活状态的反思，诗人希望远离花月的约会，回归到朴实的田园生活中，表达了对诗酒名利的淡泊态度。

整首诗在抒情中渗透着哲思，展现了苏轼作为文人的内心挣扎与归属感，体现了他对自然与人情的深切思考。

诗词解析

逐句解析

1. 缺月不早出：夜晚，缺角的月亮还没有升起，暗示时光的缓慢流逝。
2. 长林踏青冥：长长的树林笼罩在青灰色的夜色中，表现出夜晚的静谧。
3. 犬吠主人怒：狗吠声打破了宁静，让主人感到愤怒，暗示人际关系的紧张。
4. 愧此闾里情：诗人感到愧疚，暗示他与周围人情的疏远。
5. 怪我夜不归：自责自己夜晚未归，流露出对家庭与友人的思念。
6. 茜袂窥柴荆：描绘夜晚的景象，红色的衣裳在柴门外窥视，增加了诗的神秘感。
7. 云间与地上：描绘云与大地之间的空间，等待朋友的到来。
8. 待我两友生：期待与两位朋友的相聚，表现出对友情的珍视。
9. 惊鹊再三起：受到惊扰的喜鹊不断飞起，象征着夜的宁静被打破。
10. 树端已微明：树梢处已有微光，预示着黎明的到来。
11. 白露净原野：白露的清新洗净了原野，描绘了自然的美。
12. 始觉丘陵平：诗人在清晨时分，才意识到丘陵的平坦，象征着内心的平静。
13. 暗蛩方夜绩：蟋蟀在夜间开始歌唱，表现出夜的生机。
14. 孤萤亦宵征：孤独的萤火虫在夜晚闪烁，象征着孤独与追寻。
15. 归来闭户坐：诗人回到家中，关上门，开始静坐思考。
16. 寸田且默耕：在小块田地上默默耕作，表现出对朴实生活的向往。
17. 莫赴花月期：劝自己不要去赴花月的约会，表达对世俗的超然态度。
18. 免为诗酒萦：希望避免被诗酒纠缠，展现出对名利的淡泊。
19. 诗人如布谷：诗人像布谷鸟一样喧闹，暗示对自我标榜的不满。

修辞手法

• 比喻：将诗人比作布谷鸟，形象而生动地表现出他对名利的反思。
• 拟人：如“惊鹊再三起”，使自然中的动物表现出人的情感。
• 对仗：如“犬吠主人怒，愧此闾里情”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘夜行中的自然景象与人情关系，表达了诗人对生活的思考与对友情的珍重，同时展现了对名利的超然态度，体现出一种淡泊宁静的生活哲学。

意象分析

意象词汇

1. 缺月：象征孤独与不完整。
2. 长林：代表自然的美与宁静。
3. 犬吠：暗示人际关系的紧张。
4. 茜袂：象征迷离与神秘。
5. 白露：象征清新与纯净。
6. 孤萤：象征孤独的追寻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“缺月”象征什么？

   • A. 完整
   • B. 孤独
   • C. 明亮

2. 诗人在夜行中感到的情感是什么？

   • A. 高兴
   • B. 愧疚
   • C. 忧伤

3. “犬吠主人怒”体现了什么？

   • A. 和谐
   • B. 紧张
   • C. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达对乡情的思念与夜晚的静谧。
• 《夜泊牛渚怀古》 李白：描绘夜晚的孤独与思考。

诗词对比

《静夜思》与《和陶赴假江陵夜行郊行步月作》的比较：

• 两首诗都描绘了夜晚的宁静与孤独，但李白的诗侧重于思乡之情，而苏轼则更关注人与人之间的关系和对自然的思考。两者都展现出诗人在夜晚对生活的深思与反省。