意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:02原文展示
次韵陈寺丞建除体 张栻 〔宋代〕
建议了亡补，归来谢驰驱。 除荒城南丘，有田十亩馀。 满城车马喧，得此逃空虚。 平湖永昼静，泉声杂埙竽。 定自非偶然，供我耳目娱。 执热者谁子，来浣尘土褕。 破颜为我笑，共看云卷舒。 危机起于中，胡越生同车。 成功妙克己，八荒元一区。 收心试参此，得失竟焉如。 开缄得君诗，嗜好如我迂。 闭门君未可，出处本非疏。
白话文翻译
建议已经无补，归来后不再奔波。 除去荒废的城南丘，有十亩多的田地。 满城都是车马喧嚣，得到这里可以逃避空虚。 平静的湖水永远宁静，泉声混合着埙和竽的声音。 这自然不是偶然的，供我耳目之娱。 执热的人是谁，来洗净尘土的衣服。 破颜为我笑，共同观赏云卷云舒。 危机从中起，胡越如同同车。 成功的妙处在于克制自己，八荒原本是一区。 收心试着参悟这些，得失究竟如何。 打开信封得到你的诗，嗜好如同我的迂腐。 闭门你未必可行，出处的选择本不疏远。
注释
- 建除体：古代诗歌的一种体裁，以“建除”十二字为韵脚，依次排列。
- 埙竽：古代的两种乐器，埙为陶制，竽为竹制。
- 八荒元一区：指天下原本是一体的。
诗词背景
作者介绍： 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多表现理学思想，风格清新自然。
创作背景： 这首诗是张栻对陈寺丞的诗作的次韵回应，表达了对田园生活的向往和对世俗纷扰的逃避。诗中通过对自然景物的描写，展现了作者内心的宁静和对简朴生活的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过对田园生活的描绘，表达了作者对简朴生活的向往和对世俗纷扰的逃避。诗中“满城车马喧，得此逃空虚”一句，鲜明地表现了作者对城市喧嚣的厌倦和对宁静田园的渴望。通过对自然景物的细腻描写，如“平湖永昼静，泉声杂埙竽”，作者传达了一种超脱尘世的宁静和内心的平和。整首诗语言清新，意境深远，体现了作者深厚的文学功底和对自然美的敏锐感知。
诗词解析
逐句解析：
- 建议了亡补，归来谢驰驱：表达了作者对过去建议的无补和归来的决心。
- 除荒城南丘，有田十亩馀：描绘了作者归隐的田园景象。
- 满城车马喧，得此逃空虚：对比城市喧嚣和田园宁静，表达了作者的逃避心态。
- 平湖永昼静，泉声杂埙竽：通过对自然景物的描写，传达了宁静和和谐。
- 定自非偶然，供我耳目娱：强调这种宁静不是偶然的，而是作者的追求。
- 执热者谁子，来浣尘土褕：比喻自己洗净尘世的烦恼。
- 破颜为我笑，共看云卷舒：表达了与自然和谐共处的愉悦。
- 危机起于中，胡越生同车：比喻内心的危机和外在的和谐。
- 成功妙克己，八荒元一区：强调克制自己，实现内心的统一。
- 收心试参此，得失竟焉如：表达了作者对得失的淡然态度。
- 开缄得君诗，嗜好如我迂：表达了对友人诗作的欣赏。
- 闭门君未可，出处本非疏：强调出处的选择不是疏远的。
修辞手法：
- 对比：城市喧嚣与田园宁静的对比。
- 比喻：用“执热者谁子”比喻洗净尘世的烦恼。
- 拟人：“破颜为我笑”赋予自然景物以人的情感。
主题思想： 整首诗表达了作者对简朴生活的向往和对世俗纷扰的逃避，通过对自然景物的描写，传达了一种超脱尘世的宁静和内心的平和。
意象分析
意象词汇：
- 平湖：象征宁静和和谐。
- 泉声：象征自然的声音和生命的活力。
- 云卷舒：象征变化和自由。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“满城车马喧”与“得此逃空虚”形成对比，表达了作者的什么心态？
- A. 对城市生活的喜爱
- B. 对田园生活的向往
- C. 对世俗纷扰的厌倦
- D. 对自然景物的欣赏
-
诗中“执热者谁子”比喻什么？
- A. 洗净尘世的烦恼
- B. 追求名利的人
- C. 逃避现实的人
- D. 享受自然的人
-
诗中“八荒元一区”表达了什么思想？
- A. 天下原本是一体的
- B. 世界是多元的
- C. 人心是复杂的
- D. 自然是无私的
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：表达了类似的田园生活向往。
- 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描写，传达了宁静和超脱。
诗词对比：
- 张栻的这首诗与陶渊明的《归园田居》都表达了归隐田园的愿望，但张栻的诗更多地体现了理学思想的影响。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张栻的诗歌，并提供了详细的注释和鉴赏。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张栻的文学成就。