念奴娇 闻雁

诗词名称: 念奴娇 闻雁

作者: 陈维崧 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

金风凛凛，将冷雁糁下半天烦恼。
拚逐征南诸将帅，飞透黄榆白草。
万里边愁，一行兵气，辛苦凭谁道。
遏云裂石，数声横度林表。
我且缓把一樽，水明楼畔，侧听心如捣。
响带秋砧偏觉惨，更犯几般曲调。
南浦烟深，后湖阴重，月挂关门小。
不如北去，苏卿雪窖将老。

白话文翻译：

金风凛冽，让我在冷雁的鸣叫中感到一整天的烦闷。
我拼命追随那些南征的将领，飞过黄榆和白草。
万里边疆的忧愁，一行军队的气氛，辛苦到底要谁来诉说？
云层和山石被阻隔，几声雁鸣穿越林间。
我就慢慢地举起一壶酒，在水明楼旁，侧耳倾听心中如捣的烦闷。
那响声带着秋天砧声，偏偏让我觉得更加凄惨，还有几种曲调让我心烦。
南浦的烟雾弥漫，后湖的阴影沉重，明月挂在关门的小处。
不如向北去，苏卿在雪窖中将要变老。

注释:

• 金风：指秋风，给人带来寒意。
• 冷雁：形容雁的鸣叫声，带有悲凉之感。
• 辛苦凭谁道：表达对军旅生活辛劳的无奈。
• 水明楼：诗人所处的地点，意在衬托清冷的环境。
• 苏卿：指的是苏轼的词作《江城子·密州出猎》中提到的女子，暗指孤独和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧，清代著名诗人，擅长词作，风格独特，情感深沉。他的作品多反映对社会现实的思考及个人情感的抒发。

创作背景：此诗作于作者身处动荡的历史时期，他通过对冷雁的描写，表达了对国家和个人命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

《念奴娇 闻雁》是一首充满了秋天气息和忧伤情感的词作。开头的“金风凛凛”，直接引入了秋季的寒冷，暗示了诗人内心的孤独与烦恼。接着，诗人通过“将冷雁糁下半天烦恼”，将外界的自然景象与内心的情感紧密结合，表现出一种无处倾诉的苦闷。

“拚逐征南诸将帅”一句，展现了诗人对南征将领的追随与敬仰，同时也暗含了对军旅生活的无奈与辛酸。诗中透出一种对边疆战士的同情，而“万里边愁，一行兵气”更是道出了战争带来的沉重与忧愁。

最后几句描绘了宁静的夜晚，诗人在水明楼旁举杯独饮，感受到秋砧的凄惨，表现出对人生无常的感慨。“不如北去，苏卿雪窖将老”，则是对未来的迷茫和对安宁生活的向往，表达了一种深切的孤独感。

整首词通过巧妙的意象和深刻的情感，展现了一个士人在动荡岁月中的思考与感受，体现出诗人对自身命运和国家前途的忧虑。

诗词解析:

逐句解析：

1. 金风凛凛，将冷雁糁下半天烦恼：秋风凛冽，冷雁的鸣叫让人感到整天的烦恼。
2. 拚逐征南诸将帅，飞透黄榆白草：拼命追随南征的将领，飞越黄榆和白草。
3. 万里边愁，一行兵气，辛苦凭谁道：万里边疆的忧愁，军队的气氛，辛苦的生活到底向谁倾诉？
4. 遏云裂石，数声横度林表：阻隔云层和山石，几声雁鸣穿越树林。
5. 我且缓把一樽，水明楼畔，侧听心如捣：我慢慢举起一壶酒，在水明楼旁，侧耳倾听内心的烦闷。
6. 响带秋砧偏觉惨，更犯几般曲调：那声音带着秋天砧声，显得更加凄惨，还有几种曲调让我心烦。
7. 南浦烟深，后湖阴重，月挂关门小：南浦烟雾弥漫，后湖阴影沉重，明月挂在小关门。
8. 不如北去，苏卿雪窖将老：不如向北去，苏卿在雪窖中将要变老。

修辞手法：

• 比喻：金风比喻秋天的寒冷，冷雁象征着孤独和忧伤。
• 对仗：如“黄榆白草”对称，增强了词句的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，使得诗句更加生动。

主题思想： 全诗表达了作者对人生的思考、对战争与边疆生活的感慨，以及对孤独与思乡情的深切体悟。

意象分析:

• 金风：象征秋天，带来寒意，也暗示人生的变迁。
• 冷雁：代表孤独与忧愁，寄托了作者的心情。
• 水明楼：象征思考与沉静的空间，反映了内心的孤寂。
• 南浦、后湖：自然景象，渲染秋天的氛围，增强情感的表现。

互动学习:

诗词测试：

1. “金风凛凛”中的“金风”指的是哪个季节？
   A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗中提到的“苏卿”是指哪个历史人物？
   A. 苏轼
   B. 苏东坡
   C. 苏小小
   D. 苏舜钦

3. “万里边愁”的“边愁”主要指什么？
   A. 边疆生活的艰辛
   B. 军队的气氛
   C. 自然景象
   D. 个人的烦恼

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表现孤独与对人生的思考。
• 苏轼《水调歌头》：展现了对时间流逝的感慨与对生命的思考。

诗词对比：

• 陈维崧与李白的作品相似之处在于都表达了对自然的深刻感悟及内心的孤独感。
• 不同之处在于李白更倾向于豪放洒脱，而陈维崧则显得更加沉郁与细腻。

参考资料:

• 《清代词人研究》：对陈维崧及其作品的详细分析。
• 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧与方法。