寄桐庐程宰

原文展示

路入严州去，桐庐得暂过。
盘餐汤饼贱，机杼绮罗多。
令尹哦诗治，居民酌酒歌。
吏人公事少，门雀可张罗。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人途经严州，短暂停留在桐庐的情景。他感受到这里的生活简朴而美好，餐食便宜可口，家家户户都有织布的忙碌。而桐庐的官员吟诵诗词，居民们则在喝酒唱歌，生活悠然自得。官吏的公事不多，门前的小雀鸟也能在院子里自由翱翔。

注释

• 严州：指的是今浙江省的严州，古代是一个重要的交通和文化中心。
• 桐庐：指浙江省的桐庐县，以自然风光著称。
• 盘餐：指的是餐盘中摆放的食物。
• 汤饼：一种简单的食物，汤和饼的结合。
• 机杼：指织布的机器，象征着当地的手工业发达。
• 令尹：当地的官员，通常指负责治理的长官。
• 酌酒歌：形容居民饮酒作乐，生活愉快。
• 吏人：官吏，指负责公事的人员。
• 张罗：安排、处理事务，这里指生活的忙乱。

诗词背景

作者介绍：刘过，宋代诗人，字子阳，号天隐，晚号刘天隐。他以词学见长，诗风清新自然，常表现出对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景：此诗是在诗人旅途中写成，描述了他在桐庐的短暂停留。诗中表达了对当地宁静生活的羡慕和向往，反映了宋代社会的某种风貌。

诗歌鉴赏

《寄桐庐程宰》是一首描绘田园生活的诗作，诗人通过对桐庐的描述，展现了一幅生动的乡村画卷。诗的开头“路入严州去，桐庐得暂过”，表明诗人正在旅途中，带着一种悠然自得的心态来到桐庐。在这里，诗人感觉到生活的简单和美好，尤其是“盘餐汤饼贱，机杼绮罗多”一句，既描绘了饮食的朴实，也暗示了这里的手工业繁荣，给人一种充实而舒适的感觉。

接下来的“令尹哦诗治”，通过对地方官员吟诗作对的描写，展现出桐庐的文化氛围。而“居民酌酒歌”则更进一步地表现出当地人民的生活乐趣，形成了诗中对比鲜明的图景——一边是忙碌的生活，一边是轻松的娱乐。

最后两句“吏人公事少，门雀可张罗”，则展现出一种悠闲的社会状态，官吏的公事不繁忙，生活中更多的是闲适与乐趣，甚至小鸟在门前嬉戏也成了一种生活的写照。这种对比使整首诗充满了宁静和自然的气息。

诗词解析

逐句解析：

1. 路入严州去：诗人描述自己的行程，表明他正在前往严州的路上。
2. 桐庐得暂过：诗人停留在桐庐，体现出他对这个地方的向往。
3. 盘餐汤饼贱：这里的食物便宜，暗示着当地生活的简朴。
4. 机杼绮罗多：手工业发达，反映了当地经济的繁荣。
5. 令尹哦诗治：地方官员文雅，喜欢吟诗，显示出浓厚的文化气息。
6. 居民酌酒歌：居民们饮酒作乐，生活愉快。
7. 吏人公事少：官吏的事务不多，暗示地方政务轻松。
8. 门雀可张罗：生活闲适，小鸟在门口自由飞翔，象征自然与和谐。

修辞手法：

• 对仗：整首诗的句式对称，形成和谐的节奏感。
• 比喻：将生活的简单与美好比作自然的和谐。
• 意象：通过“汤饼”、“机杼”、“酒歌”等意象传达生活的乐趣和宁静。

主题思想：全诗表达了对田园生活的向往与赞美，展现了诗人对宁静、简单生活的追求，反映出一种理想的社会状态。

意象分析

意象词汇：

1. 汤饼：象征着朴实的生活。
2. 机杼：代表着勤劳和手工艺的传统。
3. 酒歌：象征着欢愉与生活的乐趣。
4. 雀：自由与自然的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“汤饼”指的是什么？ A. 一种饮料
   B. 一种简单的食物
   C. 一种甜点

2. “吏人公事少”的意思是？ A. 官吏的工作很多
   B. 官吏的工作很轻松
   C. 官吏没有工作

3. “居民酌酒歌”中的“酌酒”指的是什么活动？ A. 喝酒
   B. 烹饪
   C. 织布

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 《春望》与《寄桐庐程宰》均表现了诗人对社会的观察和对生活的反思，但《春望》更侧重于对国家动荡的感慨；而《寄桐庐程宰》则呈现出一幅宁静祥和的乡村画面，表达了对理想生活的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词的对比研究》