绩溪书怀

原文展示

绩溪书怀
作者：董楷 〔宋代〕

行来人世尘千里，
梦绕故山春万重。
慈母新年音信缺，
遥瞻白云是中峰。

白话文翻译

这首诗表达了作者在世俗纷扰中跋涉千里，心中却常常挂念着故乡的境况。梦中常常萦绕着故乡的春天，似乎重重叠叠。新年到来之际，母亲的音信却没有传来，远望白云，仿佛只见那高耸的中峰。

注释

• 行来：走过，行走的意思。
• 人世：指人间，世俗的生活。
• 尘千里：形容世俗的纷扰和遥远的距离。
• 梦绕：梦中萦绕，常常思念。
• 故山：家乡的山，指作者生长的地方。
• 慈母：慈爱的母亲。
• 新年：指农历新年，传统节日。
• 音信缺：没有消息，音信不通。
• 遥瞻：远远地望去。
• 白云：天空中的云，象征着思乡的情感。
• 中峰：指中间的山峰，可能是故乡的标志性山峰。

诗词背景

作者介绍

董楷，宋代诗人，生平不详，写作风格以清新脱俗著称，常以自然景象和个人情感为主题。

创作背景

此诗创作于作者远离故乡之际，正值新年之时，思念母亲和故乡的情感愈发强烈，表现了游子在外的孤独与对亲情的渴望。

诗歌鉴赏

《绩溪书怀》是一首充满思乡情感的古诗，作者用生动的意象和细腻的情感描绘了游子在外的孤独与无奈。首句“行来人世尘千里”，开篇便直指游子的旅途，岁月的流逝与世俗的纷扰让人倍感疲惫。而“梦绕故山春万重”则转向内心的向往，梦中常常回到充满春意的故乡，描绘出一种温暖而又忧伤的对比。

接下来，作者提到新年的到来，然而“慈母新年音信缺”，这句诗直击人心，游子在外，母亲的音信不通，尤其是在这个团圆的节日里，更是令人感到失落与孤独。最后一句“遥瞻白云是中峰”，借助自然景象表达了思念之情，白云飘渺，正如游子对故乡的眷恋与期待。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过对比与细腻的描绘，展现了游子对故乡和母亲的深切思念，表达了人们在外漂泊时对温暖家庭的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 行来人世尘千里：此句描绘了游子在世俗生活中的奔波与疲惫，强调了距离的遥远和生活的艰辛。
2. 梦绕故山春万重：表达了对故乡的思念，春天的景象在梦中浮现，仿佛层层叠叠，体现出深厚的乡情。
3. 慈母新年音信缺：此句传达出节日孤独感，母亲的缺席与音信的缺乏使游子倍感失落。
4. 遥瞻白云是中峰：通过远望白云，寄托对故乡的向往，白云如故乡的山峰，让游子心中涌起思念。

修辞手法

• 对比：游子的孤独与故乡的美好形成鲜明对比，增强了思乡情感。
• 意象：运用“白云”、“故山”等自然意象，生动地传达了游子的情感。
• 隐喻：白云隐喻着思念与渴望，象征着游子对故乡的无限挂念。

主题思想

这首诗的主题是对故乡的思念与对亲情的渴望，表露出游子在外的孤独与无奈，寄托着对母亲的深情厚谊。

意象分析

意象词汇

• 人世：象征着世俗生活的繁杂与艰辛。
• 故山：代表着游子的根与归属。
• 白云：象征着思念与远望，连接现实与故乡。
• 中峰：可能是故乡的山峰，承载着游子的回忆与情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“慈母”的音信缺失，体现了什么样的情感？

   • a) 欢喜
   • b) 思念
   • c) 愤怒

2. “梦绕故山春万重”中的“春”主要象征什么？

   • a) 新生与希望
   • b) 悲伤与失落
   • c) 暴风雨

3. 整首诗表达了游子在外的什么感受？

   • a) 快乐
   • b) 孤独与思念
   • c) 无所事事

答案

1. b) 思念
2. a) 新生与希望
3. b) 孤独与思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白：同样表达了思乡情感。
• 《游子吟》——孟郊：探讨了母爱的伟大与游子的思念。

诗词对比

• 《静夜思》 vs 《绩溪书怀》：两首诗均表达了思乡情感，但《静夜思》更偏向于夜晚的静谧与孤独，而《绩溪书怀》则通过新年与母亲的缺席展现了更为复杂的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》