故蕲州玉刑部阁老挽歌五首

原文展示:

故蕲州玉刑部阁老挽歌五首 杨亿 〔宋代〕

近署罹官谤，清淮绾郡章。 平生不佞佛，晚岁尚为郎。 得疾因卑湿，为文足感伤。 才蒙宣室召，奄忽欢云亡。

白话文翻译：

在近处的官署遭受官场的诽谤，清澈的淮水系着郡守的印章。 一生不崇信佛教，晚年仍然担任郎官。 患病是因为低湿的环境，写作充满了感伤。 刚刚被召到宣室，却突然间如同云彩般消逝。

注释:

• 近署：指在朝廷或官署中。
• 罹官谤：遭受官场的诽谤。
• 清淮：清澈的淮水。
• 绾郡章：系着郡守的印章，指担任郡守。
• 佞佛：崇信佛教。
• 尚为郎：仍然担任郎官。
• 卑湿：低湿的环境。
• 宣室：古代宫室名，这里指朝廷。
• 奄忽：突然。
• 欢云亡：如同云彩般消逝，指去世。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他以文学才华著称，尤其擅长诗歌和骈文。杨亿在政治上也有所建树，曾任翰林学士、知制诰等职。他的诗歌风格清新，多抒发个人情感和对时事的感慨。

创作背景: 这首诗是杨亿为故蕲州玉刑部阁老所作的挽歌。诗中表达了对逝者的哀悼和对官场险恶的感慨。通过描绘逝者生前的境遇和晚年的不幸，诗人抒发了对人生无常和世事难料的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对逝者生平的简要回顾，展现了其一生的坎坷与不幸。首句“近署罹官谤”揭示了逝者在官场中遭受的诽谤，而“清淮绾郡章”则暗示了其在地方任职时的清廉与勤勉。中间两句“平生不佞佛，晚岁尚为郎”突出了逝者对佛教的淡漠态度和晚年仍坚守官职的执着。最后两句“得疾因卑湿，为文足感伤”和“才蒙宣室召，奄忽欢云亡”则表达了对逝者因病早逝的惋惜和对人生无常的感慨。整首诗语言简练，情感深沉，通过对逝者生平的描绘，传达了对人生无常和世事难料的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 近署罹官谤：在近处的官署遭受官场的诽谤，揭示了逝者在官场中的困境。
2. 清淮绾郡章：清澈的淮水系着郡守的印章，暗示了逝者在地方任职时的清廉与勤勉。
3. 平生不佞佛：一生不崇信佛教，突出了逝者对佛教的淡漠态度。
4. 晚岁尚为郎：晚年仍然担任郎官，表达了逝者晚年仍坚守官职的执着。
5. 得疾因卑湿：患病是因为低湿的环境，揭示了逝者因环境恶劣而患病。
6. 为文足感伤：写作充满了感伤，表达了逝者写作时的情感。
7. 才蒙宣室召：刚刚被召到宣室，指逝者刚刚得到朝廷的召见。
8. 奄忽欢云亡：却突然间如同云彩般消逝，表达了对逝者突然去世的惋惜。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“近署罹官谤”与“清淮绾郡章”，“平生不佞佛”与“晚岁尚为郎”，增强了语言的韵律美。
• 比喻：“奄忽欢云亡”中使用比喻，将逝者的去世比作云彩消逝，形象生动。

主题思想:

这首诗通过对逝者生平的回顾，表达了对其不幸遭遇的同情和对人生无常的感慨。诗中通过对逝者在官场中的困境、对佛教的淡漠态度、晚年坚守官职的执着以及因病早逝的惋惜，传达了对人生无常和世事难料的深刻思考。

意象分析:

• 清淮：清澈的淮水，象征逝者在地方任职时的清廉与勤勉。
• 宣室：古代宫室名，象征朝廷和权力。
• 欢云亡：如同云彩般消逝，象征逝者的去世和生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“近署罹官谤”指的是什么？ A. 逝者在官场中遭受的诽谤 B. 逝者在地方任职时的清廉 C. 逝者对佛教的淡漠态度 D. 逝者晚年坚守官职的执着

2. 诗中“清淮绾郡章”暗示了什么？ A. 逝者在官场中的困境 B. 逝者在地方任职时的清廉与勤勉 C. 逝者对佛教的淡漠态度 D. 逝者晚年坚守官职的执着

3. 诗中“奄忽欢云亡”表达了什么？ A. 逝者在官场中的困境 B. 逝者在地方任职时的清廉与勤勉 C. 逝者对佛教的淡漠态度 D. 对逝者突然去世的惋惜

答案：1. A 2. B 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描绘，表达了诗人对逝去亲人的思念和对人生无常的感慨。
• 杜甫《梦李白二首》：这两首诗通过对梦境的描绘，表达了对李白去世的哀悼和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 杨亿《故蕲州玉刑部阁老挽歌五首》与杜甫《梦李白二首》：两首诗都通过对逝者的哀悼，表达了对人生无常的感慨。杨亿的诗更注重对逝者生平的回顾，而杜甫的诗则更注重对梦境的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗进行了深入的解读。
• 《杨亿诗集》：收录了杨亿的主要诗作，是研究杨亿诗歌的重要资料。