意思解释
最后更新时间:2026-09-07 22:04:44原文展示:
手把一麾来霅水，身似痿人方暂起。此行本为贫所驱，非恋吴中风土美。浩荡烟波隔白鸥，间关道路劳黄耳。幸而别驾有诗流，相逢眉睫津津喜。我今白首君黑头，莫讶钟鸣不知止。每因揖客愁下榻，岂暇谈玄频捉麈。忙里偷閒花下饮，更约广文同笑语。把酒消忧忧更来，见说东皋今渴雨。
白话文翻译：
手持旌旗来到霅水边，身体像久病的人刚刚起身。这次出行是因为贫困所迫，并非留恋吴中的风土人情。广阔的烟波隔开了白鸥，曲折的道路让黄耳（指狗）劳累。幸好有诗友相伴，相遇时眉眼间流露出喜悦。我现在白发苍苍，你却黑发依旧，不要惊讶我像钟鸣一样不知停止。每次因为迎接客人而忧愁，哪有时间频繁地谈论玄学。忙碌中偷得片刻闲暇，在花下饮酒，还约定与广文（指文人）一同欢笑。举杯消愁，忧愁却更甚，听说东皋现在正渴望雨水。
注释:
- 手把一麾：手持旌旗，表示出行或任职。
- 霅水：地名，具体位置不详，可能是诗人所在的地方。
- 痿人：久病不起的人。
- 贫所驱：因为贫困而被迫出行。
- 吴中：指今江苏南部一带，古称吴地。
- 浩荡烟波：形容水面广阔，烟波浩渺。
- 白鸥：象征自由的鸟类。
- 间关道路：曲折难行的道路。
- 黄耳：指狗，这里可能指旅途中的伴侣或信使。
- 别驾：古代官名，这里指诗友。
- 眉睫津津喜：眉眼间流露出喜悦之情。
- 白首君黑头：我已白发，你却黑发，指年龄差异。
- 钟鸣不知止：比喻不知停止，不停歇。
- 揖客：迎接客人。
- 谈玄：谈论玄学，指深奥的学问。
- 捉麈：手持麈尾，古代文人的一种风雅行为。
- 广文：指文人，学者。
- 东皋：地名，具体位置不详，可能是诗人所在的地方。
- 渴雨：渴望雨水，指干旱。
诗词背景:
作者介绍: 王炎，字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在某次出行中，与诗友相逢时所作，表达了对友情的珍视和对生活的感慨。
创作背景: 这首诗是王炎在出行途中，与诗友相逢时所作。诗中透露出因贫困而被迫出行的无奈，以及对友情的珍视和对生活的感慨。诗人在忙碌中寻找片刻的闲暇，与友人共饮，表达了对简单生活的向往和对友情的深厚情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言，描绘了诗人在出行途中的所见所感。诗中“手把一麾来霅水”和“身似痿人方暂起”形象地表达了诗人出行时的状态，既有仪式感，又有身体的疲惫。接着，诗人通过“浩荡烟波隔白鸥”和“间关道路劳黄耳”进一步描绘了旅途的艰辛和孤独。然而，诗人在“幸而别驾有诗流”中找到了慰藉，与诗友的相逢让他的心情变得愉悦。诗的后半部分，诗人表达了对简单生活的向往和对友情的珍视，即使在忙碌中也要偷得片刻闲暇，与友人共饮，享受生活的美好。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的深厚情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 手把一麾来霅水：手持旌旗来到霅水边，表示出行或任职。
- 身似痿人方暂起：身体像久病的人刚刚起身，形容身体疲惫。
- 此行本为贫所驱：这次出行是因为贫困所迫。
- 非恋吴中风土美：并非留恋吴中的风土人情。
- 浩荡烟波隔白鸥：广阔的烟波隔开了白鸥，形容旅途的孤独。
- 间关道路劳黄耳：曲折的道路让黄耳（指狗）劳累，形容旅途的艰辛。
- 幸而别驾有诗流：幸好有诗友相伴。
- 相逢眉睫津津喜：相遇时眉眼间流露出喜悦之情。
- 我今白首君黑头：我现在白发苍苍，你却黑发依旧，指年龄差异。
- 莫讶钟鸣不知止：不要惊讶我像钟鸣一样不知停止，比喻不知停止，不停歇。
- 每因揖客愁下榻：每次因为迎接客人而忧愁。
- 岂暇谈玄频捉麈：哪有时间频繁地谈论玄学。
- 忙里偷閒花下饮：忙碌中偷得片刻闲暇，在花下饮酒。
- 更约广文同笑语：还约定与广文（指文人）一同欢笑。
- 把酒消忧忧更来：举杯消愁，忧愁却更甚。
- 见说东皋今渴雨：听说东皋现在正渴望雨水，指干旱。
修辞手法:
- 比喻：如“身似痿人方暂起”将身体比作久病的人，形象地表达了身体的疲惫。
- 拟人：如“间关道路劳黄耳”将道路拟人化，形容旅途的艰辛。
- 对仗：如“我今白首君黑头”和“把酒消忧忧更来”中的对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人在出行途中的所见所感，以及对友情的珍视和对生活的感慨。诗人通过描绘旅途的艰辛和孤独，以及与友人的相逢和共饮，展现了生活的真实面貌和对简单生活的向往。整首诗情感真挚，语言流畅，体现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的深厚情感。
意象分析:
- 霅水：象征诗人所在的地方，可能是一个具有特殊意义的地方。
- 白鸥：象征自由的鸟类，表达了诗人对自由的向往。
- 黄耳：指狗，可能象征旅途中的伴侣或信使，表达了旅途的孤独和艰辛。
- 花下饮：象征简单而美好的生活，表达了诗人对简单生活的向往。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“手把一麾来霅水”中的“一麾”指的是什么？ A. 旌旗 B. 武器 C. 书卷 D. 酒杯 答案：A
-
诗中“身似痿人方暂起”形容的是什么？ A. 身体的疲惫 B. 精神的振奋 C. 旅途的艰辛 D. 友情的深厚 答案：A
-
诗中“浩荡烟波隔白鸥”中的“白鸥”象征什么？ A. 自由 B. 孤独 C. 希望 D. 忧愁 答案：A
-
诗中“忙里偷閒花下饮”表达了什么？ A. 对简单生活的向往 B. 对友情的珍视 C. 对旅途的厌倦 D. 对贫困的无奈 答案：A
-
诗中“把酒消忧忧更来”中的“忧更来”表达了什么？ A. 忧愁的加深 B. 忧愁的减轻 C. 忧愁的转移 D. 忧愁的消失 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲情的思念和对战乱的忧虑。
诗词对比:
- 王炎的这首诗与王维的《送别》都表达了诗人对友情的珍视，但王炎的诗更多地描绘了旅途的艰辛和孤独，而王维的诗则更多地表达了离别的感慨。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与王炎的这首诗都表达了诗人对亲情的思念，但杜甫的诗更多地描绘了战乱的忧虑，而王炎的诗则更多地表达了旅途的艰辛和孤独。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《王炎诗集》：收录了王炎的其他诗作，可以更全面地了解王炎的诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》：提供了宋代文学的背景信息，有助于理解王炎的诗歌创作背景和社会环境。