又和诸公作雪月歌

原文展示:

又和诸公作雪月歌
方岳 〔宋代〕

月观夜午雪观早，酒兴崔嵬诗潦草。
梅花在傍具知状，唤渠收拾秋崖藁。
月边雪边同一寒，诗成不许凡人看。
年年月寒雪寒处，老骨槎牙倚枯树。
不知天下人，面有三寸尘。
政使书痴传癖犹可憎，而况无风无味之钱神。
麾之门外，问诸水滨。
非我不与相比邻，渠自胸次不我亲。
千古万古赤壁月，千古万古剡溪雪。
天荒地老方可人，当日人曾笑渠拙。
有酯不可无吾诗，无月无雪无人知。
梅花亦不用收拾，付与万窃更相呼。
雪如琼瑶月如水，青山白发时乎时。
有薇可羹螯可嚼，此味勿令儿辈觉。
四海诸公共往来，雪中与渠无适莫。

白话文翻译：

这首诗表达了作者与友人一起观察雪月之美的情景。月亮在夜空中与雪花在清晨交相辉映，酒兴高涨之时，诗句虽草率却充满情趣。梅花悄然盛开，仿佛在呼唤离去的秋意。月与雪同样带来寒意，创作的诗歌不愿让普通人观看。岁月流逝，寒冷的地方依旧，老骨依靠在枯树旁，世人却对尘世纷扰一无所知。即使书痴之人也有其可憎之处，更何况那些无趣的金钱之神呢？我呼唤朋友们，问问水边的景象。并不是我不愿与邻人交好，而是他们的胸襟与我相去甚远。千古以来，赤壁的月亮、剡溪的雪依旧存在。即使天荒地老，世人曾嘲笑我的笨拙。在我心中，有酒则必有我的诗，无月无雪便无人知晓。梅花也不必收拾，任由万物窃取它的芬芳。雪如琼瑶，月如清水，青山白发之时，时光流转。虽有可口的滋味，不要让孩子们觉察到这些。四海的朋友们互相往来，雪中情谊无可替代。

注释:

• 月观：观察月亮。
• 酒兴崔嵬：形容饮酒时的兴致高昂。
• 潦草：草率，随意。
• 梅花在傍：梅花在旁边。
• 渠：指代“你”或“他”。
• 苍白的树：枯树。
• 书痴：对书本过于痴迷的人。
• 钱神：对金钱的崇拜或执着。
• 赤壁月：指的是赤壁这个历史名胜的月亮，来自《赤壁赋》。
• 剡溪雪：剡溪的雪，指代美丽的自然景色。

诗词背景:

作者介绍：

方岳是宋代的一位诗人，生活在北宋时期。他的诗歌风格清新脱俗，常常结合自然景观与个人情感，充满哲理与思考。

创作背景：

这首《又和诸公作雪月歌》是在与朋友们一起游玩时创作的，诗人以雪和月为题材，表达了对自然美的感受以及对人生的思考，体现了宋代文人对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了七言律诗的结构，音韵和谐，节奏感强。诗中通过描绘雪与月的意象，传达出一种清冷而又幽远的意境。开篇就以雪月作为主题，展现了自然的美丽与诗人内心的感受。诗人在酒兴之下，虽诗句潦草，却不乏情趣，表现出一种对生活的洒脱态度。

在诗中，梅花作为重要意象，象征着高洁与坚韧，诗人不愿去收拾，反而任由其与万物相呼应，表明对自然的尊重与理解。接着，诗人思考人生，感慨世间的纷扰与无趣，表达了对尘世的无奈与超脱。最后，诗人引入自己的创作，强调有酒必有诗，无月无雪便无人知晓，这种自我肯定让整首诗更具个性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月观夜午雪观早：描绘了夜晚月亮与早晨雪的美好景象。
2. 酒兴崔嵬诗潦草：表达在酒兴之下，诗歌虽草率但情趣盎然。
3. 梅花在傍具知状：梅花旁边的情景，似乎在呼唤。
4. 唤渠收拾秋崖藁：希望把秋天的遗留整理好。
5. 月边雪边同一寒：月与雪同样带来寒意。
6. 诗成不许凡人看：创作的诗歌不愿让普通人观看。
7. 年年月寒雪寒处：岁月流逝，寒冷的地方依旧。
8. 老骨槎牙倚枯树：老者依靠在枯树旁，象征衰老。
9. 不知天下人，面有三寸尘：世人对尘世纷扰无所知。
10. 政使书痴传癖犹可憎：即使书痴也有可憎之处。
11. 而况无风无味之钱神：更何况那些无趣的金钱之神。
12. 麾之门外，问诸水滨：呼唤朋友们，问水边的景象。
13. 非我不与相比邻：并不是我不愿与邻人交好。
14. 渠自胸次不我亲：他们的胸襟与我相去甚远。
15. 千古万古赤壁月：千古以来赤壁的月亮依旧存在。
16. 千古万古剡溪雪：剡溪的雪同样存在。
17. 天荒地老方可人：即使天荒地老，人依旧存在。
18. 当日人曾笑渠拙：当日有人曾嘲笑我的笨拙。
19. 有酯不可无吾诗：有酒则必有我的诗。
20. 无月无雪无人知：无月无雪便无人知晓。
21. 梅花亦不用收拾：梅花不必收拾。
22. 付与万窃更相呼：让万物窃取它的芬芳。
23. 雪如琼瑶月如水：雪如美玉，月如清水。
24. 青山白发时乎时：青山与白发的时光交替。
25. 有薇可羹螯可嚼：可口的滋味。
26. 此味勿令儿辈觉：不要让孩子们觉察到。
27. 四海诸公共往来：四海的朋友们互相往来。
28. 雪中与渠无适莫：雪中的情谊无可替代。

修辞手法：

• 比喻：用“雪如琼瑶月如水”来描绘雪和月的美丽。
• 拟人：梅花的描写带有情感，仿佛在呼唤。
• 对仗：诗句中常见对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗围绕雪月的意象展开，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考，体现出对生活的豁达态度和对艺术创作的执着追求。

意象分析：

• 雪：象征纯洁、冷静与宁静。
• 月：象征孤独、思念与清高。
• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 酒：象征生活的乐趣与洒脱。
• 青山白发：象征岁月的流逝与生命的轮回。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的意象有哪些？
   • A. 鱼 B. 雪 C. 月 D. 以上都是
2. 诗人在酒兴之下写诗的态度是什么？
   • A. 认真 B. 草率 C. 忙碌 D. 无所谓
3. 诗中提到的“梅花”象征什么？
   • A. 财富 B. 高洁 C. 战斗 D. 温暖

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》：同样描绘了月光下的孤独与自酌，体现出文人的情怀。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：在月光中思念亲人，反映出人情的深厚与对亲情的向往。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《方岳研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》