送新恩善济处士归玉笥

原文展示:

送新恩善济处士归玉笥 夏竦 〔宋代〕

蠲疴妙剂分黄阁，驻景仙山奉紫闱。 太秀山川须长价，少微星宿已增辉。 幅巾不被尘缨缚，别笈唯封赐药归。 唳鹤鸣猿好相候，利名无染世还稀。

白话文翻译：

这首诗描述了一位名叫新恩善济的处士，他离开朝廷，回归玉笥山。诗中提到他分得了能够治愈疾病的神奇药物，并在仙山中侍奉皇宫。他的名声因太秀山川而更加显赫，少微星宿也因他而增光。他不拘泥于世俗的束缚，只带着皇帝赐予的药物归去。在山中，鹤鸣猿啼似乎在欢迎他，世间少有像他这样不被名利所染的人。

注释:

• 蠲疴妙剂：指能够治愈疾病的神奇药物。
• 黄阁：古代宰相办公的地方，这里指朝廷。
• 驻景仙山：指在仙山中停留，景指风景。
• 紫闱：皇宫的别称。
• 太秀山川：指非常秀丽的山川。
• 少微星宿：指星宿中的少微星，比喻处士。
• 幅巾：古代男子束发用的布巾，这里指不拘泥于世俗的装束。
• 尘缨：尘世的束缚。
• 别笈：指携带的书籍或物品。
• 赐药：皇帝赐予的药物。
• 唳鹤鸣猿：鹤鸣猿啼，形容山中的声音。
• 利名无染：不被名利所染。

诗词背景:

夏竦是宋代著名的文学家和政治家，他的诗歌多表现对自然和人生的深刻感悟。这首诗是为送别一位名叫新恩善济的处士而作，处士是指有才德而隐居不仕的人。诗中描绘了处士离开朝廷，回归自然的情景，表达了对隐逸生活的向往和对处士高尚品质的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对处士新恩善济的赞美，展现了一种超脱世俗、追求自然的生活态度。诗中“蠲疴妙剂分黄阁，驻景仙山奉紫闱”描绘了处士在朝廷中的地位和他对自然的向往。“太秀山川须长价，少微星宿已增辉”则进一步强调了处士的名声和他在自然中的光辉。最后两句“幅巾不被尘缨缚，别笈唯封赐药归”和“唳鹤鸣猿好相候，利名无染世还稀”深刻表达了处士不受世俗束缚，追求纯净生活的决心和世间少有的高尚品质。

诗词解析:

• 首句“蠲疴妙剂分黄阁”，通过“蠲疴妙剂”和“黄阁”的对比，展现了处士在朝廷中的重要地位和他对自然的向往。
• 第二句“驻景仙山奉紫闱”，用“驻景仙山”和“奉紫闱”描绘了处士在自然和朝廷之间的选择。
• 第三句“太秀山川须长价”，通过“太秀山川”和“长价”表达了处士名声的显赫。
• 第四句“少微星宿已增辉”，用“少微星宿”比喻处士，表达了他在自然中的光辉。
• 第五句“幅巾不被尘缨缚”，通过“幅巾”和“尘缨”的对比，展现了处士不受世俗束缚的态度。
• 第六句“别笈唯封赐药归”，用“别笈”和“赐药”描绘了处士归隐时的情景。
• 第七句“唳鹤鸣猿好相候”，通过“唳鹤鸣猿”描绘了山中的声音，表达了处士归隐的愉悦。
• 第八句“利名无染世还稀”，用“利名无染”表达了处士的高尚品质，强调了世间少有的纯净。

意象分析:

• 蠲疴妙剂：象征着处士的医术和他在朝廷中的地位。
• 黄阁：象征朝廷，与自然形成对比。
• 驻景仙山：象征自然和隐逸生活。
• 紫闱：象征皇宫，与自然形成对比。
• 太秀山川：象征处士名声的显赫。
• 少微星宿：象征处士在自然中的光辉。
• 幅巾：象征不受世俗束缚的态度。
• 尘缨：象征世俗的束缚。
• 别笈：象征归隐时的情景。
• 赐药：象征皇帝的恩赐和处士的医术。
• 唳鹤鸣猿：象征山中的声音和处士归隐的愉悦。
• 利名无染：象征处士的高尚品质。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蠲疴妙剂”是指什么？ A. 神奇的药物 B. 普通的药物 C. 毒药 D. 食物

2. “驻景仙山奉紫闱”中的“紫闱”指的是什么？ A. 皇宫 B. 寺庙 C. 学校 D. 市场

3. 诗中“幅巾不被尘缨缚”表达了什么？ A. 处士受世俗束缚 B. 处士不受世俗束缚 C. 处士喜欢尘世 D. 处士讨厌尘世

4. “利名无染世还稀”中的“利名无染”指的是什么？ A. 处士被名利所染 B. 处士不被名利所染 C. 处士喜欢名利 D. 处士讨厌名利

答案:

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人离别的深情和对隐逸生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：描绘了诗人归隐田园的生活和对自然的热爱。

诗词对比:

• 夏竦的《送新恩善济处士归玉笥》与王维的《送别》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但夏竦的诗更多地强调了处士的高尚品质和不受世俗束缚的态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了夏竦的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗歌，并提供了详细的注释和解析。