训世孝弟诗十首 其九

原文展示

训世孝弟诗十首 其九 邵雍 〔宋代〕

子孝亲兮弟敬哥，吁嗟分拆听搬唉。囊中财物他嫌少，祖上田园你要多。夫妇眼前虽快乐，儿孙日后恐消磨。何如孝弟亲乡党，子孝亲兮弟敬哥。

白话文翻译

儿子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥，唉，分家时听到的都是抱怨声。他嫌口袋里的财物少，你却想要更多的祖上田地。夫妇眼前虽然快乐，但儿孙日后可能会消磨掉这些快乐。何不以孝顺和尊敬亲近乡里，儿子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥。

注释

• 子孝亲兮弟敬哥：儿子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥。
• 吁嗟分拆听搬唉：叹息分家时听到的抱怨声。
• 囊中财物他嫌少：他嫌口袋里的财物少。
• 祖上田园你要多：你却想要更多的祖上田地。
• 夫妇眼前虽快乐：夫妇眼前虽然快乐。
• 儿孙日后恐消磨：但儿孙日后可能会消磨掉这些快乐。
• 何如孝弟亲乡党：何不以孝顺和尊敬亲近乡里。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以理学思想为背景，强调道德修养和人生哲理。

创作背景：这首诗是邵雍《训世孝弟诗十首》中的一首，旨在教导人们孝顺父母、尊敬兄长，强调家庭和睦与乡里和谐的重要性。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比分家时的争执与孝顺尊敬的美德，强调了家庭和睦与乡里和谐的重要性。诗中“囊中财物他嫌少，祖上田园你要多”反映了分家时的贪婪与争执，而“何如孝弟亲乡党，子孝亲兮弟敬哥”则提出了理想的解决方案，即通过孝顺和尊敬来维系家庭和乡里的和谐。这种对比手法突出了孝顺尊敬的价值，同时也揭示了人性的弱点。

诗词解析

逐句解析：

1. 子孝亲兮弟敬哥：开篇即提出主题，强调孝顺父母和尊敬兄长的重要性。
2. 吁嗟分拆听搬唉：叹息分家时的抱怨声，暗示家庭不和。
3. 囊中财物他嫌少：具体描述分家时的争执，他嫌财物少。
4. 祖上田园你要多：你却想要更多的田地，进一步揭示争执的焦点。
5. 夫妇眼前虽快乐：夫妇眼前虽然快乐，但这种快乐是短暂的。
6. 儿孙日后恐消磨：儿孙日后可能会消磨掉这些快乐，暗示家庭不和的后果。
7. 何如孝弟亲乡党：提出解决方案，即通过孝顺和尊敬来亲近乡里。
8. 子孝亲兮弟敬哥：再次强调孝顺父母和尊敬兄长的重要性。

修辞手法：

• 对比：通过分家时的争执与孝顺尊敬的美德进行对比，突出孝顺尊敬的价值。
• 重复：“子孝亲兮弟敬哥”在诗中重复出现，强调主题。

主题思想：

诗歌的中心思想是强调孝顺父母和尊敬兄长的重要性，以及通过这些美德来维系家庭和乡里的和谐。

意象分析

意象词汇：

• 囊中财物：象征分家时的争执和贪婪。
• 祖上田园：象征家族的遗产和争执的焦点。
• 孝弟亲乡党：象征孝顺和尊敬的美德，以及家庭和乡里的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“囊中财物他嫌少”反映了什么？ A. 孝顺父母 B. 分家时的争执 C. 尊敬兄长 D. 家庭和睦

2. 诗中提出的解决方案是什么？ A. 分家 B. 孝顺父母和尊敬兄长 C. 争夺财物 D. 忽视争执

3. 诗的主题是什么？ A. 家庭和睦 B. 分家争执 C. 孝顺父母和尊敬兄长 D. 争夺财物

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《训世孝弟诗十首》其他篇章，进一步了解邵雍的理学思想和诗歌风格。
• 《弟子规》：另一部强调孝顺和尊敬的经典著作。

诗词对比：

• 与《弟子规》中的相关篇章进行对比，分析两者在表达孝顺和尊敬方面的异同。

参考资料

推荐书目：

• 《邵雍全集》：收录邵雍的全部作品，深入了解其理学思想和诗歌创作。
• 《宋诗选注》：收录宋代诗人的代表作品，提供更多诗歌鉴赏的参考。