意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:09:33原文展示
玉箫吹作凤鸾吟，惹动游人离别心。一阵东风卷寥廓，四方八面少知音。
白话文翻译
这首诗描绘了一个音乐的场景：玉箫的乐声如凤鸾般动听，唤起了游人内心的离愁别绪。随着一阵东风吹过，四面八方的人都显得寥寥无几，彼此之间少有人能够理解这种心情。
注释
字词注释
- 玉箫：指一种用玉制成的笛子，象征高雅的音乐。
- 凤鸾吟：凤和鸾都是传说中的神鸟，常用来比喻美好的音乐。
- 惹动：引起、激起。
- 游人：指在外旅行的人。
- 离别心：指因离别而产生的愁苦心情。
- 东风：春天的风，通常象征着温暖和生机，但在这里也带来了离别的情绪。
- 寥廓：广阔的空间，指人烟稀少的地方。
- 少知音：很少有能够理解自己的人。
典故解析
- 凤鸾：凤和鸾都是古代传说中的神兽，常常被用来象征美丽和高雅。凤鸣鸾和，象征着和谐美好的音乐。
- 知音：这个词源于古代的一个故事，讲述了俞伯牙和钟子期之间的友情，强调理解和共鸣的重要性。
诗词背景
作者介绍 释端裕，宋代诗人，因其诗作清新脱俗而闻名。其作品多描写自然景物与人情相融，风格独具，常表达对人生、友谊的思考。
创作背景 此诗写于一个离别的场景，可能是诗人旅行途中或聚会之后的感怀，反映了他对友人和离别情感的深刻体验。
诗歌鉴赏
《颂古十首》中的这一首通过音乐的意象，表达了诗人内心的孤独与对友人的思念。开头两句通过“玉箫”和“凤鸾吟”的对比，营造出一种高雅而又充满离愁的氛围。音乐的美妙不仅是对自然的赞美，更是对人情的深刻思考。随着东风的到来，空间的广阔与人际的疏离感相结合，形成了强烈的对比，突显出“少知音”的孤独。
整首诗的情感在音乐的引导下流淌，诗人通过对乐声的描绘，反映了自己的内心世界，音乐成为了情感的寄托。离别的心情不仅是个人的感受，也是人类共同的情感体验，这种共鸣使得诗作具有了更深的普遍性与感染力。
诗词解析
逐句解析
- 玉箫吹作凤鸾吟：用玉箫吹奏出的乐曲宛如凤鸣鸾唱，音乐之美令人陶醉。
- 惹动游人离别心：乐声勾起了游人的离愁，表达出对离别的感伤。
- 一阵东风卷寥廓：春风吹过，带来了广阔的景象，象征着新生与变化。
- 四方八面少知音：广阔的环境中，能够理解自己情感的人却少之又少，表现出孤独感。
修辞手法
- 比喻：将音乐比作凤鸾的吟唱，增强了音乐的美感。
- 对仗：前两句和后两句形成了鲜明的对比，突出了内心的孤独与外部的广阔。
- 拟人：东风“卷”起的动作，使得自然界似乎与人产生情感共鸣。
主题思想 整首诗表达了对美好音乐的赞美和对离别的感慨，反映了人际关系中的孤独与渴望理解的情感。
意象分析
意象词汇
- 玉箫：象征高雅、纯净的音乐，代表诗人内心的情感表达。
- 凤鸾：象征美好与和谐，传达出诗人对美好事物的追求。
- 东风：象征时间的流逝与变化，表达出离别之感。
- 知音：象征理解与共鸣，体现出人与人之间深厚的情感需求。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“玉箫”象征什么？
- A. 友谊
- B. 高雅的音乐
- C. 离别
-
填空题：诗中提到的“凤鸾吟”与“游人离别心”形成了的对比，显示了。
-
判断题：诗中“东风”代表温暖与生机。 (对/错)
答案
- B
- 情感；孤独感
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比
- 比较释端裕的《颂古十首》与李白的《静夜思》，两者都表现了离别的情感，但李白更侧重于个人思乡的情感，而释端裕则通过音乐意象表达人际间的孤独感。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》
展开阅读全文 ∨