意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:59:06原文展示
狂风骤雨暗江千，
萧籁山中夏亦寒。
独有牧童牛背隐，
归来一笠带沦。
白话文翻译
狂风暴雨把江面遮暗，
山中萧条，夏天也显得寒冷。
只有一个牧童躲在牛背上，
他带着一顶斗笠，正往家里赶。
注释
- 狂风骤雨：强烈的风和雨，形容天气非常恶劣。
- 暗江千：江面被风雨遮掩，显得昏暗，千字可能是夸张，形容广阔的江面。
- 萧籁：萧条的竹林，这里用来形容山中环境的清冷。
- 牧童：放牛的孩子，隐喻简单的生活。
- 牛背隐：牧童躲在牛的背上，体现出他与自然的亲密关系。
- 一笠带沦：斗笠是农民常用的遮阳挡雨的工具，“沦”可以理解为雨水。
典故解析
本诗并没有直接涉及具体的典故，但“牧童”这一形象在中国古代诗词中常常用来象征纯真、自然的生活状态。诗中描绘的场景也反映了中国文人对自然与生活的思考，表达了对农村生活的热爱和向往。
诗词背景
作者介绍：唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，晚号桃花庵主，明代著名的诗人、画家和书法家。他的作品多表现个人情感和自然景色，风格清新雅致，常常蕴含幽默与哲理。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与变革时期。唐寅生活在明代中期，经历了政治动荡和个人失意，但他在诗词中常常表现出对自然的热爱与对平静生活的向往。
诗歌鉴赏
《夏雨归牧图》是一首描绘夏日暴雨后牧童归家的诗。首句“狂风骤雨暗江千”通过生动的描绘展现了暴风雨来临时的险恶情景，给人一种压迫感和紧迫感。接着“萧籁山中夏亦寒”则巧妙地通过对比，强调了即使在夏季，暴雨后山中的寒冷气息，增添了诗的层次感和情感深度。诗的最后两句通过牧童的形象，展现了自然与人之间的和谐关系，牧童在牛背上，带着斗笠，显得既安详又自在，似乎在告诉人们即使在风雨中，也有归属与希望。整首诗通过自然景象与人情的结合，传达了对大自然的敬畏和对简单生活的珍视，具有深远的哲理意味。
诗词解析
逐句解析：
- 狂风骤雨暗江千：描绘了风雨交加的情景，给人一种紧迫和压迫的感觉。
- 萧籁山中夏亦寒：通过反差表现了天气的变化，夏天的寒冷让人意外，体现了自然的不可预测性。
- 独有牧童牛背隐：牧童的存在突出了人与自然的和谐，牛背成为他避雨的庇护所。
- 归来一笠带沦：斗笠不仅是防雨的工具，也象征着乡村生活的朴实和坚韧。
修辞手法：
- 对仗：首句和次句形成对比，分别描绘了风雨和夏天的寒冷。
- 隐喻：牧童的形象作为自然和人情的结合，隐喻了孩子的纯真与宁静。
- 夸张：用“暗江千”形容大江之广和风雨之烈，增强了画面的震撼感。
主题思想：整首诗表现了对自然景象的细腻观察，传达了人在自然中所处的状态与心境，体现了对简单、自然生活的向往和珍视。
意象分析
意象词汇：
- 狂风骤雨：象征自然的威力与不可控。
- 牧童：象征纯真与简单生活。
- 牛背：代表自然的庇护与依赖。
- 斗笠：象征乡村生活的平凡与坚韧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的天气状况是： A. 晴天
B. 雨天
C. 雪天
D. 风和日丽 -
牧童在诗中是如何避雨的？ A. 躲在树下
B. 躲在牛背上
C. 回家
D. 找避雨的地方 -
诗中提到的“夏亦寒”表达了什么情感？ A. 夏天的温暖
B. 对自然变化的惊讶
C. 人们的快乐
D. 对寒冷的恐惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 《庐山谣》同样描绘了自然景色，展现人与自然的关系，但更侧重于壮丽的山河，而《夏雨归牧图》则更注重细腻的生活场景与情感。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐寅诗文选》
- 《明代诗人研究》