白狗峡

原文展示

白狗峡
作者：范成大

江纹圆复破，树色昏还明。
连滩竹节稠，汹怒奔夷陵。
石矶铁色顽，相望如奸朋。
踞岸意不佳，当流势尤狞。
山回水若尽，但见青竛竮。
惨惨疑鬼寰，幽幽无人声。
颠沛安危机，艰难古今情。
俯窥得目眩，却立恐神惊。
白云冒岩扉，下维玉虚庭。
神仙坐阅世，应笑行人行。

白话文翻译

这首诗描绘了白狗峡的自然景色与作者的心境。江水的波纹一会儿圆，一会儿又破，树木的颜色在昏暗与明亮之间转换。连绵的滩涂上，竹节繁茂，水流怒吼着奔向夷陵。岩石的颜色如铁般顽固，彼此相望，仿佛是奸诈的朋友。站在岸边，心情不佳，水流的势头更显凶险。山环水绕似乎无尽，眼前只见青色的竮草。阴森森的似乎有鬼神出没，四周静谧无人声。生活的颠沛与安全的危机，让人感受到古今的艰难。俯身一看，眼前景象令人眩晕，站立不动却又恐惧神灵的惊吓。白云从岩石的缝隙中冒出，隐约看见玉虚之庭。神仙在此观世，或许会嘲笑世人行走的艰辛。

注释

• 江纹：江水的波纹。
• 昏还明：光线在昏暗与明亮之间变化。
• 连滩：连绵的滩涂。
• 汹怒：激烈、汹涌的水流。
• 夷陵：地名，指夷陵江。
• 石矶：岩石的岬角。
• 奸朋：形容相互依存却又暗藏敌意的关系。
• 踞岸：坐在岸边。
• 青竛竮：青色的竮草，象征荒凉。
• 鬼寰：似乎有鬼神出没的地方。
• 颠沛：生活的困顿与不安。
• 玉虚庭：传说中的神仙居所。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年-1193年），字景仁，号石湖，江苏人，南宋时期著名诗人、词人和书法家。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色，体现了他对大自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景

《白狗峡》创作于南宋时期，正值社会动荡，民众生活困苦。范成大通过描绘白狗峡的景象，反映了他对自然的感悟和对人世间艰难困苦的深刻思考。

诗歌鉴赏

范成大的《白狗峡》以其生动的自然描写和深刻的哲理，使得整首诗歌充满了情感的张力和意象的丰富性。诗中通过细腻的描绘，展现了白狗峡的水流、岩石、竹林等自然元素，营造了一种既壮丽又阴郁的氛围。作者用“江纹圆复破，树色昏还明”开篇，便营造出一种变化无常的自然景象，象征着人生的无常与多变。

接着，诗人描写“连滩竹节稠，汹怒奔夷陵”的场景，水流的汹涌与竹林的繁茂形成鲜明对比，既表现了自然的力量，也暗示着人生的波折与艰难。接下来的“石矶铁色顽，相望如奸朋”则通过对岩石的描写，传达了人与人之间复杂的关系，既有依赖也有隔阂。

“山回水若尽，但见青竛竮”一句，诗人通过对山水的描写，传达出一种无尽的孤寂感，似乎在暗示人生的尽头和无奈。而“惨惨疑鬼寰，幽幽无人声”则进一步加强了这种孤独与恐惧的情感，展现了作者对人生无常的深思。

最后，诗人以“白云冒岩扉，下维玉虚庭”结束，意象的转变象征着对理想境界的向往，神仙的微笑似乎在鼓励世人在艰难中坚持前行。整首诗通过自然景观的描绘，深刻反映了作者内心的苦闷与对理想的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 江纹圆复破：水波的形态时而圆润，时而破碎，象征着生活的波折。
2. 树色昏还明：树木的光影变化，暗示着光明与黑暗的交替，象征人生的无常。
3. 连滩竹节稠：竹林繁茂，生机盎然，形成对比，暗示生活的繁杂。
4. 汹怒奔夷陵：水流急促，奔向远方，象征着生命的急速与不安。
5. 石矶铁色顽：岩石坚固，象征着生活的艰难与沉重。
6. 相望如奸朋：彼此相望却心怀鬼胎，暗示人与人之间的复杂关系。
7. 踞岸意不佳：坐在岸边，心情不佳，表达了内心的忧虑。
8. 当流势尤狞：流动的水势凶猛，象征着生活的凶险。
9. 山回水若尽：山水环绕，似乎无尽，表达了对人生的感慨。
10. 但见青竛竮：只见青色的草木，象征着荒凉与孤独。
11. 惨惨疑鬼寰：阴森的感觉，似乎有鬼神出没，增加了恐惧感。
12. 幽幽无人声：四周寂静无声，象征着孤独。
13. 颠沛安危机：生活的困顿与不安，反映了人生的艰难。
14. 艰难古今情：表达了古今人们都面临的艰难命运。
15. 俯窥得目眩：俯视而感到眩晕，象征着人生的复杂与困惑。
16. 却立恐神惊：站立不动却害怕神灵的惊吓，表达了内心的不安。
17. 白云冒岩扉：白云从岩石的缝隙中冒出，象征着理想与希望。
18. 下维玉虚庭：隐约看见神仙的居所，象征着向往的理想境界。
19. 神仙坐阅世：神仙在此观察世间，表明对人生的超然态度。
20. 应笑行人行：或许会嘲笑世人行走的艰辛，反映对人世的冷眼。

修辞手法

• 比喻：如“相望如奸朋”，形象描绘人与人之间的关系。
• 拟人：自然景物被赋予人的情感与意志，增强了情感的表达。
• 对仗：如“惨惨疑鬼寰，幽幽无人声”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过细腻的自然描写与内心感受的交织，体现了人生的无常与艰难，表现了作者对理想境界的向往与对现实的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征生命的流逝与变迁。
• 竹节：象征坚韧与生机。
• 岩石：象征坚固与困境。
• 白云：象征理想与渴望。
• 青竛竮：象征荒凉与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江纹圆复破”意指什么？

   • A. 水波的形态变化
   • B. 天空的云彩
   • C. 人生的无常
   • D. 竹林的繁茂

2. “神仙坐阅世”的含义是什么？

   • A. 神仙在看世间的纷争
   • B. 神仙在嘲笑世人的艰辛
   • C. 神仙在教导人们
   • D. 神仙在享受生活

3. 整首诗的情感基调是？

   • A. 欢快
   • B. 迷茫
   • C. 哀伤
   • D. 宁静

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
• 《登高》（王之涣）

诗词对比

• 《白狗峡》与《早春呈水部张十八员外》：两首诗均描绘了自然景物，范成大的诗中更注重表现个人情感，而韩愈的诗则更强调自然与人生的哲理。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《范成大诗词全集》