水调歌头（十三夜，同官载酒相别，不见月作）

原文展示

《水调歌头》（十三夜，同官载酒相别，不见月作）
作者：刘克庄 〔宋代〕

怪事广寒殿，此夕不开关。
林间乌鹊贺，暂得一枝安。
只在浮云深处，谁驾长风挟取，
明镜忽飞还。
玉兔呼不应，难觅臼中丹。
酒行深，歌听彻，笛吹残。
嫦娥老去孤另，离别匹如闲。
待得银盘擎出，只怕玉峰醉倒，
衰病不禁寒。
卿去我欲睡，孤负此湖山。

白话文翻译

这夜在广寒宫中真是怪事，今夜居然不打开宫门。
树林间的乌鹊在庆贺，暂时得以安宁一枝。
月亮只在浮云深处，不知是谁驾着长风来取，
明月忽然又飞回去。
玉兔的叫声无人应答，难以寻觅臼中的丹药。
酒喝得深沉，歌声听得彻底，笛声已经残弱。
嫦娥已年老，孤独得如同闲散的旁观者。
等到银盘再高高举起，只怕玉峰会醉倒，
衰老病痛无法抵挡寒冷。
你一去我想睡，辜负了这湖光山色。

注释

• 怪事：奇怪的事情。
• 广寒殿：传说中月宫的宫殿。
• 乌鹊：指乌鸦和喜鹊，古代传说中与月亮有关。
• 臼中丹：指月宫中的玉兔捣药。
• 银盘：指明月。
• 玉峰：指嫦娥，因其与月亮相关。
• 孤负：辜负、失去。

典故解析

• 嫦娥：中国古代神话中的月亮女神，因偷吃不死药而飞升月宫，象征着孤独与离别。
• 玉兔：嫦娥的伴侣，捣药的兔子，常与长生不老的药物联系在一起。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，宋代诗人，字梦得，号天池，晚号百川。他是南宋时期的重要诗人之一，代表了宋代词风的高峰。他的作品多表现个人情感及对自然的描写，风格豪放而细腻，富有生活气息。

创作背景

《水调歌头》创作于诗人与友人告别之际，正值中秋之夜，诗人未能见到明月，心中充满失落之感。诗中表达了对友人的依依惜别以及对月亮的思念，情感真挚而深沉。

诗歌鉴赏

刘克庄的《水调歌头》在形式上承袭了唐宋词的传统，运用典雅的语言和丰富的意象，展现了深邃的情感和独特的艺术风格。全诗以广寒殿为背景，描绘了一个孤独的中秋夜，诗人虽与友人共饮，却因未见明月而感到孤单与无奈。

诗中开头的“怪事广寒殿”引出了一系列关于月亮的意象，表现出诗人对月亮的渴望和对友人的依依不舍。接下来的“林间乌鹊贺，暂得一枝安”则暗示着即使没有月光，依旧可以在自然中找到安慰。然而，随着情感的深入，诗人对月亮的渴望愈发显露，“玉兔呼不应，难觅臼中丹”流露出对孤独和失落的感叹。

整首诗通过对月亮的描写，传达出诗人内心深处的孤独与思念，尤其在“卿去我欲睡，孤负此湖山”一句中，诗人将离别、思念与自然景观紧密结合，令人感受到一种淡淡的忧伤。诗词情感真挚、意象丰富，是刘克庄情感表达的典范之作。

诗词解析

逐句解析

1. 怪事广寒殿，此夕不开关：引言，表明今夜月宫未开，暗示诗人失望。
2. 林间乌鹊贺，暂得一枝安：乌鹊在祝贺，虽无明月，但自然中依然有安慰。
3. 只在浮云深处，谁驾长风挟取：月亮在浮云中，诗人渴望有人将其带来。
4. 明镜忽飞还：明月如镜，突然又飞回，象征月亮的虚无。
5. 玉兔呼不应，难觅臼中丹：玉兔呼唤无人应答，象征着孤寂和失落。
6. 酒行深，歌听彻，笛吹残：酒意渐深，歌声悠扬，笛声却已微弱，暗示气氛的变化。
7. 嫦娥老去孤另，离别匹如闲：嫦娥已老，感到孤独，与离别相似。
8. 待得银盘擎出，只怕玉峰醉倒：期待明月再现，但怕醉倒的嫦娥难以承受。
9. 衰病不禁寒：衰老和病痛无法抵挡寒冷，暗示生命的脆弱。
10. 卿去我欲睡，孤负此湖山：你离去后我想入睡，辜负了美好的湖山意境。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作明镜，形象生动。
• 拟人：玉兔、嫦娥被赋予人性，增加情感深度。
• 对仗：如“酒行深，歌听彻”，增强韵律感。

主题思想

整首诗通过对月亮的渴望与对友人离别的感慨，表达了孤独、失落和对友谊的珍视。诗人以自然景色为背景，映射出内心复杂的情感，展现了对生活的思索和对时间流逝的无奈。

意象分析

意象词汇

• 广寒殿：象征月宫的孤寂。
• 乌鹊：象征喜庆与希望。
• 玉兔：象征长生和孤独。
• 银盘：象征明月的美好与渴望。

这些意象在诗中不仅营造了氛围，也承载了丰富的情感内涵，展现了诗人对生活、友情和孤独的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 刘克庄的《水调歌头》主要表达了什么情感？

   • A. 喜庆
   • B. 孤独与失落
   • C. 愤怒

2. 诗中提到的“玉兔”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 孤独
   • C. 友谊

3. “卿去我欲睡，孤负此湖山”的意思是：

   • A. 诗人希望休息
   • B. 诗人对朋友的离去感到遗憾
   • C. 诗人对山水的热爱

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
  主题相似，表现对月亮的思念。

• 《夜泊牛津》（王安石）
  同样探讨离别与孤独。

诗词对比

• 《水调歌头》 vs 《静夜思》
  两者都以月亮为主题，但《水调歌头》更侧重于离别情感，而《静夜思》则表现了对故乡的思念。

这些作品在意象和情感表达上各有千秋，体现了古代诗人对自然和人生的深刻感悟。