遣兴十首

原文展示

遣兴十首
作者：元稹

始见梨花房，坐对梨花白。
行看梨叶青，已复梨叶赤。
严霜九月半，危蒂几时客。
况有高高原，秋风四来迫。
莫厌夏日长，莫愁冬日短。
欲识短复长，君看寒又暖。
城中百万家，冤哀杂丝管。
草没奉诚园，轩车昔曾满。
孤竹迸荒园，误与蓬麻列。
久拥萧萧风，空长高高节。
严霜荡群秽，蓬断麻亦折。
独立转亭亭，心期凤凰别。
艳艳翦红英，团团削翠茎。
托根在褊浅，因依泥滓生。
中有合欢蕊，池枯难遽呈。
凉宵露华重，低徊当月明。
晚荷犹展卷，早蝉遽萧嘹。
露叶行已重，况乃江风摇。
炎夏火再伏，清商暗回飙。
寄言抱志士，日月东西跳。
买马买锯牙，买犊买破车。
养禽当养鹘，种树先种花。
人生负俊健，天意与光华。
莫学蚯蚓辈，食泥近土涯。
爱直莫爱夸，爱疾莫爱斜。
爱谟莫爱诈，爱施莫爱奢。
择才不求备，任物不过涯。
用人如用己，理国如理家。
刀刃光，弯弯弓面张。
入水斩犀兕，上山椎虎狼。
里中无老少，唤作癫儿郎。
一日风云会，横行归故乡。
团团规内星，未必明如月。
托迹近北辰，周天无沦没。
老人在南极，地远光不发。
见则寿圣明，愿照高高阙。
河清谅嘉瑞，吾帝真圣人。
时哉不我梦，此时为废民。
光阴本跳踯，功业劳苦辛。
一到江陵郡，三年成去尘。

白话文翻译

诗的开头描绘了梨花的美景，白色的花瓣令人陶醉，接着又看到了青翠的梨叶和渐渐变红的秋叶。到了严霜时节，梨树的枝头不知何时会有客人来访。高耸的原野上，秋风四面八方地袭来。诗人叮嘱大家不要厌倦漫长的夏日，也不要为短暂的冬日而忧愁，想要了解时间的短促与漫长，不妨看看寒冷与温暖的变化。

城中有无数的家庭，悲哀与哀怨交织在一起。曾经繁荣的园子如今草木丛生，往日的华丽车马已不复存在。孤独的竹子在荒园中生长，误与野草纠缠在一起。长久以来，诗人承受着萧瑟的风，只有孤高的节操。严霜洗净了世俗的污秽，连蓬草和麻草也被折断。诗人独自伫立在亭中，心中渴望与凤凰相会。艳丽的红花，团团翠茎，根基却在浅薄的泥土中生长。

池塘中的合欢花难以盛开，凉爽的夜晚露水沉重，月光下徘徊。晚间的荷花依旧舒展，早晨的蝉鸣急促而清晰。露水在叶上流动，江风摇曳。炎热的夏天再次降临，清商的乐声在风中暗暗回荡。寄语有志之士，日月在东西方不断变换。

购买马匹与工具，养鸟时应先养鹰，种树要先种花。人生在世应该珍惜才华，莫要与天命抗争。不要学习蚯蚓，埋头泥土。爱要直率，不要夸耀；爱要迅速，不要偏斜；爱要真诚，不要诡诈；爱要施予，不要奢侈。选才不求完美，顺应事物的本性。用人如用己，治理国家如同治理家庭。

刀刃闪光，弓形张开。进入水中斩杀犀牛，上山打死虎狼。这里没有老少之分，大家都被称作癫狂的人。一天风云聚会，横行归故乡。团团星辰未必明亮如月。寄托在北辰附近，周天没有沉没。老人居住在南极，光线远不能照射到这里。若见则长寿，愿光照耀高阙。

河流清澈，预示着嘉瑞，我的帝王是真正的圣人。时光不再是我的梦，此时我成为废民。光阴本是跳跃的，功业辛苦而劳累。一到江陵郡，三年间成了尘埃。

注释

• 梨花：指梨树的花，象征春天的生机与美丽。
• 严霜：指天气寒冷，霜冻来临的时节。
• 高高原：指高耸的山原，象征着广阔与崇高。
• 冤哀：指悲哀与怨恨，暗指社会的不平与苦难。
• 奉诚园：原本繁荣的地方，如今草木凋零。
• 孤竹：指孤立的竹子，象征孤独与坚韧。
• 合欢蕊：合欢花的花蕊，象征爱情与团圆。
• 寒暖：象征着人生的起伏与变化。

典故解析

• 凤凰：在中国文化中，凤凰象征着美好与吉祥，常与高洁的品德相联系。
• 蚯蚓：作为比喻，指那些只知安于现状，不求上进的人。
• 北辰：北极星，象征着方向与稳定。
• 江陵：古地名，表示诗人经历的地方。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年－831年），字微之，晚唐诗人，因与白居易交好而成名。他的诗风清新自然，感情真挚，常用平易的语言表达深刻的思想。

创作背景

《遣兴十首》是元稹在经历人生变故后所写，反映了他对人生的思考与感悟，诗中融合了对自然的观察与对社会的批判，情感真挚而深刻。

诗歌鉴赏

《遣兴十首》是一首富有哲理与感情的诗，诗人通过对自然的描写，反映了人生的无常与社会的苦难。诗的开篇以梨花的美丽引入，生动地描绘了春天的气息，然而随后秋霜的到来又令人感受到生命的短暂与无情。诗人在描绘自然时，巧妙地融入了对人生的思考，表现出一种对季节变迁的敏感以及对生命无常的感慨。

在城中百万家的描写中，诗人深刻地反映了社会的悲哀与无奈，表达了对人世间冤屈的同情。通过对比繁华与荒凉，诗人揭示了人生的虚幻与现实的残酷。

此外，诗中提到的“用人如用己，理国如理家”，显示了诗人对治国理政的深刻理解与个人的责任感。他用一系列对仗的句子，展现了对于生活的智慧与人生的哲学，虽然生活充满艰辛，但仍要保持乐观的态度，珍惜眼前。

总的来说，《遣兴十首》不仅是一首描绘自然的诗，更是一首蕴含深刻哲理与人生态度的作品，激励人们在纷繁复杂的生活中，保持对理想的追求与对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 始见梨花房，坐对梨花白：初见梨花盛开，坐在花下，欣赏那洁白的花朵。
2. 行看梨叶青，已复梨叶赤：走动间看到梨叶由青转红，象征着季节的变迁。
3. 严霜九月半，危蒂几时客：在严霜的九月中，何时会有客人来访？
4. 况有高高原，秋风四来迫：高原上，四面八方的秋风袭来，更显孤独。
5. 莫厌夏日长，莫愁冬日短：不要厌倦夏日的漫长，也不要为冬日的短暂忧愁。
6. 欲识短复长，君看寒又暖：想要了解时间的短长，可以观察寒冷与温暖的变化。

修辞手法

• 比喻：如“人生负俊健”，比喻人生的遗憾与不如意。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然现象如“秋风四来迫”被赋予了人的情感。

主题思想

整首诗的主题在于对人生无常的感慨与对社会现象的批判，诗人在观察自然的过程中，表达了对生命、时间的思考，以及对理想与现实的反思。

意象分析

意象词汇

• 梨花：象征春天与美丽，代表生命的希望。
• 秋风：象征变迁与无常，带来冷清与孤独。
• 孤竹：象征孤独与坚韧，表现出诗人的高洁情操。
• 合欢蕊：象征爱情与团圆，表达对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“严霜”是在什么季节？

   • A) 春季
   • B) 夏季
   • C) 秋季
   • D) 冬季

2. 填空题：诗人描述的“城中百万家”主要反映了什么样的社会现象？（填入一个词）

3. 判断题：诗中提到的“用人如用己”强调了对待他人的态度。（对/错）

答案

1. C) 秋季
2. 悲哀
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易的《赋得古原草送别》：同样反映人生的无常与自然的变化。
• 李白的《将进酒》：展现对生命的豪情与哲理思考。

诗词对比

• 元稹 vs. 白居易：两位诗人风格相近，都关注社会现实与人生哲理，但元稹更显忧郁与孤独，而白居易则更为乐观与豪放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗选》
• 《唐代文学研究》