意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:19:43原文展示
江雨濛濛作小寒，
雪飘五老发毛斑。
城中咫尺云横栈，
独立前山望后山。
白话文翻译
在小寒时节，江上的细雨迷蒙不清，雪花飘落在五老山上，雪点在山顶上形成斑驳的白色。尽管城中和后山相隔很近，但因云雾弥漫，仿佛隔着一条长长的栈道。我独自站在前山，眺望着遥远的后山。
注释
字词注释
- 江雨濛濛：江面上细雨如烟，模糊不清。
- 小寒：二十四节气之一，表示天气渐冷。
- 五老：指五老山，因其形状像五位老者而得名。
- 毛斑：形容雪在山上形成的斑驳状。
- 咫尺：指距离很近。
- 云横栈：形容云雾缭绕，像栈道一样横亘在眼前。
- 独立：指独自站立，孤独感。
典故解析
- 五老山：在古代诗歌中，常被用来象征高洁、超脱的境界。
- 小寒：小寒节气的描写不仅反映了自然环境，也暗示了诗人内心的寒冷与孤独感。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家。他是苏轼的好友，也是“江西诗派”的重要代表，作品以清新脱俗著称，风格独特。
创作背景
此诗作于黄庭坚晚年，正值他隐居山水之间，寻求心灵的宁静。诗中描绘的自然景象与个人情感交融，反映了他对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然的深刻感悟和对生活的哲学思考。开头两句“江雨濛濛作小寒，雪飘五老发毛斑”以细雨和雪的意象，营造出一种寒冷而朦胧的氛围，表现出冬季独特的景象，同时也暗示了诗人内心的孤独与思索。接下来的“城中咫尺云横栈”，则通过描绘城市与大自然的对比，突显出诗人身处喧嚣中的孤独感。最后一句“独立前山望后山”不仅是对自然景观的描摹，更是对自我心境的反映，表现出一种超然物外的态度。整首诗通过简洁的语言和生动的意象，传达了诗人对自然的热爱、对人生的沉思以及对孤独的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 江雨濛濛作小寒：雨水细腻，营造出小寒节气的氛围，表现出冬季的寒冷与湿润。
- 雪飘五老发毛斑：雪花飘落在五老山，形成斑驳的景象，描绘了自然的美丽与变化。
- 城中咫尺云横栈：城市与山的距离虽近，但因为云雾缭绕，似乎让人感到遥远，表达了人与自然的隔阂。
- 独立前山望后山：诗人独自伫立，目光投向远方的后山，展现了孤独与沉思的状态。
修辞手法
- 比喻：将云雾比作横亘的栈道，形象生动。
- 对仗：如“江雨濛濛”与“雪飘五老”，形成对称的美感。
- 意象：通过雨、雪、山等自然元素，传递诗人的情感与思想。
主题思想
整首诗以自然景象为背景，反映出诗人对生活的感悟和对孤独的思考，表达了对自然美的向往和对内心平静的追求。
意象分析
意象词汇
- 江雨：象征细腻、柔和的情感。
- 雪：代表纯洁与寂静，反映诗人的心境。
- 五老山：象征高洁、超然的理想境界。
- 云：象征变幻无常和不可捉摸的人生。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的小寒是什么时候？
A. 夏天
B. 冬天
C. 春天
D. 秋天 -
“江雨濛濛”中的“濛濛”是什么意思？
A. 清晰
B. 模糊
C. 明亮
D. 暗淡 -
诗中“独立前山望后山”表达了什么样的情感？
A. 幸福
B. 孤独
C. 怒火
D. 忧伤
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样反映了对自然的思考与人事的感慨。
- 王维《山居秋暝》：描绘山水景色，表达隐逸生活的乐趣。
诗词对比
- 黄庭坚与王维的山水诗：两者都善于通过自然景色表达个人情感，但黄庭坚更侧重于孤独与思考，而王维则强调和谐美好。
- 例如王维的《鹿柴》展现了宁静与和谐的自然，而黄庭坚的《驻舆遣人寻访后山陈德方家》则更多表现了孤独与思索的情感。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古典文学作品选》
- 《山水诗研究》